DE Diese Bibliothek wird von allen anderen Programmen verwendet, zB Gammu oder dem Gammu SMS Daemon.
Traduire "gammu" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gammu" de Allemand à russe
Traduction de Allemand en russe de gammu
Allemand
russe
RU Эта библиотека используется во всех других инструментах, таких как Gammu или Gammu SMS демон.
Translitération Éta biblioteka ispolʹzuetsâ vo vseh drugih instrumentah, takih kak Gammu ili Gammu SMS demon.
| Allemand | russe |
|---|---|
| sms | sms |
DE Diese Bibliothek wird selbstverständlich als Bestandteil von Gammu angeboten. Um sie zu erhalten, müssen Sie also nur Gammu herunterladen.
RU Очевидно, что библиотека распространяется в составе Gammu, так что просто скачайте Gammu.
Translitération Očevidno, čto biblioteka rasprostranâetsâ v sostave Gammu, tak čto prosto skačajte Gammu.
DE SMS Daemon ist Teil des Gammu Paketes, Sie können also einfach Gammu herunterladen, um SMS Daemon zu erhalten
RU SMS демон распространяется в составе Gammu, достаточно просто скачать Gammu
Translitération SMS demon rasprostranâetsâ v sostave Gammu, dostatočno prosto skačatʹ Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| sms | sms |
DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.
RU Gammu также включает привязки к Python, которые позволяют использовать (по большей части) функциональность Gammu из языка Python.
Translitération Gammu takže vklûčaet privâzki k Python, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ (po bolʹšej časti) funkcionalʹnostʹ Gammu iz âzyka Python.
| Allemand | russe |
|---|---|
| python | python |
DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.
RU Вы загружаете исходный код python-gammu. Чтобы скомпилировать его, нужна среда разработки для вашей платформы, Gammu и Python.
Translitération Vy zagružaete ishodnyj kod python-gammu. Čtoby skompilirovatʹ ego, nužna sreda razrabotki dlâ vašej platformy, Gammu i Python.
| Allemand | russe |
|---|---|
| python | python |
DE Dieses Quellcode-Tarball enthält das Gammu-Kommandozeilenprogramm, die libGammu-Bibliothek und Gammu-SMSD.
RU Тарболл с исходным текстом содержит утилиту командной строки Gammu, библиотеку libGammu и Gammu SMSD.
Translitération Tarboll s ishodnym tekstom soderžit utilitu komandnoj stroki Gammu, biblioteku libGammu i Gammu SMSD.
DE Um mit Gammu ein Debug-Protokoll zu erstellen, müssen Sie Gammu anweisen, dies zu tun
RU Чтобы Gammu сгенерировал отладочный журнал, вам нужно сказать ему, чтобы он это сделал
Translitération Čtoby Gammu sgeneriroval otladočnyj žurnal, vam nužno skazatʹ emu, čtoby on éto sdelal
DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:
RU Это возможно либо из командной строки (gammu --debug textalldate --debug file /tmp/gammu.log identify) или с помощью конфигурационного файла:
Translitération Éto vozmožno libo iz komandnoj stroki (gammu --debug textalldate --debug file /tmp/gammu.log identify) ili s pomoŝʹû konfiguracionnogo fajla:
| Allemand | russe |
|---|---|
| log | log |
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
Translitération Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| Allemand | russe |
|---|---|
| installation | install |
DE Gammu 1.42.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU Gammu 1.42.0 - Новости Wammu и Gammu
Translitération Gammu 1.42.0 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| gammu | gammu |
| und | и |
DE python-gammu 3.1 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU python-gammu 3.1 - Новости Wammu и Gammu
Translitération python-gammu 3.1 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| und | и |
| gammu | gammu |
DE Gammu 1.41.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU Gammu 1.41.0 - Новости Wammu и Gammu
Translitération Gammu 1.41.0 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| gammu | gammu |
| und | и |
DE python-gammu 2.12 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU python-gammu 2.12 - Новости Wammu и Gammu
Translitération python-gammu 2.12 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| und | и |
| gammu | gammu |
DE python-gammu 3.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU python-gammu 3.0 - Новости Wammu и Gammu
Translitération python-gammu 3.0 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| und | и |
| gammu | gammu |
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
Translitération Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
DE Sehr viele haben in der Vergangenheit zu Gammu, python-gammu und Wammu beigetragen. Die Aktivsten sind hier zu finden.
RU Много людей участвовали в разработке Gammu, python-gammu и Wammu. Большинство их имён здесь упомянуты.
Translitération Mnogo lûdej učastvovali v razrabotke Gammu, python-gammu i Wammu. Bolʹšinstvo ih imën zdesʹ upomânuty.
| Allemand | russe |
|---|---|
| sind | - |
DE Diese Bibliothek wird von allen anderen Programmen verwendet, zB Gammu oder dem Gammu SMS Daemon.
RU Эта библиотека используется во всех других инструментах, таких как Gammu или Gammu SMS демон.
Translitération Éta biblioteka ispolʹzuetsâ vo vseh drugih instrumentah, takih kak Gammu ili Gammu SMS demon.
| Allemand | russe |
|---|---|
| sms | sms |
DE Diese Bibliothek wird selbstverständlich als Bestandteil von Gammu angeboten. Um sie zu erhalten, müssen Sie also nur Gammu herunterladen.
RU Очевидно, что библиотека распространяется в составе Gammu, так что просто скачайте Gammu.
Translitération Očevidno, čto biblioteka rasprostranâetsâ v sostave Gammu, tak čto prosto skačajte Gammu.
DE SMS Daemon ist Teil des Gammu Paketes, Sie können also einfach Gammu herunterladen, um SMS Daemon zu erhalten
RU SMS демон распространяется в составе Gammu, достаточно просто скачать Gammu
Translitération SMS demon rasprostranâetsâ v sostave Gammu, dostatočno prosto skačatʹ Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| sms | sms |
DE Gammu bietet Ihnen Python Anbindungen, wodurch Sie (fast) alle Funktionen von Gammu per Python nutzen können.
RU Gammu также включает привязки к Python, которые позволяют использовать (по большей части) функциональность Gammu из языка Python.
Translitération Gammu takže vklûčaet privâzki k Python, kotorye pozvolâût ispolʹzovatʹ (po bolʹšej časti) funkcionalʹnostʹ Gammu iz âzyka Python.
| Allemand | russe |
|---|---|
| python | python |
DE Dieses Quellcode-Tarball enthält das Gammu-Kommandozeilenprogramm, die libGammu-Bibliothek und Gammu-SMSD.
RU Тарболл с исходным текстом содержит утилиту командной строки Gammu, библиотеку libGammu и Gammu SMSD.
Translitération Tarboll s ishodnym tekstom soderžit utilitu komandnoj stroki Gammu, biblioteku libGammu i Gammu SMSD.
DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.
RU Вы загружаете исходный код python-gammu. Чтобы скомпилировать его, нужна среда разработки для вашей платформы, Gammu и Python.
Translitération Vy zagružaete ishodnyj kod python-gammu. Čtoby skompilirovatʹ ego, nužna sreda razrabotki dlâ vašej platformy, Gammu i Python.
| Allemand | russe |
|---|---|
| python | python |
DE Um mit Gammu ein Debug-Protokoll zu erstellen, müssen Sie Gammu anweisen, dies zu tun
RU Чтобы Gammu сгенерировал отладочный журнал, вам нужно сказать ему, чтобы он это сделал
Translitération Čtoby Gammu sgeneriroval otladočnyj žurnal, vam nužno skazatʹ emu, čtoby on éto sdelal
DE Dies kann entweder über die Befehlszeile mit (gammu --debug textalldate --debug-file/tmp/gammu.log identify) erfolgen, oder über die Verwendung der Konfigurationsdatei:
RU Это возможно либо из командной строки (gammu --debug textalldate --debug file /tmp/gammu.log identify) или с помощью конфигурационного файла:
Translitération Éto vozmožno libo iz komandnoj stroki (gammu --debug textalldate --debug file /tmp/gammu.log identify) ili s pomoŝʹû konfiguracionnogo fajla:
| Allemand | russe |
|---|---|
| log | log |
DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
Translitération Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| Allemand | russe |
|---|---|
| installation | install |
DE Gammu 1.42.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU Gammu 1.42.0 - Новости Wammu и Gammu
Translitération Gammu 1.42.0 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| gammu | gammu |
| und | и |
DE python-gammu 3.1 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU python-gammu 3.1 - Новости Wammu и Gammu
Translitération python-gammu 3.1 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| und | и |
| gammu | gammu |
DE python-gammu 3.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU python-gammu 3.0 - Новости Wammu и Gammu
Translitération python-gammu 3.0 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| und | и |
| gammu | gammu |
DE Gammu 1.41.0 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU Gammu 1.41.0 - Новости Wammu и Gammu
Translitération Gammu 1.41.0 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| gammu | gammu |
| und | и |
DE python-gammu 2.12 - Nachrichten über Gammu und Wammu
RU python-gammu 2.12 - Новости Wammu и Gammu
Translitération python-gammu 2.12 - Novosti Wammu i Gammu
| Allemand | russe |
|---|---|
| und | и |
| gammu | gammu |
DE Gammu, python-gammu und Wammu werden unter der „GNU General Public License, Version 2“ veröffentlicht.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
Translitération Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
DE Sehr viele haben in der Vergangenheit zu Gammu, python-gammu und Wammu beigetragen. Die Aktivsten sind hier zu finden.
RU Много людей участвовали в разработке Gammu, python-gammu и Wammu. Большинство их имён здесь упомянуты.
Translitération Mnogo lûdej učastvovali v razrabotke Gammu, python-gammu i Wammu. Bolʹšinstvo ih imën zdesʹ upomânuty.
| Allemand | russe |
|---|---|
| sind | - |
DE Gammu SMSD ist ein Dienst zum Massenversand und -empfang von SMS-Nachrichten
RU Gammu SMSD - это демон массовой отправки и получения SMS сообщений
Translitération Gammu SMSD - éto demon massovoj otpravki i polučeniâ SMS soobŝenij
DE Eine Bibliothek, die alle Gammu-Funktionen zur Verwendung in C-Programmen enthält.
RU Библиотека экспортирует все функции Gammu для использования в программах на Си.
Translitération Biblioteka éksportiruet vse funkcii Gammu dlâ ispolʹzovaniâ v programmah na Si.
DE unterstützt die Sicherung und den Import in verschiedenen Dateiformaten (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, Gammu-eigenes Format,...)
RU поддержка резервного копирования и импорта в различных форматах (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, собственный бэкап gammu,...)
Translitération podderžka rezervnogo kopirovaniâ i importa v različnyh formatah (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, sobstvennyj békap gammu,...)
DE libGammu ist die hauptsächliche Bibliothek des Gammu Projekts
RU libGammu является основной библиотекой проекта Gammu
Translitération libGammu âvlâetsâ osnovnoj bibliotekoj proekta Gammu
DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann
RU Gammu - это название проекта, а также утилита командной строки, которую можно использовать для управления телефоном
Translitération Gammu - éto nazvanie proekta, a takže utilita komandnoj stroki, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ upravleniâ telefonom
DE Wählen Sie die zu Ihrem Betriebssystem passende Version von Gammu und benutzen Sie es.
RU Просто скачайте Gammu для вашей платформы и используйте её.
Translitération Prosto skačajte Gammu dlâ vašej platformy i ispolʹzujte eë.
DE Wenn Sie das binäre Paket verwenden möchten (je nach Distribution eventuell in einem separaten binären Paket geliefert), versuchen Sie (in etwa) gammu-smsd zu finden.
RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.
Translitération V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.
DE Sie laden den Quellcode von Gammu herunter
RU Вы загружаете исходный код Gammu
Translitération Vy zagružaete ishodnyj kod Gammu
DE Daneben enthält diese Datei auch detaillierte Anleitungen, wie Gammu zu kompilieren ist.
RU Этот файл также содержит более подробные инструкции по сборке Gammu.
Translitération Étot fajl takže soderžit bolee podrobnye instrukcii po sborke Gammu.
DE Sie laden den Gammu-Installer für Windows herunter
RU Вы загружаете программу установки Gammu для Windows
Translitération Vy zagružaete programmu ustanovki Gammu dlâ Windows
| Allemand | russe |
|---|---|
| windows | windows |
DE Bevor Sie Wammu verwenden können, sollten Sie Gammu mit Python-Anbindung, Python und wxPython installieren
RU Прежде чем вы сможете запустить Wammu, вы должны установить python-gammu, Python и wxPython
Translitération Prežde čem vy smožete zapustitʹ Wammu, vy dolžny ustanovitʹ python-gammu, Python i wxPython
| Allemand | russe |
|---|---|
| sollten | - |
| python | python |
DE Möglicherweise müssen Sie Visual C++ Redistributable Packages installieren, um Gammu ausführen zu können.
RU Для запуска Gammu может потребоваться установка Visual C++ Redistributable Packages.
Translitération Dlâ zapuska Gammu možet potrebovatʹsâ ustanovka Visual C++ Redistributable Packages.
DE Gammu als freies Software-Projekt wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben
RU Gammu как свободное программное обеспечение является проектом, осуществляемым добровольцами в свободное время
Translitération Gammu kak svobodnoe programmnoe obespečenie âvlâetsâ proektom, osuŝestvlâemym dobrovolʹcami v svobodnoe vremâ
DE Liste der Unternehmen und Personen, die Gammu oder die Website regelmäßig finanziell unterstützen.
RU Список компаний или частных лиц, которые регулярно оказывают финансовую поддержку этому сайту или развитию Gammu.
Translitération Spisok kompanij ili častnyh lic, kotorye regulârno okazyvaût finansovuû podderžku étomu sajtu ili razvitiû Gammu.
DE Unterstützung für Wammu und Gammu
DE Gammu und Wammu sind freie Software Projekte
RU Gammu и Wammu являются проектами свободного программного обеспечения
Translitération Gammu i Wammu âvlâûtsâ proektami svobodnogo programmnogo obespečeniâ
DE Wenn Sie die Liste der unterstützten Telefone suchen, schauen Sie gleich in unsere Gammu Telefon Datenbank
RU Если вы ищете список поддерживаемых телефонов вы можете заглянуть в базу телефонов Gammu
Translitération Esli vy iŝete spisok podderživaemyh telefonov vy možete zaglânutʹ v bazu telefonov Gammu
DE Mailinglisten für Gammu und Wammu
RU Списки рассылки и форумы Wammu/Gammu
Translitération Spiski rassylki i forumy Wammu/Gammu
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien