DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
"festlegen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
festlegen | а будет в время все вы можете выбирать действия для задать и к может на настройка определите параметры по под приложения с с помощью управление управления установить установка чем чтобы |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.
RU Установите гибкие сроки сдачи заданий.
Translitération Ustanovite gibkie sroki sdači zadanij.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.
Translitération Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Sie können beispielsweise festlegen, Benachrichtigungen in Verbindung mit Warenkorbabbrüchen maximal einmal pro Woche zu senden.
RU Например, можно задать отправку уведомлений о брошенной корзине не более одного раза в неделю.
Translitération Naprimer, možno zadatʹ otpravku uvedomlenij o brošennoj korzine ne bolee odnogo raza v nedelû.
DE Sie können festlegen, dass auf jedem Gerät eine PIN oder ein Sicherheitscode eingegeben werden muss.
RU Настройте устройства так, чтобы на них требовалось вводить PIN-код или пароль.
Translitération Nastrojte ustrojstva tak, čtoby na nih trebovalosʹ vvoditʹ PIN-kod ili parolʹ.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE So kannst du PayPal als Zahlungsmethode für dein Cloud-Monatsabonnement festlegen:
RU Чтобы добавить PayPal как способ оплаты для месячной подписки Cloud, сделайте следующее.
Translitération Čtoby dobavitʹ PayPal kak sposob oplaty dlâ mesâčnoj podpiski Cloud, sdelajte sleduûŝee.
Allemand | russe |
---|---|
cloud | cloud |
paypal | paypal |
für | для |
als | как |
DE 4. Festlegen von Hauptergebnissen
RU 4. Определите ключевые результаты
Translitération 4. Opredelite klûčevye rezulʹtaty
DE Teams, die zum ersten Mal OKRs festlegen, sollten das Meeting auf eine Stunde und ein Ziel begrenzen.
RU Если OKR для вашей команды в новинку, отведите на семинар не больше часа и одной цели.
Translitération Esli OKR dlâ vašej komandy v novinku, otvedite na seminar ne bolʹše časa i odnoj celi.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Translitération Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
DE Ziele für einzelne Mitarbeiter und das gesamte Team festlegen, um die Erreichung des Umsatzes oder Geschäftsvolumens zu verfolgen
RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему
Translitération Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu
DE Festlegen von Aufgaben und Terminen
RU Настройка задач и назначений
Translitération Nastrojka zadač i naznačenij
DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können
RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий
Translitération Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij
DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.
RU Укажите, где хранятся данные вашей учетной записи: в США, АТР или Европейской экономической зоне. Действует ряд ограничений.
Translitération Ukažite, gde hranâtsâ dannye vašej učetnoj zapisi: v SŠA, ATR ili Evropejskoj ékonomičeskoj zone. Dejstvuet râd ograničenij.
DE Online-/Offline-Status von Agenten je nach Geschäftszeiten festlegen.
RU Управляйте статусом онлайн/офлайн агентов в соответствии с рабочими часами.
Translitération Upravlâjte statusom onlajn/oflajn agentov v sootvetstvii s rabočimi časami.
DE Durch Festlegen von Geschäftszeiten sorgen Sie dafür, dass Kunden immer wissen, wann sie Ihren Telefonsupport erreichen können.
RU Задайте рабочие часы, чтобы клиенты знали, когда к вам обращаться за поддержкой по телефону.
Translitération Zadajte rabočie časy, čtoby klienty znali, kogda k vam obraŝatʹsâ za podderžkoj po telefonu.
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
RU Ограничьте время, в течение которого агенты должны обрабатывать звонки перед тем, как принимать новые.
Translitération Ograničʹte vremâ, v tečenie kotorogo agenty dolžny obrabatyvatʹ zvonki pered tem, kak prinimatʹ novye.
DE Festlegen, wie viel Zeit jeder Agent für die Annahme eines Anrufs haben soll, bevor der Anruf wieder in die Warteschlange gestellt wird.
RU Выберите время, которое отводится каждому агенту, чтобы ответить на звонок, прежде чем тот будет возвращен в очередь.
Translitération Vyberite vremâ, kotoroe otvoditsâ každomu agentu, čtoby otvetitʹ na zvonok, prežde čem tot budet vozvraŝen v očeredʹ.
DE Administratoren können relevante Ticketformulare und Makros anzeigen lassen und festlegen, welche Apps standardmäßig ein- und ausgeblendet werden sollen
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Translitération Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
DE Benachrichtigungen für Schwellenwerte festlegen, damit Sie auf einen Blick sehen, wie hoch die Arbeitsbelastung Ihres Teams ist.
RU Задайте пороговые оповещения, чтобы видеть, когда служба поддержки находится под большой нагрузкой.
Translitération Zadajte porogovye opoveŝeniâ, čtoby videtʹ, kogda služba podderžki nahoditsâ pod bolʹšoj nagruzkoj.
DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen
RU Когда все ваши агенты заняты, управление очередью позволяет вам выбирать, как вы общаетесь и приоритизируете ожидающих клиентов
Translitération Kogda vse vaši agenty zanâty, upravlenie očeredʹû pozvolâet vam vybiratʹ, kak vy obŝaetesʹ i prioritiziruete ožidaûŝih klientov
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
RU Установка ограничений очереди для управления размером очереди агента
Translitération Ustanovka ograničenij očeredi dlâ upravleniâ razmerom očeredi agenta
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Sie können an einem zentralen Ort Rollen für die Plattform festlegen und bearbeiten und Kollegen bestimmte Zugriffsrechte für die Plattform zuweisen.
RU Используйте эту легкодоступную функцию, чтобы найти, отредактировать и назначить участникам команды нужную роль для доступа к платформе.
Translitération Ispolʹzujte étu legkodostupnuû funkciû, čtoby najti, otredaktirovatʹ i naznačitʹ učastnikam komandy nužnuû rolʹ dlâ dostupa k platforme.
DE Hier können Sie gestrichelte Linien genau anpassen, Pfeilspitzen festlegen und die Werkzeugdruckeigenschaften einstellen.
RU Предоставляет полный контроль над стилями пунктирных линий, указателями стрелок и нажимом.
Translitération Predostavlâet polnyj kontrolʹ nad stilâmi punktirnyh linij, ukazatelâmi strelok i nažimom.
DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.
RU Добавление шума к заливкам цветов для придания текстурированного эффекта вашей работе.
Translitération Dobavlenie šuma k zalivkam cvetov dlâ pridaniâ teksturirovannogo éffekta vašej rabote.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Bei der Erstellung eines Kontos muss die registrierende Person bestimmte Informationen angeben und einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen
RU При создании аккаунта, вам потребуется предоставить определенную информацию и установить свой логин и пароль
Translitération Pri sozdanii akkaunta, vam potrebuetsâ predostavitʹ opredelennuû informaciû i ustanovitʹ svoj login i parolʹ
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Mit 1Password Business können Sie Tresore für verschiedene Abteilungen, Gruppen oder Standorte erstellen und verschiedene Berechtigungsstufen festlegen.
RU Используя 1Password Business, вы можете создавать сейфы для разных отделов, групп или мест, а также определять права доступа.
Translitération Ispolʹzuâ 1Password Business, vy možete sozdavatʹ sejfy dlâ raznyh otdelov, grupp ili mest, a takže opredelâtʹ prava dostupa.
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Translitération Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
Allemand | russe |
---|---|
jira | jira |
Affichage de 50 sur 50 traductions