DE Mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager können Fachleute in verschiedenen Branchen schnell und einfach durch Arbeitsumgebungen mit mehreren Anwendungen manövrieren.
Traduire "fachleute" en russe
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fachleute" de Allemand à russe
Traductions de fachleute
"fachleute" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions russe suivants:
| fachleute | профессионалы |
Traduction de Allemand en russe de fachleute
Allemand
russe
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
Translitération PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Translitération socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
DE Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.
RU Вы можете просматривать интересующие вас темы и подписываться на них, а также находить в своей организации экспертов нужного профиля.
Translitération Vy možete prosmatrivatʹ interesuûŝie vas temy i podpisyvatʹsâ na nih, a takže nahoditʹ v svoej organizacii ékspertov nužnogo profilâ.
DE Disaster-Recovery-Pläne für IT-Ops- und DevOps-Fachleute
RU Планы аварийного восстановления для ИТ-специалистов и специалистов DevOps
Translitération Plany avarijnogo vosstanovleniâ dlâ IT-specialistov i specialistov DevOps
DE Wenden Sie sich an Barcos Fachleute für Public Relations
RU Свяжитесь со специалистами Barco по связям с общественностью
Translitération Svâžitesʹ so specialistami Barco po svâzâm s obŝestvennostʹû
DE Das Logo der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft fordert die Kunden auf, wertvolle Dokumente an Fachleute zu übergeben
RU Логотип бухгалтерской фирмы призыв клиентов вручить профессионалам драгоценные документы
Translitération Logotip buhgalterskoj firmy prizyv klientov vručitʹ professionalam dragocennye dokumenty
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Translitération socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
DE 800 externe Redner und Fachleute
RU 800 приглашенных преподавателей и специалистов
Translitération 800 priglašennyh prepodavatelej i specialistov
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
RU Профессионалы доверяют инструментам RIDGID и используют их для работы на заводах, стройплощадках и в других суровых условиях.
Translitération Professionaly doverâût instrumentam RIDGID i ispolʹzuût ih dlâ raboty na zavodah, strojploŝadkah i v drugih surovyh usloviâh.
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen
RU Профессионалы доверяют инструментам RIDGID и используют их для работы на заводах, на стройплощадках и при многих других суровых условиях
Translitération Professionaly doverâût instrumentam RIDGID i ispolʹzuût ih dlâ raboty na zavodah, na strojploŝadkah i pri mnogih drugih surovyh usloviâh
DE Dedizierte Sitzung: Maximierung des Kompetenzerwerbs und Fokussierung der Inhalte auf Ihre Fachleute
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Translitération Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
DE Führende Lösungen für IT- und HPC-Fachleute | Altair
RU Лучшие решения для специалистов по информационным технологиям и высокопроизводительным вычислениям (HPC) | Altair
Translitération Lučšie rešeniâ dlâ specialistov po informacionnym tehnologiâm i vysokoproizvoditelʹnym vyčisleniâm (HPC) | Altair
DE Erfahren Sie, weswegen GIS-Fachleute für Tätigkeiten in unzähligen Branchen qualifiziert sind.
RU Узнайте, как профессионалы ГИС могут развивать свою профессию в бесчисленных областях.
Translitération Uznajte, kak professionaly GIS mogut razvivatʹ svoû professiû v besčislennyh oblastâh.
DE Unsere Fachleute bilden sich ständig weiter und sie freuen sich darauf, ihr Wissen mit anderen zu teilen
RU Наши специалисты постоянно повышают уровень знаний и делятся ими с другими
Translitération Naši specialisty postoânno povyšaût urovenʹ znanij i delâtsâ imi s drugimi
DE Fachleute, die mit Überlebenden und Tätern arbeiten
RU специалистов, работающих с жертвами преследования и преступниками
Translitération specialistov, rabotaûŝih s žertvami presledovaniâ i prestupnikami
DE Unsere Fachleute helfen Unternehmen, folgende Zielsetzungen zu erreichen:
RU Наши специалисты помогают организациям в достижении следующих целей:
Translitération Naši specialisty pomogaût organizaciâm v dostiženii sleduûŝih celej:
DE Life Design by Amy bietet Lebens- und Business-Coaching für vielbeschäftigten Fachleute
RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь
Translitération Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ
DE soziales netzwerk anschlüsse arbeit arbeitgeber arbeitserfahrung arbeitskräfte fachleute fortsetzen geschäft kompetenzen
RU социальная сеть навыки и умения профессионалы рабочие резюме бизнес инвайты компания наем
Translitération socialʹnaâ setʹ navyki i umeniâ professionaly rabočie rezûme biznes invajty kompaniâ naem
DE Diese Mitteilung ist nur für Geschäftskunden und Fachleute im Gesundheitswesen bestimmt
RU Данная информация предназначена только для профессионалов коммерческой сферы и сотрудников здравоохранения
Translitération Dannaâ informaciâ prednaznačena tolʹko dlâ professionalov kommerčeskoj sfery i sotrudnikov zdravoohraneniâ
DE Über hundert Fachleute bemühen sich darum, dass unsere Produkte und Dienstleistungen zu den besten der Welt gehören.
RU Более сотни профессионалов прилагают все усилия для того, чтобы наши продукты и услуги оставались одними из самых лучших в мире.
Translitération Bolee sotni professionalov prilagaût vse usiliâ dlâ togo, čtoby naši produkty i uslugi ostavalisʹ odnimi iz samyh lučših v mire.
DE Führende Lösungen für IT- und HPC-Fachleute | Altair
RU Лучшие решения для специалистов по информационным технологиям и высокопроизводительным вычислениям (HPC) | Altair
Translitération Lučšie rešeniâ dlâ specialistov po informacionnym tehnologiâm i vysokoproizvoditelʹnym vyčisleniâm (HPC) | Altair
DE Unsere Fachleute können Sie dabei unterstützen, Ihr Eismix einzustellen oder den Prozess bis zum gewünschten Ergebnis zu optimieren.
RU Наши специалисты помогут вам сбалансировать компоненты смеси или отрегулировать процесс для достижения желаемого результата.
Translitération Naši specialisty pomogut vam sbalansirovatʹ komponenty smesi ili otregulirovatʹ process dlâ dostiženiâ želaemogo rezulʹtata.
DE Aufgrund ihrer Fähigkeiten zur Datenvisualisierung und räumlichen Analyse sind GIS-Fachleute für Tätigkeiten in zahlreichen Gebieten qualifiziert.
RU Обладая навыками визуализации данных и пространственного анализа, профессионалы ГИС могут работать в самых различных областях.
Translitération Obladaâ navykami vizualizacii dannyh i prostranstvennogo analiza, professionaly GIS mogut rabotatʹ v samyh različnyh oblastâh.
DE ibis Business Card Reisebüro Seminare und Tagungen Fachleute der Reisebranche
RU Карта ibis Business Турагент Семинары и встречи Профессионалы в области туризма
Translitération Karta ibis Business Turagent Seminary i vstreči Professionaly v oblasti turizma
DE SEO-Experten sind Marketing-Fachleute, die sich darauf konzentrieren, das Ranking der Website auf Suchmaschinen wie Google zu verbessern
RU SEO Эксперты маркетинговые специалисты, которые сосредоточены на улучшении рейтинга веб-сайта на поисковых системах, таких как Google
Translitération SEO Éksperty marketingovye specialisty, kotorye sosredotočeny na ulučšenii rejtinga veb-sajta na poiskovyh sistemah, takih kak Google
| Allemand | russe |
|---|---|
DE Mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager können Fachleute in verschiedenen Branchen schnell und einfach durch Arbeitsumgebungen mit mehreren Anwendungen manövrieren.
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
Translitération PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.
DE Dedizierte Sitzung: Maximierung des Kompetenzerwerbs und Fokussierung der Inhalte auf Ihre Fachleute
RU Выделенное занятие. Максимизация компетенций и фокусировка на приоритетах вашего бизнеса
Translitération Vydelennoe zanâtie. Maksimizaciâ kompetencij i fokusirovka na prioritetah vašego biznesa
DE Fachleute, die mit Überlebenden und Tätern arbeiten
RU для специалистов, работающих с жертвами сталкерского ПО и преступниками
Translitération dlâ specialistov, rabotaûŝih s žertvami stalkerskogo PO i prestupnikami
DE Ihre DMARC-Einführung wird vollständig ausgelagert und von einem Team engagierter Fachleute verwaltet
RU Ваш процесс развертывания DMARC полностью передан на аутсорсинг и управляется командой преданных своему делу профессионалов
Translitération Vaš process razvertyvaniâ DMARC polnostʹû peredan na autsorsing i upravlâetsâ komandoj predannyh svoemu delu professionalov
DE Unsere Fachleute bilden sich ständig weiter und sie freuen sich darauf, ihr Wissen mit anderen zu teilen
RU Наши специалисты постоянно повышают уровень знаний и делятся ими с другими
Translitération Naši specialisty postoânno povyšaût urovenʹ znanij i delâtsâ imi s drugimi
DE Unsere Fachleute helfen Unternehmen, folgende Zielsetzungen zu erreichen:
RU Наши специалисты помогают организациям в достижении следующих целей:
Translitération Naši specialisty pomogaût organizaciâm v dostiženii sleduûŝih celej:
DE IT-Fachleute werden in Deutschland besonders gesucht.
RU В Германии особенно высокий спрос на IT-специалистов.
Translitération V Germanii osobenno vysokij spros na IT-specialistov.
DE Unternehmen für Elektro- und Bautechnik, Maschinen- und Fahrzeugbau suchen händeringend Fachleute
RU Электротехнические и строительные предприятия, машиностроение, автомобилестроение – все ищут квалифицированные кадры
Translitération Élektrotehničeskie i stroitelʹnye predpriâtiâ, mašinostroenie, avtomobilestroenie – vse iŝut kvalificirovannye kadry
DE In Talkshows etwa sitzen wiederholt die gleichen, in der Regel weißen deutschen Fachleute
RU Вот посмотрите: на ток-шоу одни и те же лица, как правило, белые немецкие эксперты
Translitération Vot posmotrite: na tok-šou odni i te že lica, kak pravilo, belye nemeckie éksperty
DE 800 externe Redner und Fachleute
RU 800 приглашенных преподавателей и специалистов
Translitération 800 priglašennyh prepodavatelej i specialistov
DE Disaster-Recovery-Pläne für IT-Ops- und DevOps-Fachleute
RU Планы аварийного восстановления для ИТ-специалистов и специалистов DevOps
Translitération Plany avarijnogo vosstanovleniâ dlâ IT-specialistov i specialistov DevOps
DE Über 30 Millionen Fachleute weltweit vertrauen uns
RU Нам доверяют более 30 миллионов профессионалов во всём мире.
Translitération Nam doverâût bolee 30 millionov professionalov vo vsëm mire.
DE Wenden Sie sich an Barcos Fachleute für Public Relations
RU Свяжитесь со специалистами Barco по связям с общественностью
Translitération Svâžitesʹ so specialistami Barco po svâzâm s obŝestvennostʹû
DE Ideal für Einzelanwender, Fachleute und Unternehmen.
RU Оптимальный выбор для индивидуальных и профессиональных пользователей, а также предприятий.
Translitération Optimalʹnyj vybor dlâ individualʹnyh i professionalʹnyh polʹzovatelej, a takže predpriâtij.
DE Entwickelt für Einzelanwender, Konstrukteure, Hersteller, Fachleute und Unternehmen
RU Создано для индивидуальных пользователей, проектировщиков, производителей, профессионалов и предприятий
Translitération Sozdano dlâ individualʹnyh polʹzovatelej, proektirovŝikov, proizvoditelej, professionalov i predpriâtij
DE Fachleute und Unternehmensmitarbeiter bevorzugen OnShape wegen seiner fantastischen Projektmanagement-Funktionen
RU Профессионалы и корпоративные сотрудники предпочитают использовать OnShape благодаря фантастическим возможностям управления проектами
Translitération Professionaly i korporativnye sotrudniki predpočitaût ispolʹzovatʹ OnShape blagodarâ fantastičeskim vozmožnostâm upravleniâ proektami
DE Adobe hat verschiedene Pakete für Privatpersonen, Unternehmen, Schulen und Fachleute entwickelt
RU Adobe создала различные пакеты для частных лиц, предприятий, школ и профессионалов
Translitération Adobe sozdala različnye pakety dlâ častnyh lic, predpriâtij, škol i professionalov
| Allemand | russe |
|---|---|
| adobe | adobe |
DE Einfach zu bedienen, für jedermann und nicht nur für Fachleute konzipiert.
RU Простой в использовании, разработанный для всех, а не только для профессионалов.
Translitération Prostoj v ispolʹzovanii, razrabotannyj dlâ vseh, a ne tolʹko dlâ professionalov.
DE Fachleute auf der ganzen Welt vernetzen sich in den sozialen Medien und erstellen Fotos, um ihren Stil und ihr Arbeitsrepertoire zu dokumentieren
RU Профессионалы по всему миру общаются в социальных сетях и создают фотографии, чтобы документировать свой стиль и репертуар работы
Translitération Professionaly po vsemu miru obŝaûtsâ v socialʹnyh setâh i sozdaût fotografii, čtoby dokumentirovatʹ svoj stilʹ i repertuar raboty
DE Das Esri Conservation Program bietet technologische Unterstützung und Schulungen für Fachleute im Bereich Naturschutz auf der ganzen Welt.
RU Экологическая программа Esri предлагает техническую и учебную помощь профессионалам по всему миру.
Translitération Ékologičeskaâ programma Esri predlagaet tehničeskuû i učebnuû pomoŝʹ professionalam po vsemu miru.
DE Erfahren Sie, weswegen GIS-Fachleute für Tätigkeiten in unzähligen Branchen qualifiziert sind.
RU Узнайте, как профессионалы ГИС могут развивать свою профессию в бесчисленных областях.
Translitération Uznajte, kak professionaly GIS mogut razvivatʹ svoû professiû v besčislennyh oblastâh.
DE In Zukunft werden sich Fachleute manchmal persönlich und manchmal digital über Zoom treffen.“
RU В будущем специалисты иногда будут встречаться очно, иногда — в Zoom».
Translitération V buduŝem specialisty inogda budut vstrečatʹsâ očno, inogda — v Zoom».
DE Nationale und internationale Fachleute trafen sich in der chinesischen Stadt Qingdao zur Conference on Building a Creative Qingdao (Konferenz zur Entwicklung eines kreativen Qingdao)
RU Самые светлые умы Китая и других стран собрались на Конференцию по строительству креативного Циндао
Translitération Samye svetlye umy Kitaâ i drugih stran sobralisʹ na Konferenciû po stroitelʹstvu kreativnogo Cindao
DE Finden Sie Fachleute, denen Sie vertrauen können, indem Sie Mappen ihrer bisherigen Arbeit durchstöbern und ihre Profilbewertungen lesen.
RU Находите профессионалов, которым вы можете доверять, просматривая образцы их предыдущей работы и отзывы в их профиле.
Translitération Nahodite professionalov, kotorym vy možete doverâtʹ, prosmatrivaâ obrazcy ih predyduŝej raboty i otzyvy v ih profile.
DE Das Logo der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft fordert die Kunden auf, wertvolle Dokumente an Fachleute zu übergeben
RU Логотип бухгалтерской фирмы призыв клиентов вручить профессионалам драгоценные документы
Translitération Logotip buhgalterskoj firmy prizyv klientov vručitʹ professionalam dragocennye dokumenty
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien