Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "waffeln" en Portugais

Affichage de 20 sur 20 traductions de l'expression "waffeln" de Allemand à Portugais

Traductions de waffeln

"waffeln" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

waffeln waffles

Traduction de Allemand en Portugais de waffeln

Allemand
Portugais

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!

DE Casual Cooking im angesagten Restaurant mit Burger, Wraps, Waffeln und vegetarischen Gerichten

PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos

Allemand Portugais
burger hambúrgueres
waffeln waffles
im no
restaurant restaurante
und e

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

Allemand Portugais
waffeln waffles
leider infelizmente
selten raramente
ist é
wirklich realmente
macht faz
bisher até agora
weil porque
uns e
zu até
viel muito
unser de

DE Jetzt haben wir es gefunden und es ist ganz fluffig und saftig und dabei ohne Ei und ohne Milch: vegane Waffeln!

PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!

Allemand Portugais
ganz muito
ei ovo
milch leite
waffeln waffles
und e
jetzt agora
ist é
ohne sem
es ele
wir nós

DE Einfaches Rezept für vegane Waffeln mit Apfelmus

PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã

Allemand Portugais
einfaches simples
rezept receita
waffeln waffles
mit com
für de

DE Was schmeckt lecker zu den belgischen Waffeln ohne Ei?

PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?

Allemand Portugais
waffeln waffles
ei ovo
ohne sem
zu com
was que

DE Zu den warmen Waffeln passt gut Apfelmus, frische Beeren, vegane Schlagsahne, Schokoaufstrich, Marmelade, Schokostreusel oder warme Kirschgrütze mit Vanillesoße oder Vanilleeis.

PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.

Allemand Portugais
waffeln waffles
gut bem
frische frescas
beeren bagas
oder ou
zu com
den de

DE Kann ich die veganen Waffeln zuckerfrei und vollwertig backen?

PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?

Allemand Portugais
waffeln waffles
backen assar
und e

DE Die gesunden Waffeln sind besonders für Kindergeburtstage super geeignet, denn die meisten Allergene aus Milch oder Ei sind von vornherein nicht enthalten. Wenn ihr sie zuckerfrei backt, freuen sich sogar schon die Kleinsten darüber!

PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!

Allemand Portugais
waffeln waffles
geeignet adequado
milch leite
ei ovo
enthalten incluídos
kleinsten menor
super super
über sobre
oder ou
sind feliz
meisten maioria
nicht não
wenn se
sie você
denn a
sogar para

DE Aus 2-3 EL Teig die Waffeln der Reihe nach im heißen Waffeleisen möglichst hell ausbacken.

PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.

Allemand Portugais
waffeln waffles
möglichst possível
hell brilhante
heiß quente
die massa
reihe um
im no

DE 11 Gedanken zu ?Vegane Waffeln ohne Ei ♥ Waffelteig Grundrezept?

PT 11 comentário em ?Vegane Waffeln ohne Ei ♥ Waffelteig Grundrezept?

DE Ich habe auch ein Waffeleisen für belgische Waffeln, aber die meisten vegen Waffelrezepte reißen beim, selbst vorsichtigen, öffnen, auseinander. Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina

PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina

Allemand Portugais
waffeln waffles
rezept receita
falsch errado
auch também
meisten maioria
ist é
antwort resposta
was fazendo
ich eu
aber mas
bei a
deinem o
ein um

DE Hallo Lily, wir freuen uns, dass die die veganen Waffeln schmecken! Sie werden knusprig, wenn du sie auf einem Rost abkühlen lässt, so dass der heiße Dampf gut entweichen kann.

PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.

Allemand Portugais
waffeln waffles
dampf vapor
werden tornam
heiß quente
uns que
sie você
hallo olá
wenn se
einem uma
der o
kann possa
auf em

DE Hallo Olga, wir freuen uns, dass dir und deiner Familie die veganen Waffeln so gut geschmeckt haben!

PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!

Allemand Portugais
familie família
waffeln waffles
und e
hallo olá
so tão
deiner o

DE Es haftet nicht und die Waffeln schmecken wirklich gut

PT Não cola e os waffles sabem muito bem

Allemand Portugais
waffeln waffles
gut bem
und e
nicht não
wirklich muito

DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch

PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro

Allemand Portugais
frage pergunta
waffeln waffles
schnell rapidamente
und e
nicht não
nur apenas
ein um
sind ficam
innen de

DE Hallo Kirstin, wir freuen uns, dass euch die veganen Waffeln so gut geschmeckt haben! Bei unserem Waffeleisen kann man die Temperatur verstellen

PT Olá Kirstin, Estamos felizes por você ter gostado tanto dos waffles vegan! Você pode ajustar a temperatura em nosso ferro de waffle

Allemand Portugais
waffeln waffles
so tanto
temperatur temperatura
hallo olá
kann pode

DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.

PT Os waffles serão então cozidos um pouco mais, mas serão bem feitos por dentro e não muito escuros por fora.

Allemand Portugais
waffeln waffles
länger mais
und e
nicht não
dann então
aber mas

DE Die Tetra Pak Sandwicheis-Einheit A1 produziert Sandwicheis in Fold-Wrap-Verpackungen. Die Waffeln müssen rechteckig sein und eine ebene Oberfläche haben.

PT A unidade Tetra Pak Ice Cream Sandwich A1 produz sanduíches de sorvete em embalagens dobráveis. Os wafers precisam ser retangulares com superfícies uniformes.

Allemand Portugais
tetra tetra
produziert produz
verpackungen embalagens
in em
sein ser
einheit unidade

DE Casual Cooking im angesagten Restaurant mit Burger, Wraps, Waffeln und vegetarischen Gerichten

PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos

Allemand Portugais
burger hambúrgueres
waffeln waffles
im no
restaurant restaurante
und e

Affichage de 20 sur 20 traductions

Traductions similaires

waffeln dicke belgische waffeln