DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
Traduire "waehrend der nutzung" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "waehrend der nutzung" de Allemand à Portugais
Traductions de waehrend der nutzung
"waehrend der nutzung" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Allemand en Portugais de waehrend der nutzung
Allemand
Portugais
PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| nutzung | uso |
| urheberrechtlich | direitos autorais |
| original | original |
| markt | mercado |
| kann | pode |
| einen | um |
| deine | o |
| gegen | contra |
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| nutzung | uso |
| urheberrechtlich | direitos autorais |
| original | original |
| markt | mercado |
| kann | pode |
| einen | um |
| deine | o |
| gegen | contra |
DE In keinem Fall haftet Reolink für besondere Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Inhalts, der Website, der Software oder der Dienstleistungen oder einer anderen Website ergeben
PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| haftet | responsável |
| reolink | reolink |
| schäden | danos |
| inhalts | conteúdos |
| software | software |
| website | site |
| besondere | especiais |
| oder | ou |
| dienstleistungen | serviços |
| anderen | outros |
| in | em |
| fall | a |
| nutzung | utilização |
DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können
PT Pela duração de seu uso do Software e por dois (2) anos depois disso, você deverá manter registros precisos de seu uso do Software para mostrar conformidade com estes Termos de Uso
DE Der Schutz von Daten der australischen Regierung vor Zugriff, unbefugter Nutzung und Offenlegung bleibt eine der wichtigsten Überlegungen bei der Beschaffung und Nutzung von Cloud-Diensten
PT Proteger os dados do governo australiano contra acesso, abuso e divulgação permanece uma consideração fundamental ao comprar e utilizar os serviços de nuvem
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| schutz | proteger |
| australischen | australiano |
| regierung | governo |
| zugriff | acesso |
| offenlegung | divulgação |
| bleibt | permanece |
| cloud | nuvem |
| daten | dados |
| und | e |
| eine | uma |
| diensten | serviços |
DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| nutzung | uso |
| natur | natureza |
| ist | é |
| ohne | sem |
| und | e |
| oder | ou |
| charakter | caráter |
DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen
PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| elternteil | pai |
| websites | sites |
| jahre | anos |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| mindestens | pelo menos |
| die | desses |
| nutzung | uso |
| solche | que |
DE Konfiguration des Zugriffs und Verwaltung der Nutzung der Zendesk REST-API-Services (sofern zutreffend, einschließlich Integrationen, Nutzung der Zendesk Sunshine Services usw.)
PT Configuração do acesso e compreensão das noções básicas sobre as implicações do uso dos serviços REST API da Zendesk (onde aplicável, incluindo integrações, uso do Serviço Zendesk Sunshine, etc.)
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| konfiguration | configuração |
| zugriffs | acesso |
| zutreffend | aplicável |
| einschließlich | incluindo |
| integrationen | integrações |
| usw | etc |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| und | e |
| nutzung | uso |
| services | serviços |
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
PT Os produtos estatísticos das seguintes empresas são usados pela Hapag-Lloyd para coleta de informações de rastreamento em geral. Esta informação nos ajuda a entender o uso de determinadas páginas e o número de usuários que visitam nosso site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| anbieter | empresas |
| verfolgen | rastreamento |
| helfen | ajuda |
| webseite | site |
| informationen | informações |
| besucher | usuários |
| nutzung | uso |
| allgemeinen | em geral |
| seiten | páginas |
| oder | para |
| anzahl | número |
DE Folglich übernimmt Worldsensing keine Garantie dafür, dass die Nutzung der auf der Website enthaltenen Inhalte durch die Nutzer, sofern vorhanden, mit diesem rechtlichen Hinweis übereinstimmt oder dass die Nutzung der Website sorgfältig erfolgt.
PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| garantie | garante |
| website | website |
| inhalte | conteúdos |
| rechtlichen | legal |
| erfolgt | feito |
| nutzer | usuários |
| oder | ou |
| hinweis | não |
| sofern | se |
| der | de |
| folglich | consequentemente |
| nutzung | uso |
| mit | com |
DE Durch die Nutzung der Websites erklären Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind oder dass Sie Elternteil oder Vormund eines solchen Minderjährigen sind und der Nutzung der Websites durch solche minderjährigen Abhängigen zustimmen
PT Ao usar os Sites, você representa que você tem pelo menos 18 anos ou que é o pai ou responsável de tal menor e consentir com o uso desses pequenos dependentes dos Sites
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| elternteil | pai |
| websites | sites |
| jahre | anos |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| mindestens | pelo menos |
| die | desses |
| nutzung | uso |
| solche | que |
DE Google und OneSpan verwenden diese personenbezogenen Daten, um die Nutzung der Website zu bewerten, Site-Verkehrsberichte zu erstellen und zusätzliche Dienste im Zusammenhang mit der Nutzung der Websites und des Internets bereitzustellen
PT O Google e o OneSpan usam esses Dados Pessoais para avaliar o uso do Site, gerar relatórios de tráfego do Site e fornecer serviços adicionais associados ao uso dos sites e da Internet
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| zusätzliche | adicionais |
| daten | dados |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| website | site |
| websites | sites |
| bewerten | avaliar |
| personenbezogenen | pessoais |
| um | para |
| zu | ao |
| internets | internet |
DE Die Nutzung der Dienste ist nicht gestattet, sofern der Empfang oder die Nutzung der Dienste Ihnen gesetzlich gemäß Artikel 2(c) untersagt sind
PT Você não deve utilizar os Serviços, se você estiver proibido pela Lei (como definido abaixo na Seção 2(c)) de receber ou utilizar os Serviços
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| c | c |
| untersagt | proibido |
| gesetzlich | lei |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| sofern | se |
| nicht | não |
DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| nutzung | uso |
| natur | natureza |
| ist | é |
| ohne | sem |
| und | e |
| oder | ou |
| charakter | caráter |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Die Beweislast bei einer Ausnahme aufgrund von lauterer Nutzung obliegt immer der Person, die sie geltend machen will; der Copyright-Inhaber muss nicht beweisen, dass das Argument auf lautere Nutzung nicht stichhaltig ist.
PT O ônus de estabelecer a exceção do uso honesto sempre recai sobre a pessoa que o reivindica; o detentor do direito autoral não precisa provar a ausência de uso honesto.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| ausnahme | exceção |
| nutzung | uso |
| beweisen | provar |
| person | pessoa |
| immer | sempre |
| nicht | não |
| bei | a |
DE In einer kürzlich von Novarica Research in Auftrag gegebenen Studie wurde der aktuelle Stand der Nutzung elektronischer Signaturen und die noch zu überwindenden Hindernisse für die Ausweitung ihrer Nutzung untersucht.
PT Em um estudo recente encomendado pela Novarica Research, foi investigado o estado atual do uso da assinatura eletrônica e quais obstáculos ainda precisam ser superados para estender seu uso.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| research | research |
| studie | estudo |
| nutzung | uso |
| signaturen | assinatura |
| hindernisse | obstáculos |
| aktuelle | atual |
| und | e |
| kürzlich | recente |
| in | em |
| wurde | foi |
| einer | um |
| ihrer | seu |
| noch | ainda |
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| übertragung | transferência |
| informationen | informações |
| landes | país |
| zweck | finalidade |
| sie | você |
| der | de |
| außerhalb | para |
DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit Ihrer Website verknüpfte Kreditkarte mit diesem Betrag.
PT Todos os domínios gratuitos registrados a partir de 5 de março de 2015 são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos o cartão de crédito vinculado ao seu site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| märz | março |
| registrierten | registrados |
| erneuert | renovado |
| verknüpfte | vinculado |
| kreditkarte | cartão |
| domains | domínios |
| website | site |
| ab | de |
| jahr | ano |
| kostenlosen | grátis |
| domain | domínio |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Rechtliche Grundlage: Im Rahmen der Nutzung von Clue Birth Control stimmst du der Nutzung und Verarbeitung deiner Gesundheitsdaten in dem hier beschriebenen Umfang zu.
PT Base jurídica Ao usar o Clue Birth Control, você concorda explicitamente com o uso e processamento dos seus dados de saúde conforme descrito acima.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| grundlage | base |
| verarbeitung | processamento |
| beschriebenen | descrito |
| control | control |
| und | e |
| du | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE In jedem Fall musss die Nutzung der Dienste durch Kinder unter Verantwortung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten erfolgen und jede Nutzung der Dienste wird als von ihnen gebilligt angenommen
PT Em todos os casos, o uso dos Serviços por Crianças deve ocorrer sob a responsabilidade de seus pais ou responsáveis legais e presume-se que qualquer uso dos Serviços tenha sido validado por eles
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| kinder | crianças |
| verantwortung | responsabilidade |
| eltern | pais |
| dienste | serviços |
| nutzung | uso |
| oder | ou |
| in | de |
| fall | a |
| jedem | qualquer |
| wird | que |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| stimmen | concorda |
| offenlegung | divulgação |
| erhebung | coleta |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| zu | com |
| nutzung | uso |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.
PT Qualquer uso do Site em violação das diretrizes acima viola estes Termos de Uso e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão de seus direitos de uso do Site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verstößt | viola |
| kann | pode |
| aussetzung | suspensão |
| website | site |
| vorstehenden | acima |
| oder | ou |
| rechte | direitos |
| nutzung | uso |
| anderem | outras |
| die | termos |
DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| empfiehlt | recomenda |
| übernimmt | assume |
| verantwortung | responsabilidade |
| websites | site |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| die | terceiros |
DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| empfiehlt | recomenda |
| übernimmt | assume |
| verantwortung | responsabilidade |
| websites | site |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| die | terceiros |
DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| empfiehlt | recomenda |
| übernimmt | assume |
| verantwortung | responsabilidade |
| websites | site |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| die | terceiros |
DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| empfiehlt | recomenda |
| übernimmt | assume |
| verantwortung | responsabilidade |
| websites | site |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| die | terceiros |
DE FX Empire unterstützt keine Dritten oder empfiehlt die Nutzung der Dienste Dritter und übernimmt keine Verantwortung für Ihre Nutzung der Websites oder Dienste dieser Dritten
PT FX Empire não endossa terceiros ou recomenda o uso de serviços de terceiros, e não assume responsabilidade pelo uso de qualquer site ou serviços de terceiros
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| empfiehlt | recomenda |
| übernimmt | assume |
| verantwortung | responsabilidade |
| websites | site |
| oder | ou |
| dienste | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| die | terceiros |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
PT ESTE SITE COOPERA ATIVAMENTE COM AS AUTORIDADES POLICIAIS EM TODOS OS CASOS DE SUSPEITA DE USO ILEGAL DO SERVIÇO, ESPECIALMENTE NO CASO DE USO DO SERVIÇO POR MENORES DE IDADE.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| aktiv | ativamente |
| website | site |
| insbesondere | especialmente |
| in | em |
| zusammen | com |
| nutzung | uso |
DE DIESE WEBSITE ARBEITET AKTIV MIT DEN STRAFVERFOLGUNGSBEHÖRDEN IN ALLEN FÄLLEN DER VERMUTETEN ILLEGALEN NUTZUNG DES DIENSTES ZUSAMMEN, INSBESONDERE BEI DER NUTZUNG DES DIENSTES DURCH MINDERJÄHRIGE.
PT ESTE SITE COOPERA ATIVAMENTE COM AS AUTORIDADES POLICIAIS EM TODOS OS CASOS DE SUSPEITA DE USO ILEGAL DO SERVIÇO, ESPECIALMENTE NO CASO DE USO DO SERVIÇO POR MENORES DE IDADE.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| aktiv | ativamente |
| website | site |
| insbesondere | especialmente |
| in | em |
| zusammen | com |
| nutzung | uso |
DE Alle ab dem 5. März 2015 registrierten kostenlosen Domains sind im ersten Jahr der Nutzung kostenlos. Nach einem Jahr der Nutzung wird die Domain für 20 USD erneuert. Wir belasten die mit deiner Website verknüpfte Zahlungsmethode mit diesem Betrag.
PT A partir de 5 de março de 2015, todos os domínios gratuitos registrados são grátis durante o primeiro ano do serviço. Após o primeiro ano do serviço, o domínio será renovado por US$ 20. Cobraremos na forma de pagamento vinculada ao seu site.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| märz | março |
| registrierten | registrados |
| erneuert | renovado |
| domains | domínios |
| website | site |
| ab | de |
| jahr | ano |
| kostenlosen | grátis |
| domain | domínio |
| sind | são |
| alle | todos |
DE Nachverfolgung der Nutzung unserer Services und Websites, Überprüfung der Nutzung von Konten und Aktivitäten,
PT rastrear o uso de nossos Serviços e sites, verificar o uso de contas e atividades;
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| nachverfolgung | rastrear |
| konten | contas |
| aktivitäten | atividades |
| services | serviços |
| und | e |
| nutzung | uso |
| websites | sites |
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| einverstanden | concorda |
| partner | parceiros |
| global | globalmente |
| statistiken | estatísticas |
| personalisierung | personalização |
| werbeanzeigen | anúncios |
| cookies | cookies |
| dienste | serviços |
| und | e |
| zusammen | com |
| nutzung | uso |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
waehrend der nutzung waehrend andere nutzung der dienste beschreiben der nutzung auswirkungen der nutzung prozentsatz der nutzung nutzung der daten nutzung der lizenzen nutzung der plattform nutzung der red charakter der nutzung nutzung der inhalte nutzung der website jahr der nutzung ergebnisse der nutzung nutzung der websites nutzung der apps nutzung der ressourcen verwaltung der nutzung nutzung der software nutzung der app hinsichtlich der nutzung nutzung der erhobenen nutzung der webseite nutzung der hintergrundprozesskomponente nutzung der kreativitaet nutzung der runtime nutzung der versandbedingungen während der nutzung nutzung der internetseiten nutzung nutzung motivieren unerlaubte nutzung illegale nutzung freien nutzung erfolgreiche nutzung effektive nutzung kostenlosen nutzung gleichzeitige nutzung deren nutzung gemeinsame nutzung twitter nutzung e mail nutzung optimalen nutzung deine nutzung stärker nutzung keyword nutzung nutzung nehmen nutzung sozialer medien nutzung erfolgt
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien