Traduire "w dreht" en Portugais

DE Cloudflare ist bewusst, dass sich im App-Bereich alles um das Thema APIs dreht

• Cloudflare ist bewusst
• Thema APIs dreht

DE *Hinweis:* Dieser Abschnitt dreht sich um Berichte von Sprout Social, weil ich hier arbeiten

• Berichte von Sprout

DE Disney Plus dreht sich, wie der Name sagt, um Disney. Jeder Disney-Fan sollte sich diesen Dienst auf jeden Fall ansehen. Einer der beliebtesten Titel ist The Mandalorian.

• Disney Plus dreht
• Name sagt
• Disney
• Jeder Disney-Fan sollte
• Fall ansehen

DE Beim Skifahren und Snowboarden in Neuseeland dreht sich alles um spektakuläre Landschaften und Szenerien, Pisten ohne Menschenmassen und Heli-Skiing-Gebiete

• Skifahren
• Snowboarden in Neuseeland
• alles um spektakuläre
• Szenerien
• Pisten ohne Menschenmassen
• Heli-Skiing-Gebiete

DE Durch ihre Produkte wollen sie eine allumfassende Community aufbauen, die sich um Kreativität und Selbstdarstellung dreht.

• allumfassende Community aufbauen
• Kreativität
• Selbstdarstellung

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

• Ozarks von Missouri
• alles um Freizeit
• Unterhaltung
• Expeditionen durch bezaubernde
• Ausflügen auf ausgedehnten

DE In den Ozarks von Missouri dreht sich alles um Freizeit und Unterhaltung – von den mitreißenden Shows in Branson über Expeditionen durch bezaubernde Höhlen bis zu Ausflügen auf ausgedehnten Seen.

• Ozarks von Missouri
• alles um Freizeit
• Unterhaltung
• Expeditionen durch bezaubernde
• Ausflügen auf ausgedehnten

DE Bei uns dreht sich alles um die Employee Experience, das Arbeitsklima, flexible Arbeitsplatzbedingungen und Karrieremöglichkeiten für unsere Mitarbeiter

• dreht sich alles
• Employee Experience
• Arbeitsklima
• flexible Arbeitsplatzbedingungen

DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht

• Dieses neue Spiel
• anscheinend eine hochtechnisierte
• Besiedlung des Mars

DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.

• Verschwörung einer Firma
• Halloween-Masken herstellt
• plant
• jedes Kind
• seiner Masken trägt
• Stonehenge betriebenen Computerchips

DE Es dreht sich alles um das Genie/Erfinder/Philanthrop/Playboy Tony Stark, gespielt von Robert Downey Jr

• dreht sich alles
• Genie
• Erfinder
• Philanthrop
• Playboy Tony Stark
• gespielt von Robert
• Jr

DE Sein Plan dreht sich um Bomben unter Seen und Bruchlinien, die dazu führen, dass die gesamte San Francisco Bay Area durch Überschwemmungen zerstört wird.

• Bomben unter Seen
• Bruchlinien
• dazu führen
• gesamte San Francisco
• Area durch Überschwemmungen

DE Es hat einige großartige Wendungen und dreht sich um, und die Fähigkeit, es nach Belieben anzugehen, war etwas, das wir wirklich lohnend fanden.

• einige großartige Wendungen
• Fähigkeit
• Belieben anzugehen
• war etwas
• wirklich lohnend

DE Blurb präsentiert Gay Food 101: An Oral History in Brooklyn, New York. Bei diesem Event dreht sich alles um die Erkundung der Schnittstellen zwischen Gay- und Food-Culture mit den gefeierten Autoren John Birdsall und Sarah Keough.

• Blurb präsentiert Gay
• New York
• diesem Event dreht
• Schnittstellen zwischen Gay-
• Autoren John Birdsall
• Sarah

DE Gibt Ihnen die Energie, gut auszusehen, sich gut zu fühlen, länger zu bleiben und mehr zu erleben. Im W dreht sich im Einklang mit unserem Motto #detoxretoxrepeat alles um eine ausgewogene Lebensweise.

• Ihnen die Energie
• gut auszusehen
• gut zu fühlen
• länger zu bleiben
• erleben
• Einklang mit unserem

DE Bei uns dreht sich alles um Innovation und Perfektion mit dem Ziel, Ihnen ein Auftanken und Entspannen mit größtmöglicher Verbundenheit zu ermöglichen.

• dreht sich alles
• Innovation
• Ihnen ein Auftanken
• Entspannen mit größtmöglicher

DE In Zeiten, in denen sich alles um die Customer Experience dreht, ist es für Unternehmen wichtig, flexibel zu sein.

• Zeiten
• denen sich alles
• Customer Experience dreht
• Unternehmen wichtig

DE Bei Kinsta dreht sich alles um verwaltetes WordPress-Hosting. Das Schlüsselwort ist in diesem Fall ?verwaltet?, da das gesamte Hosting- und Server-Setup für Dich erledigt wird.

• verwaltetes WordPress-Hosting
• Fall
• verwaltet
• da das gesamte
• Server-Setup für Dich

DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht

• Cathay Pacific Airways
• größten internationalen Airlines
• Umsatz von USD
• Branche tätig
• dreht

DE In diesem Projekt dreht sich alles um die Beziehung zwischen Designer und Kunden, und wie man die kreativen Ideen zur vollsten Zufriedenheit des Kunden umsetzt

• diesem Projekt dreht
• zwischen Designer
• Kunden
• Zufriedenheit des Kunden

DE In diesem Monat dreht sich alles um Domains!

• diesem Monat dreht
• alles um Domains

DE Unser Geschäft dreht sich wortwörtlich um Menschen und so stand die Auswahl der besten immer im Mittelpunkt unserer Herangehensweise, den Klienten die Ergebnisse zu liefern, die sie benötigen

• Unser Geschäft dreht
• wortwörtlich um Menschen
• stand die Auswahl
• unserer Herangehensweise
• Klienten die Ergebnisse
• liefern
• benötigen

DE Auch bei der Auswahl Ihrer Freunde lassen Sie Sorgfalt walten und verlassen sich, wenn sich das Gespräch um persönliche Dinge dreht, lieber auf Ihre eigene Meinung

• Auswahl Ihrer Freunde
• Sorgfalt walten
• Gespräch um persönliche
• dreht
• lieber auf Ihre
• Meinung

DE Bei unseren Unternehmenswerten dreht sich alles darum, gute Bürger zu sein und etwas zurückzugeben und zu helfen.

• unseren Unternehmenswerten dreht
• alles darum
• etwas zurückzugeben

DE Es dreht sich um eine linkingId , die für jede Installation der App generiert wird

• linkingId

DE Wir empfehlen außerdem, dass Sie Benachrichtigungen auf Ihrem iPhone während eines Anrufs deaktivieren, um Ablenkungen zu vermeiden, und die Orientierungssperre deaktivieren, damit Ihr iPhone Ihr Bild automatisch dreht

• empfehlen außerdem
• Benachrichtigungen auf Ihrem
• während eines Anrufs
• Ablenkungen zu vermeiden
• Orientierungssperre deaktivieren
• damit Ihr iPhone
• automatisch dreht

DE Entdecken Sie im Center For Wellbeing des Fairmont Grand Del Mar eine Welt, in der sich alles um Schönheit und Wohlbefinden dreht

• Grand Del Mar
• Welt
• alles um Schönheit
• Wohlbefinden dreht

DE Alles dreht sich um die Buchungskonvertierung Wir konzentrieren uns darauf, Ihnen bei Seite zu stehen und Ihre Gewinne zu steigern

• Buchungskonvertierung Wir konzentrieren
• darauf
• Ihnen bei Seite
• stehen
• Gewinne zu steigern

DE Lehnt sie sich zu dir? Wenn sie sich oft zu dir lehnt, wenn du sprichst, und dabei ihren Kopf dreht, dann fühlt sie sich dir verbunden und hat Interesse. [11]

• dir
• oft zu dir
• sprichst
• dabei ihren Kopf
• dir verbunden
• Interesse

DE Bei SSDs dreht sich alles um zwei Hauptfaktoren – Geschwindigkeit und Kapazität

• zwei Hauptfaktoren
• Geschwindigkeit
• Kapazität

DE Hier dreht sich alles um die Akkulaufzeit, mit super Langlebigkeit und Unterstützung beim Solarladen. Kann die Enduro Fitness Smartwatch nichts

• dreht sich alles
• Akkulaufzeit
• super Langlebigkeit
• Unterstützung beim Solarladen
• Enduro Fitness Smartwatch

DE Citizen CZ Smart Bewertung: Es dreht sich alles um Stil

• Citizen CZ Smart
• dreht sich alles
• Stil

DE Bei diesem Sub-Flaggschiff dreht sich alles um die Langlebigkeit seiner großen Batterie. Wenn Sie keine 5G-Konnektivität wünschen, ist diese

• diesem Sub-Flaggschiff dreht
• seiner großen Batterie
• wünschen

DE Sein Stil dreht sich hauptsächlich darum, langweilige und ansonsten unscheinbare Fotos von sich selbst zu machen und dann ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten, Farben und Formen in die Bilder einzufügen.

• darum
• langweilige
• ansonsten unscheinbare Fotos
• selbst zu machen
• dann ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten
• Farben

DE Snapchat stellt Nutzern in Großbritannien ein umfangreiches Update zur Verfügung - und die Leute sind nicht glücklich darüber . Das Update dreht sich

• Snapchat stellt Nutzern
• Großbritannien ein umfangreiches
• Verfügung
• darüber

DE • OnePlus 8 Pro, 349 £ sparen, jetzt 549 £: Das Top-Handy von OnePlus aus dem Jahr 2020 dreht sich alles um Leistung – und das zu einem tollen Preis. Siehe das Angebot auf Amazon UK

• OnePlus Pro
• sparen
• Top-Handy von OnePlus
• Leistung
• tollen Preis
• Siehe das Angebot
• Amazon UK

DE Bei diesem Telefon dreht sich alles um die Akkulaufzeit - deshalb hat es "Power" im Namen. Es hält ein absolutes Alter, liegt am unteren Ende unseres Budgets und ist auch überraschend reibungslos.

• diesem Telefon dreht
• Namen
• hält ein absolutes
• liegt am unteren
• unseres Budgets
• überraschend

DE Bei dieser Funktion dreht sich alles um den Familienplan von Google Play Music

• Familienplan von Google
• Music

DE Dies wird erreicht, indem man den Angriff startet und sich dabei dreht

• Dies wird erreicht
• startet
• dabei dreht

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

• Timing
• besonders wenn Sie
• entscheiden
• schwierige Paraden anzustreben
• unüberwindbar

DE Es ist ein klassischer und minimalistischer Look, jetzt mit einem Hasselblad-Logo. Denn bei OnePlus dreht sich alles um eine Kamerapartnerschaft mit dieser neuen Serie.

• klassischer
• minimalistischer Look
• Hasselblad-Logo
• Denn bei OnePlus
• neuen

DE Das Problem dreht sich alles um das Gefühl, nicht um die Nützlichkeit

• Gefühl
• Nützlichkeit

DE In der Tat gibt es ein Argument dafür, dass ein Fire-Tablet in Kombination mit einem Echo Ihnen viel mehr Optionen bietet als ein Echo Show 10 - obwohl es sich nicht dreht, aber natürlich.

• Argument dafür
• Fire-Tablet in Kombination
• Echo Ihnen viel
• Echo Show
• dreht

DE Zunächst dreht sich alles um Ästhetik

• Ästhetik

DE In Money Heist dreht sich alles um eine sorgfältig rekrutierte, ungewöhnliche Gruppe von Räubern, die unter dem Kommando des Professors versuchen, die am genauesten geplanten, perfekten Raubüberfälle in der spanischen Geschichte durchzuführen

• Money Heist dreht
• rekrutierte
• Kommando des Professors
• genauesten geplanten
• spanischen Geschichte durchzuführen

DE Narcos dreht sich um die wahre Geschichte des kolumbianischen Drogenboss Pablo Escobar und Steve Murphy - einem DEA-Agenten, der nach Columbia geschickt wurde, um ihn zu fangen

• Drogenboss Pablo Escobar
• Steve Murphy
• DEA-Agenten
• ihn zu fangen

DE Garmin hat die dritte Generation seiner Abenteuer-GPS-Uhr, die Fenix 3, herausgebracht. Beim Garmin Fenix 3 dreht sich alles um abenteuerliche Sportar...

• Generation seiner Abenteuer-GPS-Uhr
• Fenix
• herausgebracht
• Garmin Fenix dreht
• alles um abenteuerliche

DE Es hat fünf Kameras, einen 108MP-Hauptsensor und alles dreht sich um Fotografie. Ist dies das Flaggschiff, um Xiaomi außerhalb Chinas zu einem

• fünf Kameras
• Fotografie
• dies das Flaggschiff
• Xiaomi außerhalb Chinas

DE Der Bildschirm des Bike+ dreht sich, aber Sie können immer noch nicht auf Android-Apps zugreifen.

• Android-Apps

DE Als er aus dem Krieg mit PTSD zurückkehrt, dreht sich sein Leben in Drogen und Kriminalität, während er versucht, seinen Platz in der Welt zu finden.

• PTSD zurückkehrt
• Drogen
• Kriminalität
• während er versucht