DE Das heißt, wenn mehrere Feinde auf Sie schießen, kommen ihre Kugeln schneller zurück, wenn Sie zurückschießen
DE Das heißt, wenn mehrere Feinde auf Sie schießen, kommen ihre Kugeln schneller zurück, wenn Sie zurückschießen
PT Isso significa que, se houver vários inimigos atirando em você, suas balas chegam mais rapidamente conforme você atira de volta
Allemand | Portugais |
---|---|
feinde | inimigos |
sie | você |
wenn | se |
mehrere | vários |
zurück | volta |
heißt | isso significa |
kommen | que |
schneller | rapidamente |
DE Munition ist spärlich und die Gehirn-Nommers kommen dick und schnell, so dass Sie Kugeln konservieren und Ihre Ziele mit Bedacht auswählen müssen.
PT A munição é escassa e os nomers cerebrais são espessos e rápidos, então você precisará conservar balas e escolher seus alvos com sabedoria.
Allemand | Portugais |
---|---|
ziele | alvos |
auswählen | escolher |
und | e |
ist | é |
sie | você |
mit | com |
ihre | seus |
DE Es gibt jedoch keine Nahkampfwaffen, also sind es Kugeln oder der Tod
PT Porém, não existem armas brancas, então são balas ou morte
Allemand | Portugais |
---|---|
tod | morte |
oder | ou |
der | o |
sind | são |
also | é |
es | existem |
DE Wir finden, dass es nicht so interessant ist wie die Hauptkampagne, aber es bietet mehrere Karten zum Spielen und viele Kugeln zum Abfeuern.
PT Não achamos que ele tenha tanto interesse quanto a campanha principal, mas oferece vários mapas para brincar e muitas balas para disparar.
Allemand | Portugais |
---|---|
karten | mapas |
spielen | brincar |
wir finden | achamos |
so | tanto |
und | e |
bietet | oferece |
viele | muitas |
nicht | não |
aber | mas |
mehrere | vários |
es | ele |
DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte
PT Henrik Kristoffersen (NOR) teve uma temporada um pouco decepcionante com apenas uma vitória depois de ganhar os globos no slalom e no slalom gigante na temporada 2019-20
Allemand | Portugais |
---|---|
hatte | teve |
saison | temporada |
und | e |
mit | com |
einem | um |
in | no |
DE Turtle Rock Studios hat gute Arbeit geleistet, um einen normalen Untoten richtig zu machen – diese rennenden Bösewichte nehmen Kugeln blutig ab und sterben zufriedenstellend
PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho em acertar um morto-vivo padrão - esses nojentos em execução recebem balas com violência e morrem de forma satisfatória
Allemand | Portugais |
---|---|
studios | studios |
geleistet | fez |
einen | um |
gute | bom |
und | e |
diese | esses |
arbeit | trabalho |
DE Weihnachts-Hintergrund mit Tannenzweigen und Kugeln
PT Fundo de Natal com ramos de abeto e bugigangas
Allemand | Portugais |
---|---|
hintergrund | fundo |
weihnachts | natal |
und | e |
mit | com |
DE Dieses Foto besteht aus 196 gestapelten Bildern, die in etwa einer halben Stunde aufgenommen wurden und zeigt eines der am dichtesten gepackten Kugeln, die in der Milchstraße bekannt sind.
PT Esta foto é composta por 196 imagens empilhadas tiradas em cerca de meia hora e mostra um dos globulares mais densamente compactados conhecidos na Via Láctea.
Allemand | Portugais |
---|---|
halben | meia |
stunde | hora |
zeigt | mostra |
milchstraße | via láctea |
bekannt | conhecidos |
und | e |
foto | foto |
bildern | imagens |
in | em |
einer | um |
DE Diesen in etwa 50g große Kugeln formen und zu kleinen Fladen ausrollen.
PT Molde em bolas de cerca de 50 ge estenda em pequenos pães.
Allemand | Portugais |
---|---|
kleinen | pequenos |
in | em |
DE Vorteile der AMPCO®21 und AMPCO®22 Biegedorne und Kugeln:
PT Vantagens dos mandris e bolas AMPCO®21 e AMPCO®22:
Allemand | Portugais |
---|---|
vorteile | vantagens |
ampco | ampco |
und | e |
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente
Allemand | Portugais |
---|---|
level | nível |
belohnungen | recompensas |
versteckt | escondidos |
und | e |
sammeln | coletar |
in | em |
musst | você precisa |
öffnen | abrir |
weg | o |
DE Sie können Zombies mit einer Vielzahl von Waffen und Nahkampfwaffen sprengen, schlagen und knüppeln, einschließlich abgelöster Zombie-Gliedmaßen, mit denen Sie sie schlagen können, wenn Ihnen die Kugeln ausgehen.
PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.
Allemand | Portugais |
---|---|
zombies | zumbis |
waffen | armas |
schlagen | bater |
einschließlich | incluem |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
können | pode |
mit | com |
ihnen | a |
von | de |
DE Jedes Level hat eine Vielzahl von Belohnungen: Es gibt eine Reihe von Kugeln zu sammeln, die in jedem Level versteckt sind und die du ansammeln musst, um den Weg nach vorne zu öffnen
PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente
Allemand | Portugais |
---|---|
level | nível |
belohnungen | recompensas |
versteckt | escondidos |
und | e |
sammeln | coletar |
in | em |
musst | você precisa |
öffnen | abrir |
weg | o |
DE Drei rote Kugeln auf weißem Hintergrund. Corona-Virus-Konzept.
PT Três bolas vermelhas em fundo branco. Conceito de vírus Corona.
Allemand | Portugais |
---|---|
rote | vermelhas |
hintergrund | fundo |
konzept | conceito |
virus | vírus |
drei | três |
weiß | branco |
DE Es ist erstaunlich, wie oft ein Leben durch Technologie gerettet wurde. Es sind nicht nur Telefone, die Kugeln aufhalten, es gibt auch viele andere
PT É surpreendente quantas vezes uma vida foi salva pela tecnologia. Não são apenas os telefones parando as balas, há muitas outras histórias
Allemand | Portugais |
---|---|
erstaunlich | surpreendente |
leben | vida |
technologie | tecnologia |
telefone | telefones |
andere | outras |
nur | apenas |
gibt | uma |
sind | são |
nicht | não |
viele | muitas |
DE Sie spielen auf Kugeln. Wenn Sie um sie herum laufen, landen Sie immer wieder an dem Punkt, wo Sie gestartet sind
PT Jogas em esferas e, por isso, se correres à sua volta, vais sempre acabar por voltar ao ponto onde começaste
Allemand | Portugais |
---|---|
punkt | ponto |
wo | onde |
immer | sempre |
wenn | se |
wieder | volta |
sie | sua |
auf | em |
sind | e |
DE Kunststoffgranulat sind kleine Kugeln mit einem Durchmesser von einem bis fünf Millimetern, aus denen Kunststoffartikeln hergestellt werden. Sie sind auch eine erhebliche Umweltbelastung.
PT Granulados de plástico de um a cinco milímetros de diâmetro, usados como material para a fabricação de itens de plástico são uma forma significativa de poluição.
Allemand | Portugais |
---|---|
durchmesser | diâmetro |
erhebliche | significativa |
fünf | cinco |
sind | são |
einem | um |
DE Das Spiel verspricht ein Open-World-Erlebnis, bei dem man sich die Missionen aussuchen kann, die man in einer Welt mit zerstörbaren Umgebungen spielt, in denen Kugeln eindringen und vieles mehr
PT Há a promessa de uma experiência de mundo aberto onde você pode escolher as missões que joga em um mundo com ambientes destrutíveis que incluem penetração de balas e muito mais
Allemand | Portugais |
---|---|
missionen | missões |
aussuchen | escolher |
umgebungen | ambientes |
erlebnis | experiência |
open | aberto |
welt | mundo |
und | e |
vieles | mais |
kann | pode |
in | em |
das | o |
bei | a |
mit | com |
dem | de |
DE Weihnachtsgirlande mit Tannenzapfen und Kugeln in gold, 30 cm
PT Coroa do Advento pinhas glitter prateado 20 cm
Allemand | Portugais |
---|---|
mit | do |
DE Weihnachtsgirlande mit Tannenzapfen und Kugeln in gold, 30 cm
PT Coroa do Advento pinhas glitter prateado 20 cm
Allemand | Portugais |
---|---|
mit | do |
DE Weihnachtsgirlande mit Tannenzapfen und Kugeln in gold, 30 cm
PT Coroa do Advento pinhas glitter prateado 20 cm
Allemand | Portugais |
---|---|
mit | do |
DE Sie können Zombies mit einer Vielzahl von Waffen und Nahkampfwaffen sprengen, schlagen und knüppeln, einschließlich abgelöster Zombie-Gliedmaßen, mit denen Sie sie schlagen können, wenn Ihnen die Kugeln ausgehen.
PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.
Allemand | Portugais |
---|---|
zombies | zumbis |
waffen | armas |
schlagen | bater |
einschließlich | incluem |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
können | pode |
mit | com |
ihnen | a |
von | de |
DE Das heißt, wenn mehrere Feinde auf Sie schießen, kommen ihre Kugeln schneller zurück, wenn Sie zurückschießen
PT Isso significa que, se houver vários inimigos atirando em você, suas balas chegam mais rapidamente conforme você atira de volta
Allemand | Portugais |
---|---|
feinde | inimigos |
sie | você |
wenn | se |
mehrere | vários |
zurück | volta |
heißt | isso significa |
kommen | que |
schneller | rapidamente |
DE Das Schießen muss auch die Bewegungsgeschwindigkeit berücksichtigen. Wenn Sie mehrere Kugeln abfeuern, führt dies zu einem kurzen Zeitraffer, der die Dinge hektischer macht.
PT O tiro também deve levar em conta a velocidade de movimento. Se você disparar várias balas, isso leva a uma rápida explosão de tempo, o que torna as coisas mais agitadas.
Allemand | Portugais |
---|---|
führt | leva a |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
der | de |
dinge | coisas |
macht | a |
DE Im Stil des russischen Roulettes, nur mit explodierenden Kätzchen anstelle von Kugeln, ist das Spiel ein echter Hingucker
PT Com o estilo da Roleta Russa, apenas com Gatinhos Explosivos em vez de balas, o jogo é uma piada real
Allemand | Portugais |
---|---|
stil | estilo |
echter | real |
nur | apenas |
ist | é |
spiel | jogo |
mit | com |
anstelle | em vez de |
von | de |
des | da |
DE Munition ist spärlich und die Gehirn-Nommers kommen dick und schnell, so dass Sie Kugeln konservieren und Ihre Ziele mit Bedacht auswählen müssen.
PT A munição é escassa e os nomers cerebrais são espessos e rápidos, então você precisará conservar balas e escolher seus alvos com sabedoria.
Allemand | Portugais |
---|---|
ziele | alvos |
auswählen | escolher |
und | e |
ist | é |
sie | você |
mit | com |
ihre | seus |
DE Es gibt jedoch keine Nahkampfwaffen, also sind es Kugeln oder der Tod
PT Porém, não existem armas brancas, então são balas ou morte
Allemand | Portugais |
---|---|
tod | morte |
oder | ou |
der | o |
sind | são |
also | é |
es | existem |
DE Wir finden, dass es nicht so interessant ist wie die Hauptkampagne, aber es bietet mehrere Karten zum Spielen und viele Kugeln zum Abfeuern.
PT Não achamos que ele tenha tanto interesse quanto a campanha principal, mas oferece vários mapas para brincar e muitas balas para disparar.
Allemand | Portugais |
---|---|
karten | mapas |
spielen | brincar |
wir finden | achamos |
so | tanto |
und | e |
bietet | oferece |
viele | muitas |
nicht | não |
aber | mas |
mehrere | vários |
es | ele |
DE Die Turtle Rock Studios haben gute Arbeit geleistet, um die Standard-Untoten richtig darzustellen - diese rennenden Bösewichte fangen Kugeln gierig auf und sterben zufriedenstellend
PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho para acertar um morto-vivo padrão - esses mortos-vivos correndo levam balas de forma gorada e morrem de forma satisfatória
Allemand | Portugais |
---|---|
geleistet | fez |
studios | studios |
standard | padrão |
gute | bom |
arbeit | trabalho |
und | e |
richtig | para |
Affichage de 29 sur 29 traductions