Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "kontrolle" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kontrolle" de Allemand à Portugais

Traductions de kontrolle

"kontrolle" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

kontrolle aplicativo aplicativos base com controlar controle controles controlo do empresa empresas ferramentas gerenciamento gerenciar gerencie gestão local manter monitoramento oferece plataforma políticas processo produtos recursos rede segurança servidor servidores serviço serviços sistema software suporte trabalho usando usar uso

Traduction de Allemand en Portugais de kontrolle

Allemand
Portugais

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

Allemand Portugais
ipam ipam
automatisierung automação
kontrolle controle
subnetze sub-redes
lange tempo
und e
erhalten a

DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

Allemand Portugais
kontrolle controle
benachrichtigungen notificações
bedeutet para
und e
zu sobre
konzentrieren focar
du você
deine o

DE Schutz und Kontrolle von Unternehmensdaten durch IT-Kontrolle im Rechenzentrum

PT Protejam e controle informações comerciais mantendo o controle de TI no datacenter

Allemand Portugais
kontrolle controle
rechenzentrum datacenter
it ti
im no
und e
von de

DE Stohnen und Dirty Talk...Kontrolle und Kontrolle geben, ein Mann, der meine Beine zum Zittern bringt und mir seine Fantasien zuflustert.

PT Gemidos e conversa suja... Controlar e dar controlo, um homem que me faz tremer as pernas e me sussurra as suas fantasias.

Allemand Portugais
mann homem
beine pernas
geben dar
und e
mir me
ein um
kontrolle controlo

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando

Allemand Portugais
integriert integrado
anzeige anúncio
tracking rastreamento
kontrolle controle
ermöglicht permite
kann pode
werden ser
der de
präzise preciso
einer um

DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht

PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando

Allemand Portugais
integriert integrado
anzeige anúncio
tracking rastreamento
kontrolle controle
ermöglicht permite
kann pode
werden ser
der de
präzise preciso
einer um

DE Anmeldedatenverwaltung und -kontrolle Bekommen Sie den Überblick, Kontrolle und Sicherheit in der ganzen Organisation.

PT Controles e governança de credenciais Conquiste visibilidade, controle e segurança em toda a empresa

Allemand Portugais
sicherheit segurança
organisation empresa
kontrolle controle
und e
in em
ganzen toda a

DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.

PT O IPAM nos trouxe um nível de automação e controle que há muito tempo precisávamos para essas sub-redes e, graças a ele, conseguimos recuperar o controle.

Allemand Portugais
ipam ipam
automatisierung automação
kontrolle controle
subnetze sub-redes
lange tempo
und e
erhalten a

DE Aber kuratierte Online-Videos können uns auch Kontrolle darüber geben, wie wir uns anderen präsentieren, vielleicht mehr Kontrolle als je zuvor.

PT Mas o vídeo online com curadoria também pode nos dar controle, talvez mais controle do que já tivemos, sobre a maneira como nos apresentamos aos outros.

Allemand Portugais
kontrolle controle
videos vídeo
online online
anderen outros
über sobre
aber mas
auch também
geben dar
vielleicht talvez
mehr mais
können pode

DE Bei Domina geht es darum, die Frau unter Kontrolle zu bringen und ihre Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen. Auf den von uns aufgelisteten Websites wird ihre Kontrolle sehr, sehr gut dargestellt.

PT Femdom trata de colocar a mulher no comando, colocando suas necessidades em primeiro lugar. Nos sites que listamos, seu controle é muito bem apresentado.

Allemand Portugais
kontrolle controle
bedürfnisse necessidades
frau mulher
gut bem
geht de
websites sites
in em
bei a

DE Granulare Kontrolle über Anwendungen Erhalten Sie granulare Echtzeit-Kontrolle über Tausende von Cloud-Anwendungen, einschließlich jener, die von einzelnen Geschäftsbereichen und Benutzern als Schatten-IT verwendet werden

PT Controle granular de aplicações Tenha o controle granular e em tempo real de milhares de aplicações em nuvem, inclusive as de Shadow IT baseadas em linhas de negócios e usuários versus TI

Allemand Portugais
granulare granular
kontrolle controle
benutzern usuários
cloud nuvem
anwendungen aplicações
und e
einschließlich inclusive
tausende milhares
von de
it ti

DE Wir geben unseren Kunden die Kontrolle über die Informationen, die unser Netzwerk durchlaufen, und machen es ihnen leicht, länderspezifische Regeln für die Zugriffsverwaltung anzuwenden

PT O cliente tem o controle sobre as informações transmitidas por meio da nossa Rede

Allemand Portugais
kunden cliente
netzwerk rede
kontrolle controle
informationen informações
geben da
über sobre
unser nossa

DE Unsere Datenlokalisierungssuite ermöglicht eine präzisere Kontrolle darüber, wo Daten geprüft werden, was die Einhaltung von Compliance-Vorgaben erleichtert

PT Além disso, é fácil impor regras específicas de um país para gerenciar o acesso

Allemand Portugais
kontrolle gerenciar
erleichtert fácil
über além
eine um

DE Cloudflare hat keinen Zugriff auf und keinerlei Kontrolle über die Daten, die seine Kunden über das Cloudflare Anycast-Netzwerk übermitteln, routen, schalten und zwischenspeichern

PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare

Allemand Portugais
cloudflare cloudflare
zugriff acesso
kontrolle controle
kunden clientes
übermitteln transmitir
netzwerk rede
keinerlei não
und e
daten dados
keinen os
auf em

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können.

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.

Allemand Portugais
schützt protege
kontrolle controle
besucher visitantes
blockiert bloquear
ressourcen recursos
oder ou
rate rate
der de
können para
mit com

DE Cloudflare ist von unschätzbarem Wert, da es uns ermöglicht, die Kontrolle über unsere Sicherheit zu übernehmen.“

PT A Cloudflare tem sido vital para nos ajudar a controlar nossa própria segurança."

Allemand Portugais
kontrolle controlar
cloudflare cloudflare
die a
unsere nossa
ist sido
uns nos
sicherheit segurança
zu para

DE Setzen Sie Serverless-Quellcode mit regionaler Kontrolle ein

PT Implante código sem servidor com controle regional

Allemand Portugais
regionaler regional
kontrolle controle
quellcode código
mit com
sie sem

DE Mit Cloudflare haben Unternehmen die Kontrolle darüber, in welchen Rechenzentren einer Weltregion ihr Traffic überprüft wird und wohin Protokolle gesendet werden.

PT A Cloudflare permite que as organizações controlem em quais data centers regionais seu tráfego é inspecionado e para onde são enviados os registros.

Allemand Portugais
cloudflare cloudflare
unternehmen organizações
traffic tráfego
protokolle registros
und e
in em
gesendet enviados
welchen que

DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

Allemand Portugais
übernehmen assumir
betreiber operadores
haftung responsabilidade
verantwortlich responsáveis
inhalte conteúdo
sind são
der de

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

Allemand Portugais
systemen sistemas
strukturen estruturas
router roteador
bereitstellung implantação
kontrolle controle
direkt diretamente
hostwinds hostwinds
und e
können wir podemos
servern servidores
server servidor
problem problema
ein um
unserer de
wenn quando

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.

Allemand Portugais
tools ferramentas
erzeugen gerar
entfernen remover
volle completo
api api
sicherheit segurança
verwalten gerenciar
kontrolle controle
und e
sie você
mehreren várias

DE Vollständige Kontrolle deiner Infrastruktur und Daten

PT Controle total de sua infraestrutura e dados

Allemand Portugais
vollständige total
kontrolle controle
infrastruktur infraestrutura
und e
deiner de
daten dados

DE Unternehmensweite Transparenz, Sicherheitsrichtlinien und Kontrolle über deine Atlassian Cloud-Infrastruktur

PT Visibilidade da empresa toda, políticas de segurança e controle na sua infraestrutura em nuvem da Atlassian.

Allemand Portugais
transparenz visibilidade
kontrolle controle
atlassian atlassian
und e
infrastruktur infraestrutura
cloud nuvem
deine a
über de

DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung

PT Controle completo do seu ambiente

Allemand Portugais
vollständige completo
kontrolle controle
deiner seu
umgebung ambiente

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

Allemand Portugais
risiko riscos
kontrolle gerencie
beschleunigen acelere
aufwand trabalho
wichtige crítico
trails trilhas
audit auditoria
kunden clientes
und e
zu com
leicht facilidade
jeder cada
deinen o
unter de

DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.

PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.

Allemand Portugais
flexibilität flexibilidade
atlassian atlassian
kontrolle controle
enterprise empresariais
und e
sicherheit segurança

DE Zentrale Sicherheit und Kontrolle für dein gesamtes Unternehmen

PT Tenha a segurança e o controle de toda a organização em um único lugar

Allemand Portugais
sicherheit segurança
gesamtes toda
kontrolle controle
und e
unternehmen organização
für de
dein o

DE Führende Unternehmen nutzen Access für eine bessere Kontrolle in der Cloud

PT Líderes no mercado usam o Access para ter mais controle na nuvem

Allemand Portugais
nutzen usam
access access
cloud nuvem
kontrolle controle
unternehmen mercado
in no
der o

DE In 10 Schritten zur Skalierung und Kontrolle deiner Atlassian Cloud-Produkte

PT Plano em 10 passos para usar e melhorar os produtos da Atlassian na nuvem

Allemand Portugais
schritten passos
deiner os
atlassian atlassian
produkte produtos
cloud nuvem
und e
in em

DE Ansichtsmodi geben Ihnen die Kontrolle. Zeigen Sie nur sich selbst auf dem Bildschirm an, Sie gemeinsam mit Ihren Grafiken oder nur Ihre Grafiken.

PT Os modos de visualização te colocam no controle. Mostre apenas você, você e seu conteúdo, ou somente seu conteúdo.

Allemand Portugais
zeigen mostre
kontrolle controle
sie te
oder ou
nur apenas

DE Sie sollten in der Lage sein, E-mail-Kampagnen zu senden, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind. Aus diesem Grund haben Sie so viel Kontrolle wie möglich über Ihre E-Mail.

PT Você deve enviar as campanhas que fazem sentido para o seu negócio. É por isso que te damos o máximo de controle possível sobre o seu email marketing.

Allemand Portugais
sie te
möglich possível
mail email
kampagnen campanhas
unternehmen negócio
kontrolle controle
senden para
zu sobre
sind fazem
sollten deve
der de

DE Behalten Sie die Kontrolle. Sie können das Verhalten oder die Aktion anpassen, die Sie auf einer bestimmten Seite Ihrer Website oder App verfolgen möchten.

PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.

Allemand Portugais
behalten mantenha
verhalten comportamento
aktion ação
app app
kontrolle controle
oder ou
website site
verfolgen monitorar
seite página
können pode
sie você
bestimmten específica
möchten quer
auf em
einer uma

DE Geschäftsprozesse schneller digitalisieren und automatisieren – und die Kosten: unter Kontrolle!

PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos

Allemand Portugais
schneller rápida
digitalisieren digitalizar
automatisieren automatizar
kosten custos
und e

DE Mit Venngage haben Sie die Kontrolle über den Prozess der eBook Erstellung, vom Manuskript bis zum fertigen Produkt

PT A Venngage permite que você tome o processo de criação de ebooks em suas próprias mãos, do manuscrito ao produto final

Allemand Portugais
manuskript manuscrito
prozess processo
erstellung criação
produkt produto
sie você
der de

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

PT Embora às vezes sua marca possa ser afetada por problemas fora de seu controle, frequentemente existe uma solução de atendimento ao cliente que pode atenuar ou resolver problemas que afetam essas marcas

Allemand Portugais
probleme problemas
außerhalb fora
kontrolle controle
lösung solução
kann pode
oder ou
liegen ser
kundenservice atendimento ao cliente
oft de
manchmal que
eine uma

DE Ändern Sie die gewünschte Datenmenge nach Belieben. Bewegen Sie Ihren Speicher an einen Ort, den Sie für richtig halten. Sie haben die Kontrolle über Ihre Blockspeicher-Volumes mit Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

Allemand Portugais
bewegen mova
speicher armazenamento
hostwinds hostwinds
volumes volumes
kontrolle controle
sie você
an com
ort para
den de
ihre seus

DE Hostwinds Nicht verwaltete Linux VPS Die Services verfügen über einen vollständigen Root-Zugriff auf Ihr Konto und die gesamte Kontrolle über Ihre Serverkonfigurationen

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Allemand Portugais
hostwinds hostwinds
verwaltete gerenciado
linux linux
vps vps
konto conta
zugriff acesso
services serviços
kontrolle controle
und e
nicht não
über de

DE Habe ich die volle Kontrolle über meinen Cloud Server?

PT Tenho controle total do meu Cloud Server?

Allemand Portugais
habe tenho
kontrolle controle
cloud cloud
server server
ich meu
die total

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

PT Se você acha que os prós superam os contras ao determinar se ter controle total do seu servidor é a escolha certa, um Hostwinds janelas VPS é ideal para você.

Allemand Portugais
überwiegen superam
feststellen determinar
kontrolle controle
windows janelas
vps vps
ideal ideal
server servidor
ist é
a um
hostwinds hostwinds
sie você
wahl que
wenn se
nachteile contras
richtige para

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!

PT Assuma o controle total com os recursos dedicados atribuídos a você, começando com um Hostwinds VPS hoje. Nós teremos o seu servidor e funcionando em apenas alguns minutos!

Allemand Portugais
kontrolle controle
beginnen começando
vps vps
minuten minutos
ressourcen recursos
hostwinds hostwinds
server servidor
werden teremos
a um
heute hoje
in em
sie você
mit com
nur apenas
ihnen a

DE Ich habe vollständige Kontrolle über meine Linux VPS?

PT Eu tenho controle total do meu linux VPS?

Allemand Portugais
vollständige total
kontrolle controle
über do
linux linux
vps vps
ich eu

DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.

PT O acesso root é fornecido para qualquer Hostwinds Linux VPS para que você tenha controle completo sobre o seu servidor e possa configurá-lo, no entanto, você vê em forma.

Allemand Portugais
linux linux
vps vps
fit em forma
zugriff acesso
ist é
hostwinds hostwinds
server servidor
und e
kontrolle controle
sie você
vollständige completo

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

Allemand Portugais
server servidor
konfigurationen configurações
aktiviert ativados
updates atualizações
windows windows
und e
kontrolle controle
sie você
nicht não
werden ser
können podem
über sobre
sind são
während enquanto

DE Beschleunigen Sie Änderungen auf DevOps-Geschwindigkeit durch automatisierte Approvals bei voller Kontrolle.

PT Acelere as alterações na velocidade do DevOps, automatizando aprovações e mantendo o controle.

Allemand Portugais
beschleunigen acelere
kontrolle controle
geschwindigkeit velocidade
devops devops
sie o

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Optimieren Sie die Kosten und die Effizienz durch eine bessere Transparenz im gesamten IT-Asset-Lebenszyklus.

PT Assuma o controle dos seus ativos de TI. Otimize custos e melhore a eficiência com maior visibilidade em todo o ciclo de vida dos ativos de TI.

Allemand Portugais
kontrolle controle
kosten custos
effizienz eficiência
transparenz visibilidade
und e
assets ativos
gesamten todo
optimieren sie otimize
ihre seus
it ti

DE Das liegt vor allem daran, dass Sie keine Kontrolle über die Dateien haben, die auf anderen Websites installiert sind

PT Isso ocorre principalmente porque você não tem nenhum controle sobre os arquivos instalados em outros sites

Allemand Portugais
anderen outros
websites sites
installiert instalados
dateien arquivos
kontrolle controle
daran sobre
sie você
vor allem principalmente
keine não
auf em

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.

Allemand Portugais
veröffentlichen publique
einfach facilmente
volle total
freiheit liberdade
schlüssel chaves
verwalten gerencie
kontrolle controle
und e
wir bieten oferecemos
installation instalar
sie nada
keine para

DE Die Kontrolle von Compliance- und Sicherheitsrisiken erfordert bei zunehmenden Datenmengen eine skalierbare und optimierte Überwachung von Nebenwirkungen.

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

Allemand Portugais
erfordert requer
compliance conformidade
und e
eine um
bei a
kontrolle monitoramento

DE Aufgrund von Datenschutzbedenken und Einschränkungen können wir dir leider keine administrative Kontrolle über die Website geben

PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site

Allemand Portugais
einschränkungen restrições
leider infelizmente
kontrolle controle
geben fornecer
und e
können wir podemos
website site
aufgrund de
dir o

DE Umfassender Endgeräteschutz mit zusätzlicher Transparenz und Kontrolle

PT Proteção completa de endpoint com investigação de ameaças premium e visibilidade expandida

Allemand Portugais
transparenz visibilidade
und e
mit com

Affichage de 50 sur 50 traductions