Traduire "komfortable" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "komfortable" de Allemand à Portugais

Traductions de komfortable

"komfortable" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

komfortable confortável conveniente

Traduction de Allemand en Portugais de komfortable

Allemand
Portugais

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

PT Esta é uma ótima maneira de economizar se você não precisar de nenhum suporte para seus serviços e sentir monitoramento confortável e solucionar problemas do seu servidor.

Allemand Portugais
fühlen sentir
komfortable confortável
möglichkeit maneira
speichern economizar
dienste serviços
servers servidor
und e
ist é
unterstützung suporte
wenn se
sie você
benötigen precisar
eine uma
ihres do
für de
ihre seus
dies o

DE Willst du Waren und Dienstleistungen direkt an Kunden verkaufen oder möchtest du in erster Linie eine komfortable Informationsquelle bieten, um dein Unternehmen bekannt zu machen? Oder beides?

PT Você está procurando como vender bens e serviços diretamente aos clientes ou precisa principalmente de uma fonte de informação conveniente onde as pessoas possam conhecer o seu negócio? Ou ambos?

Allemand Portugais
kunden clientes
komfortable conveniente
in erster linie principalmente
direkt diretamente
verkaufen vender
und e
oder ou
unternehmen negócio
und dienstleistungen bens
du você
in de
eine uma
dein o
willst precisa
zu aos

DE Komfortable Betten und produktive Arbeitsbereiche samt schnellem, kostenlosem WLAN.

PT Camas confortáveis e espaços de trabalho produtivos, com Wi-Fi rápido e gratuito.

Allemand Portugais
betten camas
arbeitsbereiche espaços de trabalho
schnellem rápido
kostenlosem gratuito
wlan wi-fi
und e

DE Zu seinen Füßen liegt die Ortschaft Mount Cook − eine komfortable Oase in einer der unwirtlichsten Gegenden Neuseelands

PT No sopé da montanha está situada a vila de Mount Cook, um refúgio confortável em uma das áreas mais implacáveis da Nova Zelândia

Allemand Portugais
mount mount
komfortable confortável
liegt situada
die a
eine um

DE Lumen® E-LAN stellt eine komfortable LAN-zu-LAN-Connectivity zwischen zwei oder mehr Standorten bereit, ohne dass spezielles WAN-Fachwissen oder teure Zusatzausrüstungen erforderlich sind

PT O serviço Lumen E-LAN oferece conectividade LAN-to-LAN segura e contínua entre dois ou mais locais sem a necessidade de conhecimento especializado em WAN ou equipamento adicional caro

Allemand Portugais
standorten locais
ohne sem
teure caro
erforderlich necessidade
lumen lumen
connectivity conectividade
fachwissen conhecimento
oder ou
mehr mais
zwischen de
zwei dois
zu entre

DE So bieten Sie Ihren Kunden nicht nur komfortable Zahlungserlebnisse, sondern senken gleichzeitig Ihre Betriebskosten und Risiken und halten Ihre Daten sicher und PCI-konform. 

PT Você pode fornecer aos clientes não só experiências de pagamento convenientes, como também fazer isso de uma forma que reduza custos operacionais e riscos, e mantenha seus dados protegidos e em conformidade com o PCI.

Allemand Portugais
bieten fornecer
kunden clientes
senken reduza
risiken riscos
konform conformidade
pci pci
und e
halten mantenha
daten dados
sie você
nicht não
sondern que
gleichzeitig de
sicher com
ihre seus

DE 2,70 Meter hohe Decken, komfortable Podestbetten, schnelles, kostenfreies WLAN, 42 Zoll LCD-Fernseher, ausgewählte Kaffeesorten, hochwertige Aloft Badeprodukte von Bliss® Spa, ebenerdige Regendusche und mehr.

PT Ambientes arejados, com pé-direito de 3 metros, camas de plataforma confortáveis, Wi-Fi rápido e gratuito, TVs LCD de 42 polegadas, nosso café exclusivo, produtos de banho personalizados Aloft Bliss® Spa, box com ducha e mais.

Allemand Portugais
meter metros
kostenfreies gratuito
wlan wi-fi
zoll polegadas
mehr mais
fernseher tvs
lcd lcd
spa spa
und e
schnelles rápido
von de
Allemand Portugais
methoden métodos

DE Die biometrische Authentifizierung wird zunehmend in Mobile-Banking-Apps verwendet, um die Sicherheit zu gewährleisten und eine komfortable Benutzererfahrung zu bieten

PT A autenticação biométrica está cada vez mais sendo usada em aplicativos de mobile banking para segurança e para fornecer uma experiência de usuário conveniente

Allemand Portugais
authentifizierung autenticação
komfortable conveniente
mobile mobile
banking banking
verwendet usada
und e
apps aplicativos
bieten fornecer
in em
eine uma
zunehmend cada vez mais
um para
gewährleisten segurança

DE Komfortable Bildbearbeitung mit StudioLink

PT Levando imagens mais longe com o StudioLink

Allemand Portugais
mit com

DE Eine leistungsstarke und komfortable Entwicklungsumgebung für Scala, mit Unterstützung für sbt, das Play-Framework, Akka und Scala.js.

PT Um ambiente de desenvolvimento poderoso e conveniente para a linguagem Scala que também oferece suporte para sbt, Play Framework, Akka e Scala.js.

Allemand Portugais
leistungsstarke poderoso
komfortable conveniente
play play
framework framework
und e
unterstützung suporte
eine um

DE Das Fairmont Winnipeg verfügt über 340 stilvoll eingerichtete Gästezimmer und Suiten, die sich alle durch eine elegante Einrichtung und komfortable Möbel auszeichnen

PT O Fairmont Winnipeg oferece 340 quartos e suítes bem equipados, e todos recebem os hóspedes com decoração elegante e acomodações confortáveis

Allemand Portugais
fairmont fairmont
einrichtung decoração
alle todos
und e
suiten suítes
elegante elegante
durch com
eine quartos

DE Die auf dem Hotelgelände verfügbaren Twizys bieten eine sichere und komfortable Möglichkeit, um die Insel zu erkunden

PT Convenientemente localizado na propriedade do hotel, o Twizy é uma maneira segura e confortável de conhecer a ilha

Allemand Portugais
komfortable confortável
möglichkeit maneira
und e
sichere segura
insel ilha
eine uma
dem de

DE Unser Limousinen-Service bietet Ihnen für Ihre Fahrt zum Flughafen oder zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt eine komfortable und bequeme Alternative

PT Seja para ir ao aeroporto ou explorar as atrações locais, nosso serviço de limusine oferece uma experiência confortável e conveniente

Allemand Portugais
flughafen aeroporto
sehenswürdigkeiten atrações
stadt locais
bietet oferece
bequeme conveniente
und e
oder ou
fahrt de
komfortable confortável
eine uma
zu ao
service serviço

DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.

PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.

Allemand Portugais
ähnliche semelhantes
designs designs
komfortable confortável
zuverlässige confiável
leistung potência
sehr muito
und e
wirklich realmente
serie série
noch ainda
einige alguns
aber mas

DE Die Roccat Pyro ist eine interessante Option für alle, die eine langlebige, funktionsreiche und komfortable Gaming-Tastatur suchen.

PT O Roccat Pyro é uma opção interessante para quem procura um teclado para jogos durável, rico em recursos e confortável.

Allemand Portugais
interessante interessante
komfortable confortável
suchen procura
tastatur teclado
gaming jogos
ist é
und e
option opção

DE Ein Elektroauto der Mittelklasse, das eine praktische und komfortable Option für Familien ist.

PT Um carro elétrico de gama média que é uma opção prática e confortável para as famílias.

Allemand Portugais
praktische prática
komfortable confortável
familien famílias
und e
option opção
ein um
ist é

DE Mit einer selbstreinigenden UV-Hülle und einigen interessanten Funktionen bietet LG eine komfortable Option für drahtlose Ohrhörer. Aber die

PT Com estojo autolimpante de UV e alguns recursos interessantes, a LG oferece uma opção de fone de ouvido sem fio confortável. Mas a competição

Allemand Portugais
interessanten interessantes
bietet oferece
lg lg
komfortable confortável
drahtlose sem fio
ohrhörer fone de ouvido
uv uv
funktionen recursos
und e
option opção
aber mas
mit com
für de

DE Beats stellt großartig klingende, komfortable Produkte her, und nichts anderes als das Studio 3 Wireless

PT O Beats é um produto confortável e com som excelente, e nada mais do que o Studio 3 Wireless

Allemand Portugais
großartig excelente
komfortable confortável
studio studio
wireless wireless
und e
anderes mais
nichts nada
produkte o
als com

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

PT Ajudando na sensação esportiva está a direção afiada e ágil, um corpo que se comporta como se não pesasse nem perto de 2,1 toneladas e uma direção firme, mas confortável

Allemand Portugais
gefühl sensação
lenkung direção
körper corpo
tonnen toneladas
komfortable confortável
unterstützt ajudando
und e
würde se
nicht não
fahrt de
einen um
bei a
aber mas

DE Gehen Sie ruhiger und es ist eine vollkommen komfortable Erfahrung - genau wie Sie es von einer Luxuslimousine erwarten würden.

PT Seja mais suave e é uma experiência perfeitamente confortável - exatamente como você esperaria de um sedã de luxo.

Allemand Portugais
vollkommen perfeitamente
komfortable confortável
erfahrung experiência
ist é
und e
sie você
von de
genau exatamente
wie como
einer um

DE Bose ist auf komfortable Premium-Kopfhörer spezialisiert, und dieses echte kabellose Set ist nicht anders

PT A Bose é especializada em fones de ouvido premium e confortáveis, e esse verdadeiro conjunto sem fio não é diferente

Allemand Portugais
spezialisiert especializada
echte verdadeiro
kabellose sem fio
set conjunto
anders diferente
bose bose
kopfhörer fones
und e
ist é
premium premium
nicht não

DE So haben Sie eine komfortable Spielesitzung ohne Ärger oder Unbehagen.

PT Assim, você terá uma sessão de jogo confortável sem aborrecimento ou desconforto.

Allemand Portugais
komfortable confortável
ohne sem
oder ou
so assim
sie você
eine uma
haben terá

DE 20 Stunden Akkulaufzeit, fantastischer Sound, komfortable Bedienelemente und mehr runden ein tolles Headset ab.

PT Bateria de 20 horas, som fantástico, controles convenientes e muito mais completam um fone de ouvido incrível.

Allemand Portugais
sound som
bedienelemente controles
headset fone de ouvido
stunden horas
ab de
und e
mehr mais
ein um
tolles muito

DE 14 komfortable Gästezimmer sind Zeugen alter Handwerkskunst

PT 14 confortáveis quartos de hóspedes são testemunhas do antigo artesanato

Allemand Portugais
gästezimmer quartos
sind são

DE Viel Zeit die komfortable Reise zu geniessen bleibt aber nicht, denn die 743 Höhenmeter sind in vier bis sieben Minuten bereits überwunden.

PT Mas não resta muito tempo para curtir uma viagem confortável, pois os 743 metros de altura são vencidos em apenas um pouco mais de três minutos.

Allemand Portugais
komfortable confortável
reise viagem
minuten minutos
zeit tempo
nicht não
in em
sieben uma
sind são
zu altura
aber mas

DE Das stattliche Engadiner-Haus mitten in Madulain verfügt über 16 komfortable Ferienwohnungen mit zwei und vier Zimmern, einige mit Balkon oder Sitzplatz

PT A deslumbrante casa típica da Engadina em Madulain dispõe de 16 apartamentos de férias confortáveis com 2 e 4 quartos, alguns com varanda ou área de estar

Allemand Portugais
balkon varanda
haus casa
und e
einige alguns
oder ou
in em
zimmern quartos
mitten de
mit com

DE Helle, geräumige Zimmer, Suiten mit Kamin und komfortable Familienzimmer für bis zu 4 Personen

PT Quartos claros e amplos, suítes com lareira e confortáveis quartos para famílias para até 4 pessoas

Allemand Portugais
kamin lareira
personen pessoas
suiten suítes
und e
zimmer quartos
zu com
bis até
für para

DE Komfortable Zimmer und Familiensuiten mit Galerie, alle mit Balkon

PT Quartos e suítes familiares confortáveis, todos com varanda

Allemand Portugais
alle todos
balkon varanda
und e
zimmer quartos
mit com

DE 30 komfortable Zimmer, Familiensuite für bis zu 5 Personen

PT 30 quartos confortáveis, suíte familiar para até 5 pessoas

Allemand Portugais
zimmer quartos
personen pessoas
für para

DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen

PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis

Allemand Portugais
individuell individualmente
radio rádio
und e
dusche chuveiro
oder ou
gestaltete para
bad banheira
mit com
zum de

DE Komfortable Einzelzimmer in Familie zu Hause. Teilen Mahlzeiten mit der Familie. Haus liegt im Stadtzentrum in der Nähe von College und Sherbourne U-Bahnstationen.

PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.

Allemand Portugais
komfortable confortável
mahlzeiten refeições
stadtzentrum centro
college faculdade
familie família
liegt localizado
und e
nähe perto
in em
zu com
hause em casa
teilen compartilhar
im no

DE Ich lebe allein mit 3 Katzen und haben eine sehr komfortable Doppelhaus mit einer großen Terrasse und einem Balkon, viel Sonne und Licht. Ich spreche Deutsch, Englisch, ...

PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, ​​depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...

Allemand Portugais
sonne tempo
großen muitos
mit de
einem um
englisch e

DE Komfortable Zimmer in der Wohnung

PT Quartos confortáveis ​​no apartamento

Allemand Portugais
zimmer quartos
wohnung apartamento
in no

DE Komfortable, moderne und charmante kleine Wohnung in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe von Villa Doria Pamphilj Park, Trastevere und Gianicolo.

PT Apartamento confortável, moderno e encantador localizado em uma área residencial tranquila perto do Parque Villa Doria Pamphilj, Trastevere e Janic...

Allemand Portugais
komfortable confortável
moderne moderno
wohnung apartamento
ruhigen tranquila
villa villa
park parque
und e
in em
nähe perto
einer uma
von área

DE Mit einem Stage Channel können Benutzer einen Ort schaffen, an dem sich Menschen auf komfortable und ansprechende Weise einem Publikum präsentieren können.

PT Com um Stage Channel, os usuários podem criar um local onde as pessoas podem apresentar ao público de uma forma confortável e envolvente.

Allemand Portugais
channel channel
benutzer usuários
komfortable confortável
ansprechende envolvente
weise forma
präsentieren apresentar
stage stage
und e
schaffen criar
ort local
an com
publikum público
können podem
einen um
menschen pessoas

DE Die Konsumenten suchen nach neuen Geschmackserfahrungen und erwarten komfortable Formate für die Verwendung zuhause oder in der Gastronomie, wie beispielsweise in Scheiben oder Würfel geschnittener oder gebröckelter Weißkäse

PT Os clientes buscam novas experiências de paladar e esperam formatos convenientes, por exemplo, queijos brancos fatiados, em cubos e esfarelados, para uso doméstico e no setor de fornecimento de alimentos

Allemand Portugais
konsumenten clientes
neuen novas
erwarten esperam
formate formatos
suchen buscam
verwendung uso
und e
beispielsweise exemplo
in em

DE Dabei haben wir stets eine praktische und komfortable Handhabung für den Endkonsumenten im Blickfeld.

PT O uso prático e conveniente para os consumidores é sempre uma preocupação primordial para nós.

Allemand Portugais
stets sempre
und e
eine uma
praktische prático
komfortable conveniente
wir nós

DE Diese Cookies werden genutzt, um Funktionen der Website zuzulassen, die Ihnen eine möglichst komfortable und auf Ihre Interessen zugeschnittene Nutzung ermöglichen

PT Estes cookies são utilizados para habilitar funções que lhe permitem utilizar o website da forma mais conveniente possível e adaptada aos seus interesses

Allemand Portugais
genutzt utilizados
funktionen funções
komfortable conveniente
interessen interesses
nutzung utilizar
cookies cookies
website website
ermöglichen permitem
und e
werden possível
ihre seus
um para

DE Komfortable Lösungen für Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen

PT Comodidade tanto para funcionários quanto para clientes

Allemand Portugais
mitarbeiter funcionários
kunden clientes
für para

DE Aufgrund ihrer leistungsfähigen Funktionen und komfortable Bedienung, unsere Arbeit und Unterhaltung ist von Computern untrennbar miteinander verbunden

PT Devido às suas funções poderosas e operação conveniente, nosso trabalho e entretenimento são inseparáveis de computadores

Allemand Portugais
komfortable conveniente
unterhaltung entretenimento
computern computadores
arbeit trabalho
und e
funktionen funções
aufgrund de

DE Mit einem optimierten Tasten-Design für eine komfortable Eingabe Erfahrung ist die Taste Dicke nur 2c m und sind sehr leicht.

PT Com um design botão otimizado para uma experiência de digitação confortável, a espessura botão só 2c m e é muito leve.

Allemand Portugais
optimierten otimizado
erfahrung experiência
taste botão
m m
design design
und e
komfortable confortável
ist é
leicht leve
sehr muito
mit com
für de

DE Einfache Dinge wie die große gepolsterte Frontplatte, die innen aus einem Memory-Schaum-ähnlichen Material besteht, sorgen für eine komfortable Dämpfung Ihres Gesichts während des Spiels.

PT Coisas simples como a grande placa frontal almofadada - que tem um material semelhante a espuma de memória no interior - fornecem amortecimento confortável para o seu rosto enquanto você joga.

Allemand Portugais
material material
komfortable confortável
gesichts rosto
spiels joga
schaum espuma
memory memória
einfache simples
große grande
innen de
dinge coisas
einem um

DE 20 Stunden Akkulaufzeit, fantastischer Sound, komfortable Steuerung und mehr runden ein tolles Headset ab.

PT Bateria de 20 horas, som fantástico, controles convenientes e muito mais completam um fone de ouvido incrível.

Allemand Portugais
sound som
steuerung controles
headset fone de ouvido
stunden horas
ab de
und e
mehr mais
ein um
tolles muito

DE Das Hotel bietet 134 große und komfortable Zimmer mit stilvoller Einrichtung. Schlichte Linien und moderne Möbel sorgen für einen eleganten Look. 

PT O hotel possui 134 quartos confortáveis com decoração elegante. A mobília contemporânea e minimalista compõe uma aparência elegante. 

Allemand Portugais
hotel hotel
einrichtung decoração
möbel mobília
eleganten elegante
look aparência
und e
zimmer quartos
mit com
linien uma

DE Das große, moderne Hostel am Rande der Londoner Docklands bietet komfortable Unterkünfte mit gutem Anschluss an das Sta...

PT Um grande e moderno hostel no extremo de Docklands em Londres que oferece acomodações confortáveis e com acesso fácil a...

Allemand Portugais
moderne moderno
hostel hostel
londoner londres
bietet oferece
unterkünfte acomodações
an com
große grande

DE Dieses moderne 4-Sterne-Hotel befindet sich in einem modernen, Neubau, es hat geräumige und komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN, perfekt, um sich nach einem langen Arbeitstag auszuruhen und zu entspannen

PT Este hotel de quatro estrelas funciona num edifício moderno e construído recentemente, que oferece quartos espaçosos e confortáveis com Wi-Fi gratuito, perfeitos para descansar e descontrair depois de um dia de trabalho

Allemand Portugais
wlan wi-fi
perfekt perfeitos
auszuruhen descansar
hotel hotel
sterne estrelas
und e
zimmer quartos
modernen moderno
in de

DE Eine günstige und komfortable Unterkunft bietet Ihnen das ibis-Hotel

PT Visite também o centro histórico da cidade e conheça os seus mercados tradicionais, os chamados Souks, às margens do rio Creek

Allemand Portugais
und e
ihnen a
bietet do

DE Wir Schaffen Komfortable Bedingungen

PT Conselhos Sobre Cuidados Com Cães

Allemand Portugais
wir com

DE Komfortable Dienstleistungen HTML-Vorlage

PT Avaliação Do Cliente Modelo HTML

Allemand Portugais
dienstleistungen do
vorlage modelo
html html

Affichage de 50 sur 50 traductions