DE Behalte die Übersicht in der aktuellsten Version deines Katalogs mit einem Namen deiner Wahl beim Aktualisieren deines Lightroom Classic-Katalogs.
Traduire "katalogs" en Portugais
Affichage de 38 sur 38 traductions de l'expression "katalogs" de Allemand à Portugais
Traduction de Allemand en Portugais de katalogs
Allemand
Portugais
PT Mantenha a versão mais recente do seu catálogo organizada com o nome de sua escolha ao atualizar o catálogo do Lightroom Classic.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| behalte | mantenha |
| katalogs | catálogo |
| wahl | escolha |
| classic | classic |
| aktualisieren | atualizar |
| namen | nome |
| aktuellsten | mais recente |
| der | de |
| deines | o |
| mit | com |
DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.
PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wissenschaftlichen | científico |
| katalogs | catálogo |
| konzentrieren | foco |
| elsevier | elsevier |
| war | foi |
| vollständig | totalmente |
| und | inglês |
| der | de |
| eines | um |
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| sofas | sofás |
| stühle | cadeiras |
| hilft | ajuda |
| design | design |
| funktionalität | funcionalidade |
| möbel | móveis |
| katalogs | catálogo |
| ikea | ikea |
| enthält | inclui |
| und | e |
| größe | tamanho |
| in | em |
| besser | melhor |
| es | sua |
| teil | do |
DE Wenn du ein neues Produkt zu deinem Katalog hinzufügst, ist es in Instagram basierend auf dem beim Einrichten des Katalogs ausgewählten Importzeitplan zum Taggen verfügbar.
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| neues | novo |
| einrichten | configuração |
| verfügbar | disponível |
| produkt | produto |
| katalog | catálogo |
| ein | um |
| es | ele |
| basierend | com |
| deinem | o |
| in | no |
| des | do |
DE Vor allem ist es eine einfache Lösung, die dank eines ganzen Katalogs für Module und Produktmanagement ausgebaut werden kann
PT É, sobretudo, uma solução fácil de desenvolver devido ao catálogo de módulos e de gestão de produtos
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| lösung | solução |
| katalogs | catálogo |
| module | módulos |
| einfache | fácil |
| und | e |
| werden | desenvolver |
| eine | uma |
| ganzen | ao |
DE Verwendung von Verknüpfungen zur Bearbeitung des Katalogs
PT Use atalhos para editar seu catálogo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verknüpfungen | atalhos |
| bearbeitung | editar |
| katalogs | catálogo |
| verwendung | use |
| von | para |
DE Mithilfe eines sorgfältig regulierten Self-Service-Katalogs aller analysebereiten Daten werden die richtigen Daten nachvollziehbar und im Handumdrehen ausgemacht
PT Um catálogo de dados self-service, bem controlado, de todos os dados prontos para analytics, facilita encontrar os dados certos e conhecer sua origem e sua jornada
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| katalogs | catálogo |
| und | e |
| daten | dados |
| richtigen | para |
| eines | um |
DE Starten Sie Ihre Instanz mit grundlegenden Diensten und passen Sie deren Größe anschließend mithilfe unseres vollständigen Katalogs an Ihre wachsenden Anforderungen an.
PT Inicie a sua instância com os serviços essenciais e redimensione-a em função da evolução das suas necessidades graças ao nosso catálogo completo.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| starten | inicie |
| instanz | instância |
| grundlegenden | essenciais |
| diensten | serviços |
| vollständigen | completo |
| katalogs | catálogo |
| anforderungen | necessidades |
| und | e |
| an | com |
| sie | o |
| anschließend | a |
DE Um ausgewählte Details Ihres Katalogs hervorzuheben, wählen Sie die Klebebindung mit veredeltem Einband
PT Para iluminar os detalhes do seu catálogo, escolha a capa com acabamentos especiais
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| details | detalhes |
| katalogs | catálogo |
| einband | capa |
| um | com |
| wählen | escolha |
| ihres | do |
| die | a |
DE Der GIF-Download von Flipsnack ist perfekt, um eine Vorschau Ihres Katalogs auf Sozialen Medien zu präsentieren. Vergessen Sie nicht, den Katalog-Link hinzuzufügen!
PT O download do GIF fornecido pela Flipsnack é perfeito para compartilhar uma visualização do seu catálogo nas redes sociais. Não esqueça de adicionar o link do catálogo!
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| vorschau | visualização |
| vergessen | esqueça |
| hinzuzufügen | adicionar |
| gif | gif |
| flipsnack | flipsnack |
| link | link |
| ist | é |
| download | download |
| katalog | catálogo |
| sozialen | sociais |
| zu | nas |
| nicht | não |
| eine | uma |
| der | de |
| um | para |
DE Holen Sie sich einen 20 Sekunden Teaser Trailer Ihres Katalogs, perfekt für Social Media. Laden Sie Videos hoch, fügen Sie Ihren Kataloglink hinzu und beeindrucken Sie Ihr Publikum.
PT Obtenha um teaser trailer de 20 segundos do seu catálogo, perfeito para redes sociais. Envie vídeos, adicione seu link de catálogo e impressione o seu público.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| sekunden | segundos |
| katalogs | catálogo |
| perfekt | perfeito |
| videos | vídeos |
| beeindrucken | impressione |
| publikum | público |
| holen | obtenha |
| und | e |
| einen | um |
| social | sociais |
| ihres | do |
| für | de |
| sie | o |
DE Hier sind einige einfache Schritte, die Ihnen bei der Erstellung und Veröffentlichung Ihres Katalogs helfen:
PT Aqui estão alguns passos fáceis que ajudarão você a criar e publicar seu catálogo:
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| einfache | fáceis |
| schritte | passos |
| veröffentlichung | publicar |
| katalogs | catálogo |
| und | e |
| erstellung | criar |
| hier | aqui |
| einige | alguns |
| bei | a |
| helfen | ajudarão |
DE Mit den Kollaboration-Funktionen von Flipsnack läuft die Produktion Ihres Katalogs reibungslos von der Planung bis zur Veröffentlichung
PT Com a colaboração da Flipsnack, a produção do seu catálogo funcionará sem problemas desde o flatplan até a publicação
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| produktion | produção |
| katalogs | catálogo |
| reibungslos | sem problemas |
| veröffentlichung | publicação |
| kollaboration | colaboração |
| flipsnack | flipsnack |
| mit | com |
| bis | até |
| der | da |
DE Es ist auch ein netter Trick, um die Leser länger zu fesseln und zu beschäftigen! Egal, ob Sie ein YouTube-, Vimeo- oder selbst gehostetes Video haben, Sie können unseren Editor verwenden, um es direkt auf den Seiten Ihres Katalogs zu platzieren.
PT Também é um bom truque manter os leitores cativados/ envolvidos por mais tempo! Se você tem um vídeo do Youtube, Vimeo ou hospedado por você, você pode usar nosso editor para colocá-los diretamente nas páginas do seu catálogo.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| trick | truque |
| gehostetes | hospedado |
| editor | editor |
| katalogs | catálogo |
| youtube | youtube |
| video | vídeo |
| verwenden | usar |
| direkt | diretamente |
| vimeo | vimeo |
| leser | leitores |
| auch | também |
| zu | nas |
| sie | você |
| oder | ou |
| unseren | nosso |
| seiten | páginas |
| ist | é |
| ein | um |
| länger | mais |
| können | pode |
| um | para |
| den | do |
DE Bringen Sie die Anpassung Ihres Katalogs auf die nächste Stufe
PT Leve a personalização do seu catálogo para o próximo nível
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| katalogs | catálogo |
| stufe | nível |
| anpassung | personalização |
| ihres | do |
DE Texte sind ein sehr wichtiger Bestandteil jeder Broschüre oder jedes Katalogs, also müssen Sie es gleich richtig machen
PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| wichtiger | importante |
| broschüre | brochura |
| katalogs | catálogo |
| oder | ou |
| texte | textos |
| sie | você |
| sind | são |
| sehr | muito |
| bestandteil | de |
| jedes | que |
| jeder | qualquer |
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| computer | computador |
| wunderbares | maravilhoso |
| feature | recurso |
| option | opção |
| datei | arquivos |
| kopie | cópia |
| katalogs | catálogo |
| online | on-line |
| kunden | clientes |
| verwenden | usar |
| ermöglicht | permitirá |
| oder | ou |
| download | download |
| erhalten | a |
| ein | um |
| für | de |
DE Wählen Sie die Seitengröße und das Seitenformat Ihres Katalogs aus
PT Selecione o tamanho e a orientação da página do seu catálogo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| katalogs | catálogo |
| und | e |
DE Wir setzen diese Grundsätze unter Zuhilfenahme erfahrener Fachleute, modernster Prozesse, eines umfangreichen Katalogs von Jobfamilien und intelligenter Prognosetools, die eine klare Sicht auf Ihre zukünftigen Mitarbeiter bieten, ein
PT Aplicamos estes princípios utilizando profissionais experientes, processos de ponta, um catálogo aprofundado de estruturas de cargos e ferramentas de previsão inteligentes que nos dão uma visão clara da sua força de trabalho futura
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| grundsätze | princípios |
| erfahrener | experientes |
| prozesse | processos |
| katalogs | catálogo |
| intelligenter | inteligentes |
| klare | clara |
| sicht | visão |
| zukünftigen | futura |
| und | e |
| ein | um |
DE Personalisieren Sie das Aussehen Ihres Katalogs und optimieren Sie die Einstellungen
PT Personalize a aparência do seu catálogo e ajuste as configurações
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| personalisieren | personalize |
| aussehen | aparência |
| katalogs | catálogo |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| optimieren | ajuste |
| ihres | do |
DE AWS Organizations unterstützt Sie auch bei der Erfüllung Ihrer Software-Lizenzvereinbarungen mit dem AWS License Manager und bei der Pflege eines Katalogs von IT-Services und kundenspezifischen Produkten mit dem AWS Service Catalog.
PT O Organizations também ajuda você a cumprir seus contratos de licença de software com o AWS License Manager e manter um catálogo de serviços de TI e produtos personalizados com o AWS Service Catalog.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| aws | aws |
| license | licença |
| manager | manager |
| kundenspezifischen | personalizados |
| software | software |
| und | e |
| auch | também |
| services | serviços |
| service | service |
| catalog | catalog |
| katalogs | catálogo |
| unterstützt | ajuda |
| bei | a |
| mit | com |
| eines | um |
| it | ti |
DE Verwendung von Verknüpfungen zur Bearbeitung des Katalogs
PT Use atalhos para editar seu catálogo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| verknüpfungen | atalhos |
| bearbeitung | editar |
| katalogs | catálogo |
| verwendung | use |
| von | para |
DE Mithilfe eines sorgfältig regulierten Self-Service-Katalogs aller analysebereiten Daten werden die richtigen Daten nachvollziehbar und im Handumdrehen ausgemacht
PT Um catálogo de dados self-service, bem controlado, de todos os dados prontos para analytics, facilita encontrar os dados certos e conhecer sua origem e sua jornada
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| katalogs | catálogo |
| und | e |
| daten | dados |
| richtigen | para |
| eines | um |
DE Dagegen: In Anbetracht des begrenzten Katalogs erscheinen 7,99 £ pro Monat im Vergleich zu den anderen Streaming-Diensten mit Abonnement ein stolzer Preis zu sein.
PT Contra: Considerando que possui um catálogo mais limitado, £ 7,99 por mês pode parecer uma quantia considerável, considerando o preço dos outros serviços de streaming de assinatura.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| begrenzten | limitado |
| katalogs | catálogo |
| erscheinen | parecer |
| abonnement | assinatura |
| diensten | serviços |
| streaming | streaming |
| anderen | outros |
| vergleich | que |
| monat | mês |
| ein | um |
| preis | preço |
DE Hier sind einige einfache Schritte, die Ihnen bei der Erstellung und Veröffentlichung Ihres Katalogs helfen:
PT Aqui estão alguns passos fáceis que ajudarão você a criar e publicar seu catálogo:
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| einfache | fáceis |
| schritte | passos |
| veröffentlichung | publicar |
| katalogs | catálogo |
| und | e |
| erstellung | criar |
| hier | aqui |
| einige | alguns |
| bei | a |
| helfen | ajudarão |
DE Es enthält den größten Teil des IKEA-Katalogs wie Sofas und Stühle und hilft Ihnen, die Größe, das Design und die Funktionalität der Möbel in Ihrem Zuhause besser zu verstehen.
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| sofas | sofás |
| stühle | cadeiras |
| hilft | ajuda |
| design | design |
| funktionalität | funcionalidade |
| möbel | móveis |
| katalogs | catálogo |
| ikea | ikea |
| enthält | inclui |
| und | e |
| größe | tamanho |
| in | em |
| besser | melhor |
| es | sua |
| teil | do |
DE Vor allem ist es eine einfache Lösung, die dank eines ganzen Katalogs für Module und Produktmanagement ausgebaut werden kann
PT É, sobretudo, uma solução fácil de desenvolver devido ao catálogo de módulos e de gestão de produtos
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| lösung | solução |
| katalogs | catálogo |
| module | módulos |
| einfache | fácil |
| und | e |
| werden | desenvolver |
| eine | uma |
| ganzen | ao |
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Produkte zu einer Liste innerhalb des Katalogs hinzuzufügen, damit Sie den Überblick über Ihre Bestellungen behalten
PT Permita que os clientes adicionem produtos a uma lista dentro do catálogo, ajudando você a acompanhar os pedidos
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| ermöglichen | permita |
| kunden | clientes |
| katalogs | catálogo |
| bestellungen | pedidos |
| sie | você |
| liste | lista |
| einer | uma |
| zu | dentro |
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| computer | computador |
| wunderbares | maravilhoso |
| feature | recurso |
| option | opção |
| datei | arquivos |
| kopie | cópia |
| katalogs | catálogo |
| online | on-line |
| kunden | clientes |
| verwenden | usar |
| ermöglicht | permitirá |
| oder | ou |
| download | download |
| erhalten | a |
| ein | um |
| für | de |
DE Erstellen Sie mit unserem Online-Design-Studio ganz einfach digitale Flipbooks, die den Traffic auf Ihrer Website und die Verkaufszahlen Ihres Katalogs erhöhen
PT Crie facilmente flipbooks digitais que geram tráfego e vendas para seu catálogo com nosso Estúdio de Design online
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| traffic | tráfego |
| verkaufszahlen | vendas |
| katalogs | catálogo |
| studio | estúdio |
| design | design |
| online | online |
| und | e |
| mit | com |
| den | de |
DE Wählen Sie das Seitenformat und die Ausrichtung Ihres E-Katalogs
PT Selecione o tamanho e a orientação da página do seu catálogo eletrônico
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| ausrichtung | orientação |
| katalogs | catálogo |
| e | eletrônico |
| und | e |
| ihres | do |
DE Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihres Katalogs fertig sind und mit seinem Aussehen zufrieden sind, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihren Katalog online zu stellen
PT Assim que terminar de editar o catálogo e estiver satisfeito com a aparência, basta pressionar o botão publicar para disponibilizar seu catálogo online
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| aussehen | aparência |
| zufrieden | satisfeito |
| veröffentlichen | publicar |
| bearbeitung | editar |
| katalog | catálogo |
| schaltfläche | botão |
| und | e |
| online | online |
DE Mit unseren vielfältigen Freigabeoptionen steht dem Vertrieb Ihres digitalen Katalogs nichts mehr im Wege
PT Com as nossas várias opções de compartilhamento, a distribuição do seu catálogo digital comprável não tem obstáculos
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| vertrieb | distribuição |
| digitalen | digital |
| katalogs | catálogo |
| mehr | várias |
| mit | com |
DE Kopieren Sie einfach den Einbettungscode Ihres Flipsnack-Katalogs, wählen Sie die Einbettungsgröße, passen Sie das Aussehen an und fügen Sie den Code auf Ihrer Website in ein Einbettungsfeld ein.
PT Basta copiar o código de incorporação do seu catálogo da Flipsnack, escolher o tamanho de incorporação, personalizar a aparência e colar o código em seu site, em uma caixa de incorporação.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| einbettungscode | código de incorporação |
| aussehen | aparência |
| code | código |
| website | site |
| katalogs | catálogo |
| flipsnack | flipsnack |
| und | e |
| wählen | escolher |
| kopieren | copiar |
| in | em |
| den | de |
DE Bessere unmittelbare Kontrolle beim Aktualisieren deines Katalogs
PT Maior controle na ponta dos dedos ao atualizar seu catálogo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| bessere | maior |
| kontrolle | controle |
| aktualisieren | atualizar |
| deines | seu |
| katalogs | catálogo |
| beim | ao |
DE Der aktualisierte Katalog ist eine neue Kopie deines vorhandenen Katalogs
PT O catálogo atualizado será uma nova cópia do catálogo existente
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| aktualisierte | atualizado |
| kopie | cópia |
| neue | nova |
| katalog | catálogo |
| eine | uma |
| vorhandenen | existente |
| deines | o |
DE Du kannst den Namen deines Katalogs auch im Dialogfeld steuern
PT Também é possível controlar o nome do catálogo na caixa de diálogo
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| kannst | possível |
| katalogs | catálogo |
| steuern | controlar |
| auch | também |
| namen | nome |
| deines | o |
| den | de |
DE Weitere Informationen findest du unterAktualisieren eines Katalogs von einer früheren Version von Lightroom Classic.
PT Para obter mais informações, consulteAtualizar um catálogo de uma versão anterior do Lightroom Classic.
| Allemand | Portugais |
|---|---|
| informationen | informações |
| katalogs | catálogo |
| classic | classic |
| von | de |
| version | versão |
| früheren | uma |
| einer | um |
Affichage de 38 sur 38 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien