Traduire "russland" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "russland" de Allemand à néerlandais

Traductions de russland

"russland" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

russland de rusland

Traduction de Allemand en néerlandais de russland

Allemand
néerlandais

DE Petersburg in Russland, jetzt lebe ich mit meiner Frau, meinen zwei Söhnen und drei Hunden in der San Francisco Bay Area.

NL Petersburg, Rusland, en woon nu in het San Francisco Bay Area met mijn vrouw, twee jongens en drie honden.

Allemand néerlandais
russland rusland
jetzt nu
frau vrouw
hunden honden
san san
francisco francisco
bay bay
in in
und en
ich mijn
zwei twee
drei drie

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

Allemand néerlandais
anderen andere
russland rusland
umsatzsteuer btw
umsätze verkopen
angewandt toegepast
atlassian atlassian
zahlung betaling
in in
ländern landen
schweiz zwitserland
alle alle
und en
auf op
wird wordt
beispielsweise zijn
der de
wenn verstrekt

DE * Bitte beachte, dass Kunden aus Russland nicht von der Umsatzsteuer befreit sind.

NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.

Allemand néerlandais
kunden klanten
russland rusland
umsatzsteuer btw
sind zijn
aus in

DE * Bitte beachte, dass dies für die Japanische Verbrauchssteuer (JCT) oder Kunden aus Russland nicht möglich ist.

NL *Let op: Dit is niet van toepassing op JCT of klanten die in Rusland zijn gevestigd.

Allemand néerlandais
kunden klanten
russland rusland
oder of
die die
nicht niet
dies dit
aus in
möglich is
für op

DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Russland

NL Kunstfotografie | Landschap | Azië | Fotografie Rusland

Allemand néerlandais
landschaft landschap
bild fotografie
russland rusland
asien azië

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Russland-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van Rusland posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

Allemand néerlandais
druck afdrukken
russland rusland
bilder fotos
als
oder of
der van

DE Das nächste Battlefield spielt in naher Zukunft mit einem großen Konflikt zwischen den USA und Russland

NL Het volgende Battlefield speelt zich af in de nabije toekomst met een groot conflict tussen de VS en Rusland

Allemand néerlandais
spielt speelt
zukunft toekomst
konflikt conflict
usa vs
russland rusland
in in
und en
groß groot
nächste een

DE Die Telefone werden auch in anderen Regionen eingeführt, darunter Russland, die Vereinigten Arabischen Emirate und Lateinamerika, aber sie werden ihre eigenen Veranstaltungen veranstalten.

NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.

Allemand néerlandais
telefone telefoons
eingeführt gelanceerd
russland rusland
veranstaltungen evenementen
veranstalten organiseren
in in
und en
auch ook
anderen andere
darunter waaronder
werden worden
aber maar

DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!

NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!

Allemand néerlandais
land land
leben woont
china china
russland rusland
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
entscheidender cruciaal
vpn vpn
funktioniert werken
in in
oder of
ist is
hat heeft
bedeutung een
wenn als
benötigen nodig
sie u
wie zoals
sichere te
damit om
ihr uw

DE Wir sehen ein Gefängnis in Russland, in dem eine unsichtbare Person untergebracht ist, die russische Wärter als "den Amerikaner" bezeichnen, bevor sie einen anderen Gefangenen an einen Demogorgon verfüttern

NL We zien een gevangenis in Rusland waarin een onzichtbare persoon zit, die door Russische bewakers de Amerikaan wordt genoemd, voordat een andere gevangene aan een Demogorgon wordt gevoerd

Allemand néerlandais
russland rusland
unsichtbare onzichtbare
in in
person persoon
bevor voordat
anderen andere
wir we
als
ein een
ist waarin

DE Wir wissen, dass ein Teil der vierten Staffel in Russland stattfinden wird – wo Hopper von russischen Streitkräften festgehalten wird

NL We weten dat een deel van seizoen vier zal plaatsvinden in Rusland, waar Hopper wordt vastgehouden door Russische troepen

Allemand néerlandais
wissen weten
staffel seizoen
stattfinden plaatsvinden
russland rusland
wir we
in in
dass dat
ein een
teil deel
von door
wird wordt
wo waar

DE Hublot hat seine erste Smartwatch mit einem ziemlich interessanten Namen vorgestellt: den Big Bang Referee FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 20...

NL Hublot heeft zijn eerste smartwatch onthuld met een nogal interessante naam: de Big Bang Referee 2018 FIFA World Cup Russia. Ja. Het verbonden uurwerk

Allemand néerlandais
interessanten interessante
namen naam
fifa fifa
big big
bang bang
weltmeisterschaft world
erste een
mit met
den de
hat heeft

DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen

NL Rocky gaat met Kerstmis naar Rusland om de gevaarlijke Drago op zijn eigen terrein te bevechten

Allemand néerlandais
reist gaat
russland rusland
weihnachten kerstmis
zu om
an op

DE Morgendämmerung am Quecksilberturm, Russland von Alexeygo

NL Dageraad op kwiktoren, Rusland door Alexeygo

Allemand néerlandais
russland rusland
am op

DE Dies ist eine herrliche Aussicht auf eine Kirche in Sankt Petersburg, Russland

NL Dit is een prachtig uitzicht op een kerk in Sint-Petersburg, Rusland

Allemand néerlandais
herrliche prachtig
aussicht uitzicht
kirche kerk
russland rusland
in in
auf op
ist is
dies dit

DE Russland kann sich nicht in den US-Betrugsfall des Novatek-Managers einmischen

NL Rusland kan zich niet mengen in Amerikaanse fraudezaak tegen Novatek-directeur

Allemand néerlandais
russland rusland
kann kan
sich zich
in in
nicht niet

DE „Schneeverwehungen werden durch das Gelände rund um den 1.400 Meilen langen Dnjepr verstärkt, der von Russland zum Schwarzen Meer fließt.

NL "Curling-sneeuwafwijkingen worden vergroot door het terrein rond de 1400 mijl lange Dnjepr, die van Rusland naar de Zwarte Zee stroomt.

Allemand néerlandais
gelände terrein
meilen mijl
langen lange
russland rusland
schwarzen zwarte
meer zee
fließt stroomt
werden worden
der de
um rond
von door

DE 5. Polymetal International Plc mit Sitz in Russland, die für 26.500.000 Unzen produziert jährlich verantwortlich ist.

NL 5. Polymetal International Plc gevestigd in Rusland, dat verantwoordelijk is voor 26,5 miljoen ounces jaarlijks geproduceerd.

Allemand néerlandais
international international
russland rusland
produziert geproduceerd
jährlich jaarlijks
verantwortlich verantwoordelijk
in in
für voor
ist is

DE Mit Sitz in Russland ist Softline heute ein internationales Unternehmen, das 76 Niederlassungen in 27 Ländern betreibt.

NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.

Allemand néerlandais
russland rusland
heute nu
internationales internationaal
unternehmen bedrijf
ländern landen
in in
ist is
ein een
das het

DE Syssoft ist der einzige Distributor von Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR und Ericom in Russland

NL Syssoft is de enige distributeur van Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR en Ericom in Rusland

Allemand néerlandais
russland rusland
in in
und en
ist is
der de
von van

DE Das Team von Kalashnikov Seeds ist eine Gruppe von erfahrenen Old School Growern aus Russland, die schon seit über einem Jahrzehnt erstklassige Cannabis-Züchtungen hervorbringen

NL Het team van Kalashnikov Seeds is een groep van ervaren old-school kwekers uit Rusland, die al langer dan tien jaar cannabis kweken

Allemand néerlandais
seeds seeds
erfahrenen ervaren
school school
russland rusland
schon al
cannabis cannabis
team team
gruppe groep
ist is
aus uit
die die
jahrzehnt tien jaar

DE Kalashnikov Seeds arbeiten mit anderen erfahrenen Züchtern aus ganz Russland zusammen, von Sankt Petersburg bis in die entferntesten Ecken im Osten Russlands an der Grenze zu China.

NL Kalashnikov Seeds werkt samen met andere ervaren kwekers uit Rusland, van Sint-Petersburg tot de verste uithoeken van Oost-Rusland aan de grens met China.

Allemand néerlandais
seeds seeds
arbeiten werkt
anderen andere
erfahrenen ervaren
russland rusland
grenze grens
china china
zusammen met
an samen
der de
von van

DE Eines von Kalashnikov Seeds Zielen ist der Welt zu zeigen, dass in Russland gewachsene Samen bei weitem nicht schlechter oder ab und an sogar besser sind, als einige der populären Sorten aus Spanien und den Niederlanden

NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland

Allemand néerlandais
zielen doelen
welt wereld
besser beter
seeds seeds
zeigen laten zien
samen zaden
spanien spanje
niederlanden nederland
und en
oder of
ist is
zu om
einige sommige
sogar zelfs
dass dat
sind zijn
als

DE Die altbekannten Züchter aus Russland sind Experten, wenn es um AK-47 Kreuzungen geht und präsentieren Euch einen Phänotypen, der extrem robust ist und dadurch auch in kalten Klimazonen angebaut werden kann

NL Deze oldschool Russische kwekers zijn heuse experts in AK-47 kruiskweken en presteren een sublieme variant met een enorme robuustheid, zodat je haar makkelijk in koudere klimaten kunt kweken

Allemand néerlandais
züchter kwekers
dadurch zodat
experten experts
in in
und en
präsentieren met
euch je
extrem een
sind zijn

DE Kalashnikov Seeds haben sich auf Kreuzungen von AK-47 Klonen spezialisiert. Für ihre Kreationen besitzen sie Zugang zu den besten Landrassen der Welt, einschließlich Sorten aus Russland, China und Afghanistan.

NL Kalashnikov Seeds heeft zich gespecialiseerd in het kruiskweken van AK-47 klonen. Voor hun creaties hebben ze toegang tot de beste landsoorten van over de hele wereld, waaronder soorten uit Rusland, China en Afghanistan.

Allemand néerlandais
seeds seeds
spezialisiert gespecialiseerd
kreationen creaties
zugang toegang
welt wereld
einschließlich waaronder
sorten soorten
russland rusland
china china
und en
haben hebben
für voor
zu over
besten beste

DE Ihr natürlicher Lebensraum sind Südwestasien, einschließlich China, der Mongolei und Russland

NL De plant komt van nature voor in Zuidwest-Azië, onder andere in China, Mongolië en Rusland

Allemand néerlandais
china china
russland rusland
und en
der de

DE Russland Blockiert Reddit Wegen Diskussion Über Zauberpilze

NL Limited Edition Wietzaadjes Van Zamnesia

DE Betrieben von Russlands größter Suchmaschine Yandex stellt Yandex Music Benutzern in Russland, der Ukraine und Kasachstan ausschließlich legale kostenpflichtige und kostenlose Musik zur Verfügung.

NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.

Allemand néerlandais
suchmaschine zoekmachine
yandex yandex
benutzern gebruikers
russland rusland
ukraine oekraïne
ausschließlich uitsluitend
kostenpflichtige betaalde
kostenlose gratis
music music
in in
und en
größter de grootste
der de

DE VK ist ein soziales Netzwerk aus Russland. Benutzer können Audiodateien hochladen und Wiedergabelisten zum Teilen mit Freunden erstellen.

NL VK is een Russisch online social medium en sociale-netwerkdienst. Gebruikers kunnen audiobestanden uploaden en afspeellijsten maken om te delen met vrienden.

Allemand néerlandais
soziales sociale
benutzer gebruikers
hochladen uploaden
wiedergabelisten afspeellijsten
freunden vrienden
teilen delen
und en
netzwerk social
ist is
ein een
können kunnen
zum te

DE In anderen Ländern (wie Russland) muss der Ausgangstext das Originaldokument sein – es sind keine Kopien erlaubt.

NL In andere landen (zoals Rusland) moet de brontekst het originele document zijn en zijn kopieën niet toegestaan.

Allemand néerlandais
in in
anderen andere
ländern landen
russland rusland
kopien kopieën
erlaubt toegestaan
muss moet
wie zoals
es en
sind zijn
der de

DE In Ländern wie Russland und China ist Google nicht unbedingt die primäre Suchmaschine

NL In landen zoals Rusland en China is Google niet noodzakelijk de belangrijkste zoekmachine

Allemand néerlandais
ländern landen
russland rusland
china china
unbedingt noodzakelijk
in in
google google
und en
suchmaschine zoekmachine
ist is
nicht niet

DE Die 100 beliebtesten Podcasts im Moment ? Russland ? Podtail

NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Rusland ? Podtail

Allemand néerlandais
podcasts podcasts
russland rusland
beliebtesten de
moment moment

DE 5. Polymetal International Plc mit Sitz in Russland, die für 26.500.000 Unzen produziert jährlich verantwortlich ist.

NL 5. Polymetal International Plc gevestigd in Rusland, dat verantwoordelijk is voor 26,5 miljoen ounces jaarlijks geproduceerd.

Allemand néerlandais
international international
russland rusland
produziert geproduceerd
jährlich jaarlijks
verantwortlich verantwoordelijk
in in
für voor
ist is

DE Die Plattform soll in 1.222 Filialen in ganz Europa, Russland und Mexiko implementiert werden.

NL Het platform zal worden ingezet in 1.222 winkels in Europa, Rusland en Mexico.

Allemand néerlandais
plattform platform
europa europa
russland rusland
mexiko mexico
in in
und en
soll zal
werden worden

DE Einige Länder wie Russland oder China sperren zahlreiche Titel auf Crunchyroll wegen sensibler Themen wie politischen oder nur für Erwachsene gedachten Inhalten.

NL Er zijn enkele landen zoals Rusland en China, die tal van Crunchyroll-titels verbieden vanwege gevoelige onderwerpen, zoals politiek en volwassenencontent.

Allemand néerlandais
länder landen
russland rusland
china china
titel titels
wegen vanwege
oder van
einige enkele
themen onderwerpen

DE Russland kam Serbien zu Hilfe, Deutschland bot Österreich-Ungarn seine Unterstützung an und erklärte dem russischen Bündnispartner Frankreich den Krieg

NL Rusland kwam Servië te hulp, Duitsland bood hulp aan Oostenrijk-Hongarije en verklaarde de oorlog aan Russisch bondgenoot Frankrijk

Allemand néerlandais
russland rusland
krieg oorlog
deutschland duitsland
frankreich frankrijk
und en
kam kwam
hilfe hulp
zu aan

DE Als einer der ersten Fitnessclubs in Russland, der Gesichtserkennungstechnologie für die Zugangskontrolle einsetzt, benötigte Encore Fitness eine digitale Verwaltungsplattform, die alle Dienstleistungen des Clubs abdeckt. Sehen Sie wie!

NL Als een van de eerste fitnessclubs in Rusland die gezichtsherkenningstechnologie voor toegangscontrole implementeerde, had Encore Fitness een digitaal bedreven managementplatform nodig om al hun clubdiensten te kunnen aanbieden. Kijk hoe!

Allemand néerlandais
russland rusland
fitness fitness
digitale digitaal
in in
benötigte nodig
sehen sie kijk
als
der de
ersten een
dienstleistungen die
für voor

DE In diesem Jahr hat der Wettbewerb Einreichungen aus der ganzen Welt aus den USA, Russland, Neuseeland, Kanada, Norwegen und mehr eingereicht.

NL Dit jaar heeft de wedstrijd inzendingen gehad van over de hele wereld uit de VS, Rusland, Nieuw-Zeeland, Canada, Noorwegen en meer.

Allemand néerlandais
wettbewerb wedstrijd
ganzen hele
welt wereld
usa vs
russland rusland
kanada canada
norwegen noorwegen
jahr jaar
mehr meer
und en
neuseeland zeeland
in over
hat heeft

DE Dieses Foto stammt aus den unglaublichen Tiefen der Kola-Halbinsel in Russland und bietet viel mehr als nur einen atemberaubenden Blick in den Nachthimmel.

NL Deze foto komt uit de ongelooflijke diepten van het Kola-schiereiland, Rusland en biedt veel meer dan alleen een geweldig uitzicht op de nachtelijke hemel.

Allemand néerlandais
foto foto
unglaublichen ongelooflijke
russland rusland
bietet biedt
blick uitzicht
und en
mehr meer
viel een
nur alleen
als

DE Dieses Bild wurde von Sergey Korolev auf der Kola-Halbinsel in Russland an der Küste der Barentssee aufgenommen

NL Deze foto werd gemaakt door Sergey Korolev op het Kola-schiereiland in Rusland aan de kust van de Barentszzee

Allemand néerlandais
bild foto
russland rusland
küste kust
in in
wurde werd
der de
an op
von van

DE Pavel Fomenko ist ein in Russland geborene Architekt, Konzeptentwickler und Kreativdirektor

NL Pavel Fomenko is een in Rusland geboren architect, conceptontwikkelaar en creatief directeur

Allemand néerlandais
russland rusland
architekt architect
in in
und en
ist is
ein een

DE Russland greift die Ukraine an. Das tut MacPaw, um die Sicherheit unserer Teammitglieder und unserer Infrastruktur zu gewährleisten.

NL Rusland heeft Oekraïne aangevallen. Dit is wat MacPaw doet om ervoor te zorgen dat onze teamleden en infrastructuur veilig zijn.

Allemand néerlandais
russland rusland
ukraine oekraïne
teammitglieder teamleden
infrastruktur infrastructuur
und en
zu om
gewährleisten zorgen
die ervoor
unserer onze
sicherheit veilig

DE Der Einmarsch in der Ukraine hat zu einer Reihe von Sanktionen gegen Russland geführt, unter anderem von der Europäischen Union

NL De inval in Oekraïne heeft geleid tot een aantal sancties van onder andere de Europese Unie tegen Rusland

Allemand néerlandais
ukraine oekraïne
russland rusland
geführt geleid
europäischen europese
union unie
in in
anderem andere
reihe een
der de
hat heeft
zu tegen
gegen van

DE So besitzen wir eigene Niederlassungen in Österreich, Schweden, China, Hong Kong, Finnland, Frankreich, Italien, Spanien, der Schweiz und den Niederlanden sowie ein Vertriebsbüro in Russland

NL Wij hebben dochterondernemingen in Oostenrijk, Zweden, China, Hong Kong, Zwitserland, Finland, Frankrijk, Italië, Spanje en Nederland, alsmede een verkoopkantoor in Rusland

Allemand néerlandais
china china
finnland finland
russland rusland
in in
frankreich frankrijk
schweiz zwitserland
niederlanden nederland
italien italië
und en
spanien spanje
schweden zweden
ein een
wir wij

DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

Allemand néerlandais
anderen andere
russland rusland
umsatzsteuer btw
umsätze verkopen
angewandt toegepast
atlassian atlassian
zahlung betaling
in in
ländern landen
schweiz zwitserland
alle alle
und en
auf op
wird wordt
beispielsweise zijn
der de
wenn verstrekt

DE * Bitte beachte, dass Kunden aus Russland nicht von der Umsatzsteuer befreit sind.

NL *Let op: Er zijn geen btw-vrijstellingen voor klanten in Rusland.

Allemand néerlandais
kunden klanten
russland rusland
umsatzsteuer btw
sind zijn
aus in

DE * Bitte beachte, dass dies für die Japanische Verbrauchssteuer (JCT) oder Kunden aus Russland nicht möglich ist.

NL *Let op: Dit is niet van toepassing op JCT of klanten die in Rusland zijn gevestigd.

Allemand néerlandais
kunden klanten
russland rusland
oder of
die die
nicht niet
dies dit
aus in
möglich is
für op

DE Mit einem kostenlosen SERP-Checker können Sie feststellen, wie Ihre Ergebnisse in den Vereinigten Staaten aussehen würden, aber Sie können auch sehen, ob Sie in einem Land wie Russland auf der ersten Seite erscheinen.

NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.

Allemand néerlandais
feststellen bepalen
russland rusland
serp serp
checker checker
kostenlosen gratis
staaten staten
land land
in in
ergebnisse resultaten
auch ook
ihre uw
aber maar
ersten een
seite pagina

DE In den allermeisten Fällen wird dies Google sein, aber es gibt auch Fälle, in denen Sie die SERP von Suchmaschinen wie Yandex überprüfen möchten, die nur in Ländern wie Russland genutzt werden.

NL In de overgrote meerderheid van de gevallen zal dit Google zijn, maar er zijn randgevallen waarin u de SERP wilt controleren op zoekmachines zoals Yandex, die exclusief zijn voor plaatsen zoals Rusland.

Allemand néerlandais
google google
serp serp
suchmaschinen zoekmachines
yandex yandex
überprüfen controleren
russland rusland
in in
fällen gevallen
möchten wilt
gibt er zijn
dies dit
aber maar
von van

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Russland Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Rusland Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

Allemand néerlandais
indien india
mexiko mexico
neuseeland zeeland
polen polen
russland rusland
singapur singapore
vereinigtes verenigd
königreich koninkrijk
australien australië
brasilien brazilië
belgien belgië
frankreich frankrijk
kanada canada
schweiz zwitserland
italien italië
spanien spanje
deutschland duitsland
niederlande nederland

Affichage de 50 sur 50 traductions