Traduire "reibungslos" en néerlandais

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

• Detail steuern
• begrenzen
• Nutzer können reibungslos
• ihnen benötigen Ressourcen
• erhalten zu allem
• jedoch keinen

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt
• pünktlich zu liefern

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

• Erstelle deinen redaktionellen
• zentrales Trello-Board
• Ideen ausarbeiten
• Mitwirkende zur Verantwortung
• Pipeline verschieben

DE Jeden Schritt der Einstellung reibungslos managen

• reibungslos managen

DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.

• Egal wie groß
• komplex
• Teams beantworten gerne
• deine Fragen
• bieten Unterstützung
• Cloud so reibungslos

DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.

• Bravida ist Skandinaviens
• Installations-
• Servicelösungen für Gebäude
• Anlagen
• Erfahren Sie
• Unternehmen umfangreiche Veränderungen
• Unterbrechungen bewältigt

DE Informationen und Hilfe, damit Ihre Lösung reibungslos funktioniert.

• Hilfe
• damit Ihre Lösung

DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets

• Projektteam war sehr
• alles verlief wirklich
• Rahmen des Budgets

DE Wir setzen uns dafür ein, dass das Geschäft reibungslos weiterläuft und unsere Kunden weiterhin erfolgreich bleiben

• setzen uns dafür
• Geschäft reibungslos weiterläuft
• Kunden weiterhin erfolgreich

DE Wenn Sie Ihren Kunden mehrere Servicemöglichkeiten zur Verfügung stellen, können sie ihre Probleme schnell und reibungslos lösen.

• Ihren Kunden mehrere
• Verfügung stellen
• Probleme schnell
• reibungslos

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE Mit IT-Unterstützung machen wir Klimaschutz für Sie einfach und reibungslos.

• einfach

DE Damit Klimaschutz für Sie so einfach und reibungslos wie möglich wird, laufen unsere Prozesse über eine zentrale und cloudbasierte Online-Plattform

• einfach
• reibungslos wie möglich
• laufen unsere Prozesse
• zentrale
• cloudbasierte Online-Plattform

DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren

• xCP demonstrieren
• Update reibungslos funktionieren

DE Ganz gleich, ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth oder einen anderen Standard nutzen: Tableau integriert sich reibungslos in Ihre bestehenden Sicherheitsprotokolle

• Ganz gleich
• ob Sie Active
• Kerberos
• OAuth
• anderen Standard nutzen
• bestehenden Sicherheitsprotokolle

DE Teams können reibungslos zusammenarbeiten, als würden sie sich in einem Raum befinden

• Teams können reibungslos
• Raum befinden

DE Mein Team und ich sorgen dafür, dass alle Projekte zu jeder Tages- und Nachtzeit überwacht werden und alles reibungslos verläuft.

• Mein Team
• sorgen dafür
• Projekte zu jeder
• alles reibungslos

DE Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst reibungslos funktionieren und die Leistung muss so optimiert werden, dass Mitarbeiter:innen immer dieselbe gute Benutzererfahrung haben, egal ob sie im Büro, zu Hause oder anderswo arbeiten.  

• Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst
• funktionieren
• immer dieselbe gute
• Büro
• Hause
• anderswo arbeiten

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Virtuelle Kameras werden von nun an nicht mehr so reibungslos funktionieren, wie wir es uns erhoffen würden, aber wir haben gute Fortschritte erzielt und die Liste der unterstützten Apps von Camo stetig erweitert

• reibungslos funktionieren
• erhoffen würden
• gute Fortschritte erzielt
• Liste der unterstützten
• Camo stetig erweitert

DE Failover-Management, um reibungslos von einem Dienst auf einen anderen zu wechseln

• Failover-Management
• anderen zu wechseln

DE Für Cloud-Benutzer verlief der Übergang vom Konzept zur Produktion noch nie so schnell und reibungslos

• Konzept zur Produktion
• nie so schnell
• reibungslos

DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt

• wichtigste Erkenntnis
• VCS-Optionen
• Client-Server-Modell basieren
• reibungslos unterstützt

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich

DE Und wir haben dafür gesorgt, dass die Einführung Ihres Teams in MeisterTask so reibungslos und unkompliziert wie möglich verläuft.

• dafür gesorgt
• Einführung Ihres Teams
• MeisterTask so reibungslos
• unkompliziert wie möglich

DE Reibungslos auf der ganzen Welt zusammenarbeiten

• Welt zusammenarbeiten

DE Nimm reibungslos Änderungen mit dem richtigen Prozess vor.

• Nimm reibungslos Änderungen
• richtigen Prozess

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern.

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt

DE Grube übernahm die Abstimmung mit dem Führungsteam der Homegate AG, hielt das Team auf dem Laufenden und gestaltete die zeitlichen Abläufe so, dass die Umstellung möglichst reibungslos vonstatten gehen konnte.

• Führungsteam der Homegate
• hielt das Team
• Laufenden
• gestaltete die zeitlichen
• Umstellung möglichst reibungslos
• gehen

DE Mit diesem wichtigen Schritt kannst du sicherstellen, dass die Produktionsmigration reibungslos verläuft

• diesem wichtigen Schritt
• sicherstellen
• Produktionsmigration reibungslos verläuft

DE Als Internet-User wissen Sie selbst, wie wichtig es ist, dass jede Aktion reibungslos funktioniert – sei es ein Klick auf eine Schaltfläche oder einen Link, ein Swipe über den Screen oder ein einfacher Sprachbefehl.

• Internet-User wissen Sie
• jede Aktion reibungslos
• Schaltfläche
• Link
• einfacher

DE Für ein optimales Erlebnis kommt es darauf an, die verschiedenen Aktionen des Users möglichst einfach und reibungslos zu gestalten.

• optimales Erlebnis kommt
• möglichst einfach

DE Sehen Sie, was GoogleBot derzeit auf Ihrer Website crawlt. Überprüfen Sie mit Echtzeit-Monitoring, ob eine Webmigration reibungslos verläuft.

• Sehen Sie
• Website crawlt
• ob eine Webmigration

DE Mit MeisterTask funktioniert Task Management im Team auch aus dem Homeoffice reibungslos und spart viel Zeit und Kosten.

• MeisterTask funktioniert Task
• Homeoffice reibungslos
• spart viel Zeit

DE Diese Anwenderfreundlichkeit machte die Tests und das Änderungsmanagement reibungslos

• Änderungsmanagement reibungslos

DE Die Gesichtserkennung gehört zu den bequemeren biometrischen Authentifizierungsmodalitäten. Ein Blick in die Kamera des Geräts ist weniger reibungslos als ein Fingerabdruckscan oder ein Authentifizierungscode.

• bequemeren biometrischen Authentifizierungsmodalitäten
• Geräts ist weniger
• Fingerabdruckscan

DE Digitale Kunden gehen davon aus, dass ihre Transaktionen reibungslos und sicher sind

• Digitale Kunden gehen
• Transaktionen reibungslos

DE Der Prozess ist reibungslos gestaltet, um die Abwanderungsrate niedrig zu halten, da er sich auf den Wert der Kundenlebensdauer auswirken kann.

• Prozess ist reibungslos
• Wert der Kundenlebensdauer

DE Die Benutzererfahrung ist reibungslos, während gleichzeitig die Gefahr eines Angriffs verringert und die Benutzerfreundlichkeit verbessert wird.

• Benutzererfahrung ist reibungslos
• eines Angriffs verringert
• Benutzerfreundlichkeit verbessert

DE Funktionieren Ihre Meetings reibungslos?

• Funktionieren Ihre Meetings

DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.

• Verbinden Sie Kommunikation
• Tools
• allen Abteilungen
• damit Kundeninteraktionen reibungslos
• Zeit verschwendet

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter und Lehrkräfte reibungslos zusammenarbeiten und kommunizieren

• Stellen Sie sicher
• Mitarbeiter
• Lehrkräfte reibungslos zusammenarbeiten
• kommunizieren

DE Ja, Sie können immer noch retweeten, aber es ist nicht mehr reibungslos.

• Ja
• immer noch retweeten

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen. Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, setzen Sie sich Erinnerungen und visualisieren Sie den Fortschritt. So ist das richtige Feedback immer in den richtigen Händen.

• Mopinion fließt Ihr
• Unternehmen
• Verfolgen Sie Aktionen
• schreiben Sie Notizen
• richtige Feedback immer
• richtigen

DE Mopinion läuft reibungslos in Ihrem GTM. Aber wussten Sie, dass Sie auch alle Mopinion Feedback-Daten mit Ihrem GTM Datalayer verknüpfen können?

• Mopinion läuft reibungslos
• Ihrem GTM
• wussten Sie
• GTM Datalayer verknüpfen

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen

• Mopinion fließt Ihr
• Unternehmen

DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos im gesamten Unternehmen

• Mopinion fließt Ihr
• reibungslos im gesamten

DE Mopinion bietet Ihnen die Einblicke, die Sie benötigen, um das Online-Erlebnis reibungslos und erfolgreich zu gestalten

• Mopinion bietet Ihnen
• Einblicke
• benötigen
• Online-Erlebnis reibungslos
• erfolgreich zu gestalten

DE HelpCrunch ist eine Next-Generation-Kundenkommunikationsplattform, die einen perfekten Live-Chat, In-App-Messenger, E-Mail-Marketing-Automatisierung und einen Helpdesk kombiniert, was eine reibungslos... Mehr erfahren

• perfekten Live-Chat
• In-App-Messenger
• E-Mail-Marketing-Automatisierung
• Helpdesk kombiniert
• erfahren

DE Außerdem sind einige anonymisierte Informationen erforderlich, damit die Anwendungen reibungslos funktionieren und Probleme (wie beispielsweise Absturzberichte) behoben werden.

• Außerdem sind einige
• erforderlich
• damit die Anwendungen
• funktionieren
• Probleme
• beispielsweise Absturzberichte
• behoben