DE Achten Sie auf die Meldung über das Raumschiff Icarus, das in die Marsatmosphäre eintritt - ein Easter Egg, das auf das Raumschiff von Charlton Heston im Originalfilm anspielt.
Traduire "raumschiff" en néerlandais
Affichage de 36 sur 36 traductions de l'expression "raumschiff" de Allemand à néerlandais
Traductions de raumschiff
"raumschiff" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
| raumschiff | ruimteschip |
Traduction de Allemand en néerlandais de raumschiff
Allemand
néerlandais
NL Let ook op het nieuwsbericht over het ruimteschip Icarus dat de atmosfeer van Mars binnenkomt - een easter egg die verwijst naar het ruimteschip van Charlton Heston in de originele film.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| in | in |
| im | in de |
| auf | op |
| über | van |
| ein | een |
DE Schritt 3: Klicken Sie auf die Yoda-farbige "Erstellen" -Taste mit dem süßen Raumschiff erstellen.
NL Stap 3: Klik op de knop Yoda-gekleurde "Create" met het zoete ruimteschip erop.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| süßen | zoete |
| raumschiff | ruimteschip |
| erstellen | create |
| schritt | stap |
| klicken | klik |
| taste | knop |
| mit | op |
| dem | de |
DE In FTL steuern Sie ein Raumschiff und versuchen, die Galaxie zu retten, wobei jede Begegnung eine einzigartige Herausforderung mit mehreren Lösungen darstellt
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| versuchen | probeer |
| retten | redden |
| begegnung | ontmoeting |
| herausforderung | uitdaging |
| lösungen | oplossingen |
| in | in |
| und | en |
| einzigartige | een |
| wobei | waarbij |
| eine | unieke |
DE Für viele sind die Zeiten, in denen nur ein Raumschiff aus Lego gebaut oder eine Monopoly-Partie gespielt wurde, lange vorbei.
NL Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| lego | lego |
| gespielt | spelen |
| viele | velen |
| zeiten | tijd |
| für | voor |
| oder | of |
| wurde | is |
| ein | een |
| vorbei | voorbij |
DE Viele von uns träumen davon, in ein Raumschiff zu fliegen, das für andere Welten bestimmt ist. Obwohl dies für die meisten selbst in unserem Leben kei...
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| träumen | dromen |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| das | ervan |
| für | voor |
| ist | is |
| meisten | de |
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| halb | half |
| raumschiff | ruimteschip |
| dunkel | donker |
| masse | massa |
| blut | bloed |
| klingt | klinkt |
| rezept | recept |
| und | en |
| für | voor |
| ein | een |
DE Das beste Raumschiff aller Zeiten
NL Het beste ruimtevaartuig aller tijden
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| das | het |
| zeiten | tijden |
| aller | aller |
| beste | beste |
DE Was macht es interessant? Sie können Ihr eigenes Raumschiff der Föderation befehligen und Ihre Freunde als Besatzung engagieren
NL Wat maakt het interessant? Je kunt je eigen Federatie-ruimteschip aanvoeren en je vrienden als bemanning betrekken
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| interessant | interessant |
| raumschiff | ruimteschip |
| föderation | federatie |
| freunde | vrienden |
| besatzung | bemanning |
| und | en |
| macht | maakt |
| ihr | je |
| was | wat |
| können | kunt |
| als |
DE Es geht nicht um ein Raumschiff, das das Unbekannte erforscht, sondern um Handelsstreitigkeiten und politische Manöver rund um ein entscheidendes militärisches Zentrum.
NL Het gaat niet om een ruimteschip dat het onbekende verkent, maar om de handelsgeschillen en politieke manoeuvres rondom een cruciaal militair centrum.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| unbekannte | onbekende |
| zentrum | centrum |
| sondern | |
| und | en |
| geht | gaat |
| um | rondom |
| nicht | niet |
| ein | een |
| das | de |
DE Er führte jedoch eine Rebellion an und schuf sein eigenes Raumschiff, den Scimitar
NL Hij leidde echter een opstand en creëerde zijn eigen ruimteschip, de Scimitar
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| führte | leidde |
| raumschiff | ruimteschip |
| er | hij |
| und | en |
| jedoch | echter |
| den | de |
DE (Pocket-lint) - Für viele sind die Zeiten, in denen nur ein Raumschiff aus Lego gebaut oder eine Monopoly-Partie gespielt wurde, lange vorbei.
NL (Pocket-lint) - Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| lego | lego |
| gespielt | spelen |
| viele | velen |
| zeiten | tijd |
| für | voor |
| oder | of |
| wurde | is |
| ein | een |
| vorbei | voorbij |
DE Das Transportschiff der Hauptfigur ist ein besonders markantes Raumschiff, das für dieses großartige neue Kit gemacht wurde, perfekt für Star Wars-Fans unterschiedlichen Alters.
NL Het transportschip van de hoofdpersoon is een bijzonder onderscheidend ruimteschip dat is gemaakt voor deze geweldige nieuwe kit, perfect voor Star Wars-fans van verschillende leeftijden.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| neue | nieuwe |
| alters | leeftijden |
| großartige | geweldige |
| perfekt | perfect |
| für | voor |
| unterschiedlichen | verschillende |
| der | de |
| ist | is |
DE Für BB-9E ist es der Sternenzerstörer erster Ordnung, das persönliche Raumschiff von Supreme Lord Snoke.
NL Voor BB-9E is het de First Order Star Destroyer, het persoonlijke ruimteschip van Supreme Lord Snoke.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| ist | is |
| für | voor |
DE Hier bietet sich die AR-Trainerbasis an, mit der Sie sich frei im Raumschiff bewegen können, ohne dass Ihr Droide dabei gegen Wände oder von Tischplatten stößt.
NL Het is hier dat de AR-trainerbasis van pas komt, zodat je vrij rond het ruimteschip kunt bewegen zonder dat je Droid tegen muren of van tafelbladen botst terwijl je dat doet.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| frei | vrij |
| raumschiff | ruimteschip |
| bewegen | bewegen |
| wände | muren |
| ihr | je |
| können | kunt |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| hier | hier |
| an | rond |
| der | de |
| dass | dat |
| gegen | van |
DE Es gibt keine Leistungsunterschiede zwischen dem BB-9E und dem BB-8, abgesehen vom Aufkleber und dem Augment Reality-Raumschiff, das Sie erkunden können.
NL Er zijn geen prestatieverschillen tussen de BB-9E en BB-8, afgezien van het embleem en het Augment Reality-ruimteschip dat je kunt verkennen.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| erkunden | verkennen |
| und | en |
| können | kunt |
| keine | geen |
DE Sieht aus wie ein Raumschiff! Jemand, der eine Bewertung erhalten hat, hat seine NDA nicht eingehalten. pic.twitter.com/qyFycphly6
NL Lijkt op een ruimteschip! Iemand die een evaluatie kreeg, heeft zijn geheimhoudingsverklaring niet behouden. pic.twitter.com/qyFycphly6
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| bewertung | evaluatie |
| erhalten | behouden |
| sieht | lijkt |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| aus | op |
DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| ehrlich | eerlijk |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| chance | kans |
| raumschiff | ruimteschip |
| kontrollieren | besturen |
| ihr | je |
| bedeutet | betekent |
| wir | we |
| nie | nooit |
| werden | krijgt |
| zu | om |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| new | new |
| passagiere | passagiers |
| bord | met |
| blue | blue |
| für | voor |
| die | de |
| ist | is |
| platz | ruimte |
| an | aan |
| sechs | zes |
| von | van |
| ein | een |
DE Star Trek Online ist ein beliebtes MMO, das es Spielern ermöglicht, ihr eigenes Raumschiff zu befehligen und mutig dorthin zu gehen, wo noch niemand zuvor war
NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| online | online |
| beliebtes | populaire |
| mmo | mmo |
| raumschiff | ruimteschip |
| wo | waar |
| und | en |
| niemand | niemand |
| noch | nog |
| ist | is |
| ein | een |
| ihr | hun |
DE Raumschiff Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
NL Ruimteschip gratis 3D modellen downloaden - Free3D
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| modelle | modellen |
| herunterladen | downloaden |
| free | gratis |
DE Die beste Zeit, um ein Raumschiff zum Mars zu starten, ist etwa drei Monate, bevor der Rote Planet der Erde am nächsten kommt
NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| zeit | moment |
| starten | lanceren |
| am | bij de |
| monate | maanden |
| etwa | ongeveer |
| beste | beste |
| bevor | voordat |
| zum | te |
| zu | bij |
| planet | planeet |
| kommt | komt |
| ist | is |
| erde | aarde |
| nächsten | een |
DE Kostenlose Raumschiff Photoshop Pinsel 2
NL Gratis Ruimteschip Photoshop-penselen 2
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| raumschiff | ruimteschip |
| photoshop | photoshop |
DE Star Trek Online ist ein beliebtes MMO, das es Spielern ermöglicht, ihr eigenes Raumschiff zu befehligen und mutig dorthin zu gehen, wo noch niemand zuvor gewesen ist
NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| online | online |
| beliebtes | populaire |
| mmo | mmo |
| raumschiff | ruimteschip |
| wo | waar |
| und | en |
| niemand | niemand |
| noch | nog |
| ist | is |
| ein | een |
| ihr | hun |
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| und | en |
| andere | andere |
| haben | hebben |
| jedes | elk |
| einige | sommige |
| unterschiedliche | verschillende |
| sind | zijn |
| als |
DE Kostenlose Raumschiff Photoshop Pinsel 2
NL Gratis Ruimteschip Photoshop-penselen 2
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| raumschiff | ruimteschip |
| photoshop | photoshop |
DE Raumschiff Kostenlose 3D Modelle herunterladen - Free3D
NL Ruimteschip gratis 3D modellen downloaden - Free3D
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| modelle | modellen |
| herunterladen | downloaden |
| free | gratis |
DE Kämpfer-Raumschiff Kostenloses 3D-Modell - .obj - Free3D
NL Jager ruimteschip gratis 3D-model - .obj - Free3D
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| obj | obj |
| raumschiff | ruimteschip |
| free | gratis |
DE Die beste Zeit, um ein Raumschiff zum Mars zu starten, ist etwa drei Monate, bevor der Rote Planet der Erde am nächsten kommt
NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| zeit | moment |
| starten | lanceren |
| am | bij de |
| monate | maanden |
| etwa | ongeveer |
| beste | beste |
| bevor | voordat |
| zum | te |
| zu | bij |
| planet | planeet |
| kommt | komt |
| ist | is |
| erde | aarde |
| nächsten | een |
DE Ein Raumschiff wird gestohlen und landet im Japanischen Meer, und James Bond macht sich auf den Weg, um die Sache zu untersuchen
NL Een ruimtevaartuig wordt gestolen en landt in de Zee van Japan, en James Bond gaat daarheen om het te onderzoeken
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| gestohlen | gestolen |
| meer | zee |
| james | james |
| untersuchen | onderzoeken |
| im | in de |
| und | en |
| zu | om |
| wird | wordt |
| ein | een |
| den | de |
DE Dies ist ein großartiges Angebot für ein wirklich klobiges Raumschiff.
NL Dit is een geweldige deal voor een echt groot ruimteschip.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| großartiges | geweldige |
| angebot | deal |
| raumschiff | ruimteschip |
| groß | groot |
| für | voor |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Für viele sind die Zeiten, in denen man einfach nur ein Raumschiff aus Lego baute oder eine Partie Monopoly spielte, längst vorbei.
NL Voor velen liggen de dagen van het bouwen van een ruimteschip van Lego of het spelen van een spelletje Monopoly al lang achter ons.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| lego | lego |
| viele | velen |
| für | voor |
| zeiten | dagen |
| oder | of |
| einfach | een |
DE Das beste Raumschiff aller Zeiten
NL Het beste ruimteschip aller tijden
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| das | het |
| raumschiff | ruimteschip |
| zeiten | tijden |
| aller | aller |
| beste | beste |
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| und | en |
| andere | andere |
| haben | hebben |
| jedes | elk |
| einige | sommige |
| unterschiedliche | verschillende |
| sind | zijn |
| als |
DE Das Transportschiff der Hauptfigur ist ein besonders markantes Raumschiff, das für dieses großartige neue Kit gemacht wurde, perfekt für Star Wars-Fans unterschiedlichen Alters.
NL Het transportschip van de hoofdpersoon is een bijzonder onderscheidend ruimteschip dat is gemaakt voor deze geweldige nieuwe kit, perfect voor Star Wars-fans van verschillende leeftijden.
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| neue | nieuwe |
| alters | leeftijden |
| großartige | geweldige |
| perfekt | perfect |
| für | voor |
| unterschiedlichen | verschillende |
| der | de |
| ist | is |
DE Sieht aus wie ein Raumschiff! Jemand, der eine Bewertung erhalten hat, hat seine NDA nicht eingehalten. pic.twitter.com/qyFycphly6
NL Lijkt op een ruimteschip! Iemand die een evaluatie kreeg, heeft zijn geheimhoudingsverklaring niet behouden. pic.twitter.com/qyFycphly6
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| raumschiff | ruimteschip |
| bewertung | evaluatie |
| erhalten | behouden |
| sieht | lijkt |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| aus | op |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
NL De New Shepard-raket van Blue Origin is een herbruikbaar, volledig geautomatiseerd ruimtevaartuig met genoeg ruimte voor zes passagiers aan boord
| Allemand | néerlandais |
|---|---|
| new | new |
| passagiere | passagiers |
| bord | met |
| blue | blue |
| für | voor |
| die | de |
| ist | is |
| platz | ruimte |
| an | aan |
| sechs | zes |
| von | van |
| ein | een |
Affichage de 36 sur 36 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien