DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
"nächsten schritt" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
Allemand | néerlandais |
---|---|
geschäft | bedrijf |
quartal | kwartaal |
in | in |
im | in de |
monat | maand |
eine | basis |
zu | over |
jahr | een |
erhalten | de |
und | waarvan |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
Allemand | néerlandais |
---|---|
geschäft | bedrijf |
quartal | kwartaal |
in | in |
im | in de |
monat | maand |
eine | basis |
zu | over |
jahr | een |
erhalten | de |
und | waarvan |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
Allemand | néerlandais |
---|---|
geschäft | bedrijf |
quartal | kwartaal |
in | in |
im | in de |
monat | maand |
eine | basis |
zu | over |
jahr | een |
erhalten | de |
und | waarvan |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
NL CRM-systemen gaven een overzicht van de sales in de pijplijn, op basis waarvan een grove voorspelling kon worden gedaan over situatie van het bedrijf in het volgende kwartaal, de volgende maand of het volgende jaar
Allemand | néerlandais |
---|---|
geschäft | bedrijf |
quartal | kwartaal |
in | in |
im | in de |
monat | maand |
eine | basis |
zu | over |
jahr | een |
erhalten | de |
und | waarvan |
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
Allemand | néerlandais |
---|---|
definieren | bepaal |
route | route |
länder | landen |
auswählen | kies |
ergebnisse | resultaten |
anzeigen | zie |
generieren | genereer |
schritt | stap |
für | voor |
suche | zoeken |
ihre | je |
nach | naar |
DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren
NL Stap 1 - bepaal je route Stap 2 - kies landen voor tankstations Stap 3 - zoeken naar tankstations Stap 4 - zie resultaten, genereer POI's
Allemand | néerlandais |
---|---|
definieren | bepaal |
route | route |
länder | landen |
auswählen | kies |
ergebnisse | resultaten |
anzeigen | zie |
generieren | genereer |
schritt | stap |
für | voor |
suche | zoeken |
ihre | je |
nach | naar |
DE Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen mit unserem Leitfaden, wie viele produktive Arbeitsstunden Ihr Entwickler-Team beim nächsten Sprint leisten kann.
NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.
Allemand | néerlandais |
---|---|
leitfaden | gids |
schritt | stapsgewijze |
team | team |
kann | kan |
für | voor |
wie | hoeveel |
DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.
NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.
Allemand | néerlandais |
---|---|
schritt | stap |
antworten | antwoorden |
in | in |
wonach | wat |
und | en |
am | op |
fragen | vragen |
zwei | twee |
ihre | uw |
liste | de |
besten | best |
DE In der nächsten Einheit lernen Sie Schritt für Schritt die grundlegenden Batikformen zu erstellen: Linien, Bullaugen, Punkte, Spiralen und geometrische Formen
NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen
Allemand | néerlandais |
---|---|
einheit | unit |
linien | lijnen |
geometrische | geometrische |
in | in |
schritt | stap |
und | en |
formen | vormen |
für | voor |
der | de |
DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.
NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.
Allemand | néerlandais |
---|---|
schritt | stap |
antworten | antwoorden |
in | in |
wonach | wat |
und | en |
am | op |
fragen | vragen |
zwei | twee |
ihre | uw |
liste | de |
besten | best |
DE Wenn Sie den ersten Schritt zur Beherrschung Ihrer Verkäufe getan haben und Ihre Zielgruppe definiert haben, ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und sich auf den nächsten Schritt vorzubereiten
NL Als je de eerste stap hebt gezet om je verkoop onder de knie te krijgen en je doelgroep hebt bepaald, is het tijd om je mouwen op te stropen en je klaar te maken voor de volgende stap
Allemand | néerlandais |
---|---|
verkäufe | verkoop |
zielgruppe | doelgroep |
schritt | stap |
zeit | tijd |
und | en |
vorzubereiten | maken |
ersten | voor |
wenn | als |
zur | te |
haben | hebt |
ist | is |
an | op |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
Allemand | néerlandais |
---|---|
einrichtung | instellen |
manuellen | handmatige |
schritt | stap |
prozess | proces |
durch | met |
diese | deze |
für | een |
seite | pagina |
bei | in |
DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
Allemand | néerlandais |
---|---|
starten | beginnen |
arbeiten | werken |
schritt | stap |
und | en |
besten | beste |
unsere | onze |
wieder | is |
zur | te |
dem | de |
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
Allemand | néerlandais |
---|---|
veröffentlichung | publicatie |
verwalten | beheren |
führt | leidt |
anleitung | handleiding |
play | play |
möchten | wilt |
store | store |
und | en |
stores | winkels |
app | app |
schritt | stap |
ihrer | uw |
wenn | als |
steht | is |
durch | door |
jeden | een |
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
NL Deze pagina helpt je met het instellen van een e-mailaccount in Mailbird. Stap 6 geeft informatie over het handmatige proces
Allemand | néerlandais |
---|---|
einrichtung | instellen |
manuellen | handmatige |
schritt | stap |
prozess | proces |
durch | met |
diese | deze |
für | een |
seite | pagina |
bei | in |
DE Wenn Sie die Veröffentlichung Ihrer App in den Stores selbst verwalten möchten, steht Ihnen eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Verfügung, die Sie durch jeden Schritt der Veröffentlichung im App Store und Play Store führt.
NL Als u de publicatie van uw app naar de winkels zelf wilt beheren, is er een stapsgewijze handleiding beschikbaar die u door elke stap van de publicatie naar de App Store en de Play Store leidt.
Allemand | néerlandais |
---|---|
veröffentlichung | publicatie |
verwalten | beheren |
führt | leidt |
anleitung | handleiding |
play | play |
möchten | wilt |
store | store |
und | en |
stores | winkels |
app | app |
schritt | stap |
ihrer | uw |
wenn | als |
steht | is |
durch | door |
jeden | een |
DE Am besten Sie nehmen sich hierzu wieder unsere mitgelieferte Einbauanleitung zur Hand und starten mit dem letzten Schritt und arbeiten sich dann Schritt für Schritt nach vorne.
NL Het beste is om onze bijgeleverde installatie-instructies opnieuw te nemen en te beginnen met de laatste stap en dan stap voor stap verder te werken.
Allemand | néerlandais |
---|---|
starten | beginnen |
arbeiten | werken |
schritt | stap |
und | en |
besten | beste |
unsere | onze |
wieder | is |
zur | te |
dem | de |
DE Möchten Sie Profi werden? Die Erstellung einer E-Mail-Sequenz anstelle einer einzigen E-Mail ist (optional) Schritt 4 in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung. ????
NL Wil je pro worden? Een reeks e-mails maken in plaats van slechts één e-mail is (een optionele) stap 4 in onze stap-voor-stap handleiding. ????
Allemand | néerlandais |
---|---|
anstelle | in plaats van |
optional | optionele |
anleitung | handleiding |
schritt | stap |
in | in |
möchten | wil |
erstellung | maken |
ist | is |
werden | worden |
unserer | onze |
DE Diese App verwendet KI, um Ihnen bei Ihrem nächsten Flug oder Ihrer nächsten Hotelreise zu helfen
NL Deze app maakt gebruik van AI om u te helpen besparen op uw volgende vlucht of hotelreis
Allemand | néerlandais |
---|---|
ki | ai |
flug | vlucht |
helfen | helpen |
app | app |
verwendet | gebruik |
zu | om |
oder | of |
diese | deze |
ihrer | uw |
ihnen | u |
bei | te |
nächsten | van |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
Allemand | néerlandais |
---|---|
anstatt | in plaats van |
link | link |
klicken | klikken |
satz | reeks |
scrollen | scrollen |
beiträge | berichten |
automatisch | automatisch |
erreicht | bereikt |
unendliches | oneindig |
in | in |
zu | om |
auf | op |
die | ervoor |
seite | van |
DE Sein eigenes Truth Social-Netzwerk wird im Laufe der nächsten ein oder zwei Monate beginnen, Gäste einzuladen, mit einem "landesweiten Rollout" in den USA Anfang nächsten Jahres
NL Zijn eigen Truth Social-netwerk begint de komende twee maanden met het uitnodigen van gasten, met een "nationale uitrol" in de VS begin volgend jaar
Allemand | néerlandais |
---|---|
monate | maanden |
gäste | gasten |
usa | vs |
im | in de |
in | in |
zwei | twee |
jahres | een |
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
Allemand | néerlandais |
---|---|
beginn | aanvang |
die | de |
werden | worden |
nächsten | van |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt
NL Een recent rapport beweert dat Samsung de komende weken de volgende Galaxy S-serie telefoons zal lanceren
Allemand | néerlandais |
---|---|
kürzlich | recent |
bericht | rapport |
behauptet | beweert |
wochen | weken |
telefone | telefoons |
galaxy | galaxy |
auf | lanceren |
samsung | samsung |
dass | dat |
nächsten | een |
DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
Allemand | néerlandais |
---|---|
generation | generatie |
abenteuern | avonturen |
grafiken | graphics |
ebene | niveau |
spiele | games |
so | zo |
und | en |
bereits | al |
mit | in |
hat | heeft |
aber | maar |
oft | vaak |
dazu |
DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
Allemand | néerlandais |
---|---|
generation | generatie |
abenteuern | avonturen |
grafiken | graphics |
ebene | niveau |
spiele | games |
so | zo |
und | en |
bereits | al |
mit | in |
hat | heeft |
aber | maar |
oft | vaak |
dazu |
DE Beats wird in den nächsten Wochen seine nächsten drahtlosen Kopfhörer vorstellen, wenn neue Informationen in iOS 13.3.1 verfügbar sind.
NL Beats zal in de komende weken de volgende draadloze hoofdtelefoons aankondigen, als er iets aan de hand is met nieuwe informatie in iOS 13.3.1.
Allemand | néerlandais |
---|---|
wochen | weken |
drahtlosen | draadloze |
kopfhörer | hoofdtelefoons |
ios | ios |
in | in |
neue | nieuwe |
informationen | informatie |
verfügbar | is |
den | de |
wenn | als |
DE Es hat oben eine Mahlzeit-Inspiration oder einen Abschnitt für Ihren Plan mit Ihrer nächsten geplanten Mahlzeit oder Ihrem nächsten Training, wenn Sie das Planner-Tool verwendet haben (auf der Registerkarte Ihr Plan)
NL Het heeft Maaltijdinspiratie bovenaan, of een gedeelte voor Uw Plan met uw volgende geplande maaltijd of training als u de Planner-tool hebt gebruikt (op het tabblad Uw Plan)
Allemand | néerlandais |
---|---|
abschnitt | gedeelte |
plan | plan |
mahlzeit | maaltijd |
training | training |
registerkarte | tabblad |
oder | of |
für | voor |
verwendet | gebruikt |
ihrer | uw |
wenn | als |
haben | hebt |
hat | heeft |
mit | op |
nächsten | een |
der | de |
DE Unterhalb des Abschnitts Essensinspiration oder Ihr Plan befindet sich ein Countdown für Ihren nächsten Check-in – vier Wochen ab Ihrer Anmeldung oder ab Beginn des nächsten Zyklus
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
Allemand | néerlandais |
---|---|
plan | plan |
nächsten | volgende |
wochen | weken |
zyklus | cyclus |
ihr | uw |
sich | zich |
oder | of |
vier | vier |
ein | vanaf |
in | onder |
des | het |
DE Diese App verwendet KI, um Ihnen bei Ihrem nächsten Flug oder Ihrer nächsten Hotelreise zu helfen
NL Deze app maakt gebruik van AI om u te helpen besparen op uw volgende vlucht of hotelreis
Allemand | néerlandais |
---|---|
ki | ai |
flug | vlucht |
helfen | helpen |
app | app |
verwendet | gebruik |
zu | om |
oder | of |
diese | deze |
ihrer | uw |
ihnen | u |
bei | te |
nächsten | van |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.
Allemand | néerlandais |
---|---|
anstatt | in plaats van |
link | link |
klicken | klikken |
satz | reeks |
scrollen | scrollen |
beiträge | berichten |
automatisch | automatisch |
erreicht | bereikt |
unendliches | oneindig |
in | in |
zu | om |
auf | op |
die | ervoor |
seite | van |
DE Das Virtual-Reality-Headset der nächsten Generation von PlayStation wird im Februar 2023 erscheinen. Die PSVR2 der nächsten Generation ist für die
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
Allemand | néerlandais |
---|---|
generation | gen |
februar | februari |
virtual | virtual |
reality | reality |
headset | headset |
ist | is |
für | voor |
der | de |
DE Fragen Sie sie einfach nach ihrer besten Verfügbarkeit und koordinieren Sie die nächsten Schritte. Und wenn Sie versprechen, ihnen vor dem nächsten Gespräch zusätzliche Informationen zu schicken, dann tun Sie das, sobald Sie den Anruf beendet haben!
NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!
Allemand | néerlandais |
---|---|
besten | beste |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
zusätzliche | extra |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
sobald | |
einfach | gewoon |
DE Verwenden Sie Etiketten zur Vermarktung Ihrer nächsten Craftbiere oder einfach nur um Ihre Freunde mit Ihrem nächsten selbst gebrauten Bier zu beeindrucken.
NL Gebruik de etiketten om je nieuwe ambachtelijke bier te verkopen of maak indruk op je vrienden met je volgende thuis gebrouwen biertje.
DE BEREIT FÜR DEN NÄCHSTEN SCHRITT?
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
Allemand | néerlandais |
---|---|
bereit | klaar |
schritt | stap |
den | de |
DE Wenn Sie Glück haben und sich nicht in dieser Situation befinden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.
Allemand | néerlandais |
---|---|
situation | situatie |
in | in |
schritt | stap |
und | en |
wenn | als |
haben | hebt |
nicht | niet |
DE Dieses Mikrofon, wie auch die nächsten, sind ein großer Schritt nach oben in Bezug auf Klangqualität - und Preis.
NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.
Allemand | néerlandais |
---|---|
mikrofon | microfoon |
großer | grote |
schritt | stap |
preis | prijs |
in | in |
und | en |
auch | net |
dieses | is |
DE Im nächsten Schritt konnte jede:r den eigenen Spielertyp, basierend auf der Spieltechnik, Position und Persönlichkeit, auswählen
NL Vervolgens hadden ze de keuze uit een type speler, op basis van hun speeltechnieken, positie en persoonlijkheid
Allemand | néerlandais |
---|---|
basierend | basis |
position | positie |
persönlichkeit | persoonlijkheid |
auswählen | keuze |
und | en |
auf | op |
DE (Es wird die Systemkompatibilität prüfen und Sie wissen, ob etwas fehlt, aber folgt, dass dieses Tutorial zum nächsten Schritt springen soll)
NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)
Allemand | néerlandais |
---|---|
fehlt | ontbreekt |
tutorial | tutorial |
prüfen | controleert |
etwas | iets |
schritt | stap |
und | en |
springen | gaan |
soll | moet |
folgt | na |
wissen | weten |
aber | maar |
DE Den nächsten Schritt im Voraus kennen
NL Weet precies wat je volgende stap is
Allemand | néerlandais |
---|---|
nächsten | volgende |
schritt | stap |
den | je |
DE Schritt 4: Im nächsten Fenster wählen Sie IMAP
NL Stap 4: Selecteer IMAP op de volgende pagina.
Allemand | néerlandais |
---|---|
imap | imap |
schritt | stap |
sie | de |
DE Sobald Benutzer mit dem nächsten Schritt ihrer Wohneigentumsentwicklung fortfahren, treten sie in einen neuen Lebenszyklus-Workflow ein, um relevantere Inhalte zu erhalten.
NL Zodra gebruikers naar de volgende stap in hun traject naar huizenbezit gaan, gaan ze een nieuwe levenscycluswerkstroom binnen voor meer relevante content.
Allemand | néerlandais |
---|---|
benutzer | gebruikers |
inhalte | content |
schritt | stap |
in | in |
sobald | |
fortfahren | gaan |
dem | de |
nächsten | een |
DE Wenn Sie den nächsten Schritt auf Ihrer Karriereleiter nicht unter unseren Stellenangeboten sehen, schicken Sie uns Ihren Lebenslauf und lassen Sie uns wissen, an welcher Tätigkeit Sie bei OCLC interessiert sind.
NL Ziet u uw volgende carrièrestap niet bij onze vacatures staan? Stuur ons uw cv en laat ons weten wat u zou willen doen bij OCLC.
Allemand | néerlandais |
---|---|
schicken | stuur |
lebenslauf | cv |
oclc | oclc |
lassen | laat |
und | en |
nächsten | volgende |
nicht | niet |
an | bij |
sehen | ziet |
wissen | weten |
ihrer | uw |
unseren | onze |
DE Im nächsten Schritt werden diese Sensoren und Kameras dazu eingesetzt, Über- und Unterbelegungen in Arbeitsbereichen zu ermitteln.
NL Morgen: Diezelfde sensoren en camera’s kunnen worden ingezet om te controleren op werklocaties die over- of onderbezet zijn.
Allemand | néerlandais |
---|---|
sensoren | sensoren |
kameras | cameras |
eingesetzt | ingezet |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
Allemand | néerlandais |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
schlank | slank |
leicht | licht |
bereit | klaar |
schritt | stap |
und | en |
pro | pro |
für | voor |
sind | zijn |
nächsten | volgende |
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
Allemand | néerlandais |
---|---|
bereit | klaar |
concept | concept |
cloud | cloud |
stakeholdern | belanghebbenden |
of | van |
und | en |
zu | om |
um | interne |
für | voor |
dank | dankzij |
deine | de |
DE Im nächsten Schritt geht es darum, die Idee aller Teammitglieder zu euren Zielen zu sammeln
NL Tijdens de volgende stap ga je met je team over je doelen brainstormen
Allemand | néerlandais |
---|---|
zielen | doelen |
schritt | stap |
geht | ga |
die | de |
DE Das ist es! Jetzt haben Sie die Datenbank der Viber-Kontakte auf Ihrem Computer extrahiert. Fahren wir mit dem nächsten Schritt fort.
NL Dat is het! Nu hebt u de database van de Viber-contacten uitgepakt op uw computer. Laten we naar de volgende stap gaan.
Allemand | néerlandais |
---|---|
jetzt | nu |
datenbank | database |
computer | computer |
schritt | stap |
ist | is |
wir | we |
haben | hebt |
mit | op |
nächsten | van |
DE Sind Sie bereit für den nächsten Schritt?
NL Begin vandaag nog je reis met Adyen
Allemand | néerlandais |
---|---|
schritt | reis |
nächsten | met |
DE Aber Finanzorganisationen sprechen bereits über den nächsten Schritt - Open Finance
NL Maar financiële organisaties hebben het er al over om de volgende stap te zetten - Open Finance
Allemand | néerlandais |
---|---|
schritt | stap |
open | open |
finance | finance |
bereits | al |
sprechen | om |
aber | maar |
den | de |
DE In den nächsten vier Jahren schnellte die Zahl der Shopify-Händler von 20.000 auf über 300.000 hoch. Dem Unternehmen gelang es, mit dem Kundenwachstum Schritt zu halten, und übertraf selbst die höchsten Erwartungen.
NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.
Allemand | néerlandais |
---|---|
shopify | shopify |
zu | om |
mit | op |
Affichage de 50 sur 50 traductions