Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "erwarten" en néerlandais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "erwarten" de Allemand à néerlandais

Traductions de erwarten

"erwarten" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:

erwarten verwacht verwachten wachten

Traduction de Allemand en néerlandais de erwarten

Allemand
néerlandais

DE Die Menschen erwarten jetzt mehr digitale Interaktionen mit ihren Finanzinstituten und sie erwarten, dass diese nahtlos sind

NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten

Allemand néerlandais
menschen mensen
erwarten verwachten
jetzt nu
digitale digitale
interaktionen interacties
nahtlos naadloos
mehr meer
und en
dass dat
diese deze
sie ze
mit op

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

Allemand néerlandais
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.

Allemand néerlandais
kunden klanten
heute vandaag
erfahrung ervaring
schnell snel
geduldig geduldig
plötzlich plotseling
verkehr verkeer
website site
erwarten verwachten
warten wachten
und en
nahtlose naadloze
mehr meer
denn dan
nicht niet
je ooit
weil omdat
sie ze
wollen willen
werden krijgt
einen een
ihre je

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
zu kunnen
niemand niemand
was wat
weiß weet
den de

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter - Spieler 456 - zurückkehrt, da er nicht an Bord gegangen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
versucht proberen
und en
spieler speler
er hij
tochter dochter
zu om
da aangezien
würden zouden
wir we
sehen zien
auch ook
gegangen zijn
dass dat
der de
nicht niet
an aan

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

Allemand néerlandais
preise prijzen
offiziell officieel
smartphones smartphones
markt markt
anderen andere
was wat
noch nog
erwarten verwachten
darauf op
wenn als
aber maar
dem de
sind zijn
nicht niet
dass dat

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
start lancering
oktober oktober
android android
telefon telefoon
neue nieuwe
wir we
dass dat
erst voor
aber maar

DE Xiaomi war mit Xiaomi 11-Geräten in der Android 12-Beta, aber wir erwarten eine vollständige Palette, die wir mit dem Android 12-Update erwarten

NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt

Allemand néerlandais
xiaomi xiaomi
android android
erwarten verwachten
war was
mit op
wir we
aber maar

DE Wir würden erwarten, dass der Hauptcharakter – Spieler 456 – zurückkehrt, da er nicht in den Flug eingestiegen ist, um seine Tochter zu sehen, und wir auch erwarten, dass er versucht, die Spielleiter auszuschalten.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
tochter dochter
versucht proberen
wir we
und en
zu om
spieler speler
da aangezien
auch ook
würden zouden
er hij
sehen zien
nicht niet
die de
dass dat

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

Allemand néerlandais
befragten respondenten
zugriff toegang
interaktionen interacties
und en
laut met
erwarten verwachten
dass dat
hat heeft

DE Wir würden nicht erwarten, dass der Start erst im Oktober 2021 nach dem Start von Android 12 erfolgt , aber wir würden erwarten, dass dieses Telefon ein Schaufenster für die neue Designsprache von Android 12 ist

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
start lancering
oktober oktober
android android
telefon telefoon
neue nieuwe
wir we
dass dat
erst voor
aber maar

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

Allemand néerlandais
befragten respondenten
zugriff toegang
interaktionen interacties
und en
laut met
erwarten verwachten
dass dat
hat heeft

DE Laut Loudhouse erwarten 63 % aller Befragten mehrere Kontaktkanäle, und 50 % erwarten, dass ein Supportagent Zugriff auf aller bisher stattgefundenen Interaktionen hat

NL In een rapport van Loudhouse gaf 63% van ondervraagde respondenten aan te verwachten dat zij zelf hun kanaal kunnen kiezen, en 50% verwacht dat de klantenservicemedewerker toegang heeft tot eerdere interacties met het bedrijf

Allemand néerlandais
befragten respondenten
zugriff toegang
interaktionen interacties
und en
laut met
erwarten verwachten
dass dat
hat heeft

DE Amazon Echo Prime Day 2022 Rabatte: Welche Deals zu erwarten sind und wann man sie erwarten kann

NL Amazon Echo Prime Day 2022 kortingen: De deals die je kunt verwachten en wanneer je ze kunt verwachten

Allemand néerlandais
amazon amazon
echo echo
prime prime
day day
erwarten verwachten
und en
rabatte kortingen
deals deals
sie de

DE Was Sie von all unseren Produkten erwarten können, können Sie auch von unserem Kundenservice erwarten: sicher und vertrauenswürdig!

NL Wat u van al onze producten mag verwachten, kunt u ook van onze klantenservice verwachten: veilig en vertrouwd!

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
kundenservice klantenservice
auch ook
und en
was wat
sicher veilig
vertrauenswürdig vertrouwd
sie u
unseren onze
produkten producten
von van
können kunt

DE In einer zunehmend mobilen Welt erwarten die Menschen volle Funktionalität, auf einen Klick. Genau das ist es, was Ihre Mitarbeiter von der Workplace-App erwarten können.

NL In onze steeds mobieler wordende wereld verwacht het personeel volledige functionaliteit met één vingertik. Dat is precies wat uw medewerkers mogen verwachten van de Workplace app.

Allemand néerlandais
zunehmend steeds
welt wereld
volle volledige
in in
was wat
app app
funktionalität functionaliteit
mitarbeiter medewerkers
erwarten verwachten
ist is
können mogen
ihre uw
genau precies
der de
von van

DE Wir erwarten einen großen Schub für dieses Telefon, aber wir erwarten nicht, dass es den S Pen enthalten wird.

NL We verwachten dat deze telefoon een grote duw in de rug zal krijgen, maar we verwachten niet dat hij de S Pen zal bevatten.

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
großen grote
telefon telefoon
s s
pen pen
enthalten bevatten
wir we
aber maar
nicht niet
dass dat
den de

DE Erwarten Sie kein ausgefallenes wetterfestes Finish, erwarten Sie keinen LCD-Bildschirm mit variablem Winkel oder einen Sucher der obersten Ebene

NL Verwacht geen luxe weerbestendige afwerking, verwacht geen variangle LCD-scherm of een eersteklas zoeker

Allemand néerlandais
erwarten verwacht
finish afwerking
sucher scherm
bildschirm lcd-scherm
oder of

DE Nach den 2020 präsentierten Blockaden, was erwarten die Marketingspezialisten für das Jahr 2021, wenn niemand weiß, was zu erwarten ist?

NL Wat verwachten marketeers in 2021 terwijl niemand weet wat ze kunnen verwachten na de wegversperringen die in 2020 zijn gepresenteerd?

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
zu kunnen
niemand niemand
was wat
weiß weet
den de

DE Was die Preise angeht, gibt es offiziell noch keinen Hinweis darauf, was zu erwarten ist, aber wenn die anderen faltbaren Smartphones auf dem Markt ein Hinweis sind, erwarten Sie nicht, dass es unter 1.600 USD / 1.500 GBP verkauft wird.

NL Wat de prijzen betreft, is er officieel nog geen indicatie van wat je kunt verwachten, maar als de andere opvouwbare smartphones op de markt een indicatie zijn, verwacht dan niet dat deze voor minder dan $ 1.600 / £ 1.500 in de winkel liggen.

Allemand néerlandais
preise prijzen
offiziell officieel
smartphones smartphones
markt markt
anderen andere
was wat
noch nog
erwarten verwachten
darauf op
wenn als
aber maar
dem de
sind zijn
nicht niet
dass dat

DE Ihre Benutzer erwarten schnelle Antworten auf ihre Anfragen und erwarten von Ihnen, dass Sie ihnen einen qualitativ hochwertigen Service bieten, der sie rundum zufrieden stellt.

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken, en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt waarmee ze volledig tevreden zijn.

Allemand néerlandais
benutzer gebruikers
erwarten verwachten
schnelle snelle
antworten reacties
anfragen verzoeken
service service
zufrieden tevreden
und en
dass dat
ihre uw
bieten zijn
auf op
ihnen u
einen een

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
zuschauer kijkers
wichtig essentieel
publikum publiek
klaren duidelijke
aufruf oproep
handeln actie
gewünschten gewenste
ergebnisse resultaten
ohne zonder
zu om
zum te
lassen laten
frage vraag
aber maar
wissen weten
von van
ihnen de
erzielen krijgen
was wat

DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.

NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.

Allemand néerlandais
kunden klanten
erwarten verwachten
unterstützt support
bevorzugten favoriete
kanäle kanalen
werden ze
bot bot
optionen keuzes
oder of
menschen mens
auch ook
interagieren communiceren
mit met
ihre hun

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

Allemand néerlandais
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Aber die Geduld mit längeren Antwortzeiten hat ein Ende: 51 % der Befragten erwarten am Telefon eine Antwort in weniger als 5 Minuten, und 28 % erwarten dasselbe bei Live-Chat.

NL Maar het geduld voor responstijden neemt steeds verder af: 51% van de respondenten verwacht in minder dan 5 minuten een reactie aan de telefoon, en 28% verwacht hetzelfde via live chat.

Allemand néerlandais
geduld geduld
befragten respondenten
erwarten verwacht
telefon telefoon
antwort reactie
minuten minuten
live live
in in
und en
chat chat
weniger minder
aber maar
ein een
der de
als

DE Kunden erwarten, dass sie über ihre bevorzugten Kanäle unterstützt werden − unabhängig davon, ob sie mit einem Menschen oder einem Bot interagieren. Sie erwarten auch Optionen.

NL Klanten verwachten support via hun favoriete kanalen, of ze nu met een mens of een bot communiceren. Ze verwachten ook keuzes.

Allemand néerlandais
kunden klanten
erwarten verwachten
unterstützt support
bevorzugten favoriete
kanäle kanalen
werden ze
bot bot
optionen keuzes
oder of
menschen mens
auch ook
interagieren communiceren
mit met
ihre hun

DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.

NL Uw over pagina zou eigenlijk meer moeten gaan over wat uw lezers kunnen verwachten dan u of uw bedrijf.

Allemand néerlandais
eigentlich eigenlijk
erwarten verwachten
unternehmen bedrijf
seite pagina
leser lezers
oder of
mehr meer
was wat
ihre uw
können kunnen
als
sie u

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

Allemand néerlandais
vorschau preview
klicken klikken
erwarten verwacht
browser browser
aussieht uitziet
sollten moet
alles alles
gut goed
auch ook
dort de
um aan
dass dat
ihren uw
damit om

DE Verwende eine benutzerdefinierte Domäne neben benutzerdefiniertem HTML, CSS und JavaScript, um deinen Kunden das zu bieten, was sie lieben und erwarten.

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

Allemand néerlandais
verwende gebruik
benutzerdefinierte aangepast
domäne domein
html html
css css
javascript javascript
kunden klanten
bieten bieden
erwarten verwachten
und en
zu om
neben naast
was vinden
lieben die
sie de

DE Was Kunden 2021 in Sachen CX von Finanzdienstleistern erwarten

NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents

Allemand néerlandais
kunden klanten
von van

DE Genau wie du es erwarten würdest. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

Allemand néerlandais
genau net
erwarten verwachten
iphone iphone
backup backup
vollständig volledige
eingeben invoeren
aufgefordert gevraagd
extractor extractor
werden wordt
müssen moet
dazu
wenn als
unterstützt ondersteuning

DE Alle Funktionen, die Sie erwarten würden, sind enthalten:

NL Alle functies die je zou verwachten zijn inbegrepen:

Allemand néerlandais
funktionen functies
erwarten verwachten
alle alle
die die
sind zijn
enthalten inbegrepen

DE Sie werden einen besseren Klang als das eingebaute Telefonmikrofon erhalten, aber erwarten Sie keine professionelle Qualität von diesem.

NL Je krijgt een beter geluid dan wat je zou krijgen van de ingebouwde telefoonmicrofoon, maar verwacht geen professionele kwaliteit van deze.

Allemand néerlandais
eingebaute ingebouwde
erwarten verwacht
qualität kwaliteit
besseren beter
professionelle professionele
keine geen
klang geluid
werden krijgt
als
aber maar

DE Was können Sie von einer CCF-Berechnung erwarten?

NL Wat mag je verwachten van een CCF berekening?

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
berechnung berekening
was wat
können mag
von van
sie je
einer een

DE Was können Sie von einer PCF-Berechnung erwarten?

NL Wat mag je verwachten van een PCF berekening?

Allemand néerlandais
erwarten verwachten
berechnung berekening
was wat
können mag
von van
sie je
einer een

DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

Allemand néerlandais
weltweite wereldwijd
märkten markten
lokalen lokale
partner partner
erwarten verwachten
in in
und en
bieten bieden

DE Bieten Sie Benutzern die bequeme, unkomplizierte Erfahrung, die sie auf dem heutigen, auf Mobilgeräte ausgerichteten Markt erwarten

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

Allemand néerlandais
bieten bied
benutzern gebruikers
erfahrung ervaring
heutigen vandaag
markt markt
erwarten verwachten
dem de

DE Kunden wünschen sich mobile Tokens. Wenn eine Bank ihren Kunden nicht die Produkte, Dienstleistungen und Benutzerfreundlichkeit bietet, die sie erwarten, entgehen ihr Einnahmen.

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

Allemand néerlandais
kunden klanten
mobile mobiele
bank bank
benutzerfreundlichkeit gebruiksvriendelijkheid
erwarten verwachten
einnahmen inkomsten
bietet biedt
und en
wenn als
nicht niet

DE Javelin stellt außerdem fest, dass man zwar typischerweise erwarten würde, dass sich die Verbraucher, die eine biometrische Auswahl wünschen, vor allem unter den jüngeren Kunden befinden würden, aber rund 40 % waren älter als 55 Jahre

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

Allemand néerlandais
erwarten verwacht
biometrische biometrische
älter ouder
verbraucher consumenten
dass dat
befinden zijn
aber ook
rund op
als
jahre jaar

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

NL Nieuwe klanten verwachten dat zij online een rekening kunnen openen. Als gevolg daarvan moeten banken en andere financiële instellingen het openen van een digitale rekening via online en mobiele kanalen aanbieden.  

Allemand néerlandais
neukunden nieuwe klanten
erwarten verwachten
konto rekening
mobile mobiele
kanäle kanalen
anbieten aanbieden
online online
banken banken
und en
digitale digitale
dass dat
öffnen openen
können kunnen
sie daarvan
ein een

DE „Wir erwarten, dass wir mit der Einführung von ERPx und der Nutzung der Erweiterungsmöglichkeiten von Unit4 unsere technische Agilität ausbauen und unsere Finanzprozesse optimieren können.“

NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."

Allemand néerlandais
einführung invoering
erwarten verwachten
technische technische
wir we
und en
optimieren stroomlijnen
der de
unsere onze
von van
mit met
nutzung gebruik

DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“

NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."

Allemand néerlandais
großartig geweldig
funktionen werken
dokumentation documentatie
community community
einfach net
supportmitarbeiter agents
und en
zu om
mit samen
für op
die de

DE Kunden erwarten, dass sie mit Unternehmen über die von ihnen bevorzugten Kanäle kommunizieren können

NL Klanten verwachten met bedrijven te kunnen communiceren via hun voorkeurskanalen

Allemand néerlandais
kunden klanten
erwarten verwachten
unternehmen bedrijven
kommunizieren communiceren
können kunnen

DE Wenn Kunden sich an das Supportteam wenden, erwarten sie unkomplizierte, schnelle und persönliche Supportinteraktionen. Live-Chat-Software und Messaging machen all das möglich. Aber nicht nur die Kunden profitieren von dieser neuen Service-Option.

NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.

Allemand néerlandais
kunden klanten
erwarten verwachten
schnelle snelheid
service hulp
live live
profitieren pluspunt
messaging messaging
und en
möglich is
nur alleen
persönliche je
nicht niet
all voor
wenn wanneer
von van

DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage

NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice

Allemand néerlandais
erwarten verwacht
prozent procent
verbraucher consumenten
group group
antwort reactie
einmal het
stunde uur
auf op
ist is
besonders een
der de
innerhalb binnen
von van

DE In dieser Gruppe erwarten 17 Prozent sogar eine Antwort innerhalb von Minuten

NL Van deze groep rekent 17 procent op een reactie binnen enkele minuten

Allemand néerlandais
gruppe groep
prozent procent
antwort reactie
minuten minuten

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.

Allemand néerlandais
unternehmen bedrijven
benutzer gebruikers
erwarten verwachten
interaktion interacties
und en
tages dag
persönliche de
zu over

DE Ganz einfach: weil eine automatische Qualitätsbewertung durchaus sinnvoll sein kann – je nachdem, was Sie sich davon erwarten.

NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.

DE Wir fragten 5.000 Verbraucher aus der ganzen Welt, was sie heutzutage von Marken erwarten, und die Ergebnisse könnten Sie überraschen.

NL Wij vroegen 5.000 consumenten wereldwijd wat zij vandaag de dag van een merk verwachten – en de resultaten zouden wel eens verrassend kunnen zijn.

Allemand néerlandais
verbraucher consumenten
welt wereldwijd
marken merk
erwarten verwachten
ergebnisse resultaten
könnten kunnen
heutzutage vandaag

DE Mit der echten Omni-Channel-Plattform von Iterable wissen wir, dass wir die nahtlose Erfahrung bieten können, die unsere Patienten erwarten“, sagt Fabian Seelbach, VP of Marketing bei Curology.

NL Met het echte omnichannel-platform van Iterable weten we dat we de naadloze ervaring kunnen bieden die onze patiënten verwachten,” aldus Fabian Seelbach, VP Marketing bij Curology.

Affichage de 50 sur 50 traductions