DE Zur Verhinderung von Geburtstagsangriffen sollten Sie längere Hashes zur Überprüfung verwenden. Mit jeder zusätzlichen Ziffer, die dem Hash hinzugefügt wird, sinken die Chancen, eine übereinstimmende Zahl zu erstellen, erheblich.
Traduire "könnten erheblich sinken" en coréen
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "könnten erheblich sinken" de Allemand à coréen
Traduction de Allemand en coréen de könnten erheblich sinken
Allemand
coréen
KO 생일 공격을 방지하려면 더 긴 해시를 사용하여 확인하십시오. 해시에 숫자가 각각 추가되면 일치하는 숫자를 생성할 확률이 크게 감소합니다.
Translitération saeng-il gong-gyeog-eul bangjihalyeomyeon deo gin haesileul sayonghayeo hwag-inhasibsio. haesie susjaga gaggag chugadoemyeon ilchihaneun susjaleul saengseonghal hwaglyul-i keuge gamsohabnida.
DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen. Das Ergebnis könnten hohe Geldstrafen und Abschläge sein.
KO 운영 위험이 증가하고 있으며 투자자 및 고객이 가지는 기업평판에 중대한 영향을 미칠 수 있습니다. 막대한 벌금이 부과되거나 관련된 조치가 취해질 수 있습니다.
Translitération un-yeong wiheom-i jeung-gahago iss-eumyeo tujaja mich gogaeg-i gajineun gieobpyeongpan-e jungdaehan yeonghyang-eul michil su issseubnida. magdaehan beolgeum-i bugwadoegeona gwanlyeondoen jochiga chwihaejil su issseubnida.
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.
KO 가동시간 개선 및 DDoS 공격 방지를 통해 고객 이탈, 매출 감소, 브랜드 가치 저하의 위험을 줄입니다.
Translitération gadongsigan gaeseon mich DDoS gong-gyeog bangjileul tonghae gogaeg ital, maechul gamso, beulaendeu gachi jeohaui wiheom-eul jul-ibnida.
DE Dadurch müssen weniger Ressourcen für Datensicherheitsoperationen und ständige Compliance-Kontrollen aufgewendet werden, und die Risiken in Ihrem Unternehmen sinken deutlich.
KO 그 결과, 데이터 보안 작업이나 보편적인 규제 준수 관리에 투자하는 전용 리소스를 줄일 수 있고, 비즈니스 전반에 걸친 위험이 크게 감소합니다.
Translitération geu gyeolgwa, deiteo boan jag-eob-ina bopyeonjeog-in gyuje junsu gwanlie tujahaneun jeon-yong lisoseuleul jul-il su issgo, bijeuniseu jeonban-e geolchin wiheom-i keuge gamsohabnida.
DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
Translitération 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.
Translitération jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.
DE Aber ein Umzug in die Cloud kann bedeuten, dass Ihre Kosten für die Verwaltung und Wartung Ihrer IT-Systeme sinken
KO 그러나 클라우드로 이전하면 IT 시스템 관리 및 유지 관리 비용을 절감할 수 있습니다
Translitération geuleona keullaudeulo ijeonhamyeon IT siseutem gwanli mich yuji gwanli biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
DE Bei diesem Modell sinken die Kosten pro Sitzung mit der Verpflichtung zu einer größeren Nutzung.
KO 이 모델에서는 대규모 사용량을 약정할 경우 세션당 비용이 줄어듭니다.
Translitération i model-eseoneun daegyumo sayonglyang-eul yagjeonghal gyeong-u sesyeondang biyong-i jul-eodeubnida.
DE Wenn Sie jetzt länger bei BigCommerce bleiben und sich entscheiden, Ihren Abonnementplan zu aktualisieren, können Ihre Preise sinken. Ihre 2,9% Gebühr mit PayPal kann auf 2,2% fallen, oder sogar niedriger als das.
KO 이제 BigCommerce에 더 오래 머무르고 구독 플랜을 업그레이드하기로 결정하면 요금이 떨어질 수 있습니다. PayPal의 2.9% 수수료는 2.2%로 떨어질 수 있으며, 그보다 더 낮을 수도 있습니다.
Translitération ije BigCommercee deo olae meomuleugo gudog peullaen-eul eobgeuleideuhagilo gyeoljeonghamyeon yogeum-i tteol-eojil su issseubnida. PayPal-ui 2.9% susulyoneun 2.2%lo tteol-eojil su iss-eumyeo, geuboda deo naj-eul sudo issseubnida.
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen
KO 기온이 낮아지고 해가 짧아지는 계절에서는 라이드에 나서기가 쉽지 않습니다
Translitération gion-i naj-ajigo haega jjalb-ajineun gyejeol-eseoneun laideue naseogiga swibji anhseubnida
DE Dadurch sinken die Gesamtbetriebskosten und der OP wird auf die Zukunft vorbereitet.
KO 이 솔루션을 통해 TCO를 절감하고 수술실을 다가올 미래의 변화에 선제적으로 대비할 수 있습니다.
Translitération i sollusyeon-eul tonghae TCOleul jeolgamhago susulsil-eul dagaol milaeui byeonhwa-e seonjejeog-eulo daebihal su issseubnida.
DE Dadurch müssen weniger Ressourcen für Datensicherheitsoperationen und ständige Compliance-Kontrollen aufgewendet werden, und die Risiken in Ihrem Unternehmen sinken deutlich.
KO 그 결과, 데이터 보안 작업이나 보편적인 규제 준수 관리에 투자하는 전용 리소스를 줄일 수 있고, 비즈니스 전반에 걸친 위험이 크게 감소합니다.
Translitération geu gyeolgwa, deiteo boan jag-eob-ina bopyeonjeog-in gyuje junsu gwanlie tujahaneun jeon-yong lisoseuleul jul-il su issgo, bijeuniseu jeonban-e geolchin wiheom-i keuge gamsohabnida.
DE Wenn Menschen die Informationen und das Werkzeug für die Reparatur von Produkten haben, sinken die Supportkosten. Kunden lieben es, wenn ihre Sachen schnell repariert werden können - ob allein oder in einer Werkstatt vor Ort.
KO 제품을 수리하는데 필요한 정보와 도구를 사람들에게 제공하면 지원 비용이 줄어 듭니다. 고객들은 소유한 제품들을 빨리 고치는 것을 좋아합니다—스스로 또는 동네 수리점에서.
Translitération jepum-eul sulihaneunde pil-yohan jeongbowa doguleul salamdeul-ege jegonghamyeon jiwon biyong-i jul-eo deubnida. gogaegdeul-eun soyuhan jepumdeul-eul ppalli gochineun geos-eul joh-ahabnida—seuseulo ttoneun dongne sulijeom-eseo.
DE Mehrere Faktoren haben den Bitcoin-Kurs auf unter 40.000 US-Dollar sinken lassen, aber die Derivatedaten zeigen, dass professionelle Trader neutral sind und weiter auf eine Trendumkehr hoffen.
KO 에이프로빗이 고객 자산 보호를 위해 거래소 자체 자금 10%에 해당하는 테더를 별도 콜드월렛에 보관하는 '안전기금' 정책을 도입한다.
Translitération eipeulobis-i gogaeg jasan boholeul wihae geolaeso jache jageum 10%e haedanghaneun tedeoleul byeoldo koldeuwolles-e bogwanhaneun 'anjeongigeum' jeongchaeg-eul doibhanda.
DE Wenn die Temperaturen sinken, ist es umso wichtiger, gut eingepackt zu sein. Entdecke unsere Auswahl wegweisender wärmender Jacken und Westen, die die Körperwärme an kalten Tagen nicht entweichen lassen.
KO 기온이 낮아질수록 보온의 중요성은 더욱 커집니다. 라파의 혁신적인 보온 재킷과 질레를 레이어링하고 추운 날에도 체열 손실을 최대한 줄이세요.
Translitération gion-i naj-ajilsulog boon-ui jung-yoseong-eun deoug keojibnida. lapaui hyeogsinjeog-in boon jaekisgwa jilleleul leieolinghago chuun nal-edo cheyeol sonsil-eul choedaehan jul-iseyo.
DE Wenn die Temperaturen sinken, ist es besonders wichtig, gut eingepackt zu sein. Entdecke unserer Sortiment wegweisender wärmender Jacken und Westen, die die Körperwärme an kalten Tagen nicht entweichen lassen.
KO 기온이 낮아질수록 보온의 중요성은 더욱 커집니다. 라파의 혁신적인 보온 재킷과 질레를 레이어링하고 추운 날에도 체열 손실을 최대한 줄이세요.
Translitération gion-i naj-ajilsulog boon-ui jung-yoseong-eun deoug keojibnida. lapaui hyeogsinjeog-in boon jaekisgwa jilleleul leieolinghago chuun nal-edo cheyeol sonsil-eul choedaehan jul-iseyo.
DE Wenn die Temperaturen sinken, fällt es immer schwerer, aufs Rad zu steigen
KO 기온이 낮아지고 해가 짧아지는 계절에서는 라이드에 나서기가 쉽지 않습니다
Translitération gion-i naj-ajigo haega jjalb-ajineun gyejeol-eseoneun laideue naseogiga swibji anhseubnida
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen auf Layer 7.
KO 가동시간 개선 및 계층 7 DDoS 공격 방지를 통해 고객 이탈, 매출 감소, 브랜드 가치 저하의 위험을 줄입니다.
Translitération gadongsigan gaeseon mich gyecheung 7 DDoS gong-gyeog bangjileul tonghae gogaeg ital, maechul gamso, beulaendeu gachi jeohaui wiheom-eul jul-ibnida.
DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.
KO 4월에는 북섬의 경우 여전히 따뜻한 날씨를 유지하며, 기온이 떨어지기 시작하는 남섬의 경우도 일반적으로 낮 동안은 맑고 상쾌하며 하늘은 푸르르다.
Translitération 4wol-eneun bugseom-ui gyeong-u yeojeonhi ttatteushan nalssileul yujihamyeo, gion-i tteol-eojigi sijaghaneun namseom-ui gyeong-udo ilbanjeog-eulo naj dong-an-eun malg-go sangkwaehamyeo haneul-eun puleuleuda.
DE Dadurch sinken die Gesamtbetriebskosten und der OP wird auf die Zukunft vorbereitet.
KO 이 솔루션을 통해 TCO를 절감하고 수술실을 다가올 미래의 변화에 선제적으로 대비할 수 있습니다.
Translitération i sollusyeon-eul tonghae TCOleul jeolgamhago susulsil-eul dagaol milaeui byeonhwa-e seonjejeog-eulo daebihal su issseubnida.
DE Glas Bücher Möbel Küche Sinken Herd Ofen Kapuze Wasserhahn Flasche Einrichtung Modell- Sammlung Kocher Insel
KO 유리 서적 가구 부엌 싱크대 난로 오븐 후드 수도꼭지 병 가구 모델 수집 기구 요리-도구 섬 아치-모형 영원한-움직임 vol
Translitération yuli seojeog gagu bueok singkeudae nanlo obeun hudeu sudokkogji byeong gagu model sujib gigu yoli-dogu seom achi-mohyeong yeong-wonhan-umjig-im vol
DE McKinsey Insight stellt fest, dass 70 % der Sicherheitsverantwortlichen glauben, dass ihr Budget 2021 sinken wird, was ihre Ausgaben für Compliance-, Governance- und Risikotools beschränken und reduzieren wird.
KO McKinsey 인사이트에 따르면 보안 임원의 70%는 2021년에 예산이 감소하여 규정 준수, 거버넌스 및 위험 도구에 대한 지출이 제한 및 감소할 것이라고 생각합니다.
Translitération McKinsey insaiteue ttaleumyeon boan im-won-ui 70%neun 2021nyeon-e yesan-i gamsohayeo gyujeong junsu, geobeoneonseu mich wiheom dogue daehan jichul-i jehan mich gamsohal geos-ilago saeng-gaghabnida.
DE Leider sinken die Geschwindigkeiten, wenn wir in andere Bereiche wechseln
KO 불행히도 우리가 다른 지역으로 넘어갈 때 속도가 떨어집니다
Translitération bulhaenghido uliga daleun jiyeog-eulo neom-eogal ttae sogdoga tteol-eojibnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
Translitération deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Translitération Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
Translitération gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Selbst wenn Sie Teile der Daten finden könnten, könnten Sie sie nicht entschlüsseln
KO 데이터의 일부를 찾을 수 있어도 해독 할 수 없습니다
Translitération deiteoui ilbuleul chaj-eul su iss-eodo haedog hal su eobs-seubnida
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
KO 지원 기술은 공장 스타일 시스템을 통해 이동하여 문제를 해결하지 못하는 동안 답변을 제공 할 수있는 질문 목록을 거쳐야했습니다.
Translitération jiwon gisul-eun gongjang seutail siseutem-eul tonghae idonghayeo munjeleul haegyeolhaji moshaneun dong-an dabbyeon-eul jegong hal su-issneun jilmun moglog-eul geochyeoyahaessseubnida.
DE „Wir konnten feststellen, wo es bei unseren Hardware- und Softwareressourcen Mängel und Leistungsprobleme gab, und konnten fundierte Entscheidungen treffen, wofür wir in Zukunft unser Geld ausgeben.“
KO "저희는 하드웨어 및 소프트웨어 자산에서 결핍 및 성능 문제가 있는 부분을 파악하고 향후에 어떤 부분에 투자해야 하는지에 대한 합리적 결정을 내릴 수 있었습니다."
Translitération "jeohuineun hadeuweeo mich sopeuteuweeo jasan-eseo gyeolpib mich seongneung munjega issneun bubun-eul paaghago hyanghue eotteon bubun-e tujahaeya haneunjie daehan hablijeog gyeoljeong-eul naelil su iss-eossseubnida."
DE „Dieses Produkt ist für mein Team unerlässlich bei der Problembehebung. Ohne dieses Produkt könnten wir unsere Arbeit nicht so effizient erledigen und könnten Probleme auch nicht so schnell beheben.“
KO "이 제품은 제 팀이 문제를 해결하는 데 매우 유용합니다. 이 제품이 없었다면 작업을 효율적으로 수행할 수 없었거나 문제를 지금처럼 빨리 해결할 수 없었을 것입니다."
Translitération "i jepum-eun je tim-i munjeleul haegyeolhaneun de maeu yuyonghabnida. i jepum-i eobs-eossdamyeon jag-eob-eul hyoyuljeog-eulo suhaenghal su eobs-eossgeona munjeleul jigeumcheoleom ppalli haegyeolhal su eobs-eoss-eul geos-ibnida."
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
KO “Cloudflare는 몇몇 공급자와 함께 저희 사이트의 배포와 실행을 아주 가볍고 간편하게 만들어 주었습니다. 저희와 같은 문제의 해결책을 찾고 있는 모두에게 Cloudflare를 추천하고 싶습니다.”
Translitération “Cloudflareneun myeochmyeoch gong-geubjawa hamkke jeohui saiteuui baepowa silhaeng-eul aju gabyeobgo ganpyeonhage mandeul-eo jueossseubnida. jeohuiwa gat-eun munje-ui haegyeolchaeg-eul chajgo issneun moduege Cloudflareleul chucheonhago sipseubnida.”
DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.
KO Cloudflare의 중국 서비스는 중국 본토에서 인터넷 연결을 최적화하여 중국에서 방문자의 보기 경험을 극적으로 개선합니다.
Translitération Cloudflare-ui jung-gug seobiseuneun jung-gug bonto-eseo inteones yeongyeol-eul choejeoghwahayeo jung-gug-eseo bangmunjaui bogi gyeongheom-eul geugjeog-eulo gaeseonhabnida.
DE Dank der AMP-Unterstützung von Cloudflare hat sich der Aufwand, die Zuordnung von AMP-Inhalten zu ursprünglichen URLs beizubehalten, erheblich verringert.“
KO Cloudflare의 AMP 지원으로 인해 기본 URL로 AMP 콘텐츠 속성을 유지하는 데 필요한 노력이 크게 간소화되었습니다.”
Translitération Cloudflare-ui AMP jiwon-eulo inhae gibon URLlo AMP kontencheu sogseong-eul yujihaneun de pil-yohan nolyeog-i keuge gansohwadoeeossseubnida.”
DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.
KO 이 항공사는 최신 하이브리드 클라우드를 구현하여 고객 서비스 환경을 개선했습니다.
Translitération i hang-gongsaneun choesin haibeulideu keullaudeuleul guhyeonhayeo gogaeg seobiseu hwangyeong-eul gaeseonhaessseubnida.
DE Dadurch, dass mehr Zeit für die Komprimierung der Daten zur Verfügung steht, wird die Belastung der CPU und der Bandbreite erheblich reduziert.
KO 데이터 압축에 더 많은 시간을 할애하면 CPU 사용량과 대역폭 요구 사항이 크게 줄어 듭니다.
Translitération deiteo abchug-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehamyeon CPU sayonglyang-gwa daeyeogpog yogu sahang-i keuge jul-eo deubnida.
| Allemand | coréen |
|---|---|
| cpu | cpu |
DE BP hat bis vor kurzem einen komplexen Ansatz des Betriebsmanagements verfolgt, bei dem Hunderte von Produkt-Teams unterschiedliche Bereitstellungsmodelle verwendet haben, was die Anwendungsentwicklung und -bereitstellung erheblich beeinträchtigt hat
KO BP는 수백 개의 제품팀이 다양한 제공 모델을 사용하는 복잡한 오퍼레이션 관리 방식을 사용하고 있어 애플리케이션 개발 및 배포에 영향을 미쳤습니다
Translitération BPneun subaeg gaeui jepumtim-i dayanghan jegong model-eul sayonghaneun bogjabhan opeoleisyeon gwanli bangsig-eul sayonghago iss-eo aepeullikeisyeon gaebal mich baepo-e yeonghyang-eul michyeossseubnida
DE Die Einführung des Internet der Dinge (IoT) im Gesundheitswesen hat zu einer deutlich stärkeren Vernetzung geführt, da die Zahl der verbundenen Geräte und die riesigen erfassten Datenmengen erheblich zunehmen
KO 연결된 기기의 수와 수집하는 데이터 양이 크게 증가하고 사물 인터넷(IoT)가 의료 서비스에 도입됨에 따라 네트워킹이 10배 확대되었습니다
Translitération yeongyeoldoen gigiui suwa sujibhaneun deiteo yang-i keuge jeung-gahago samul inteones(IoT)ga uilyo seobiseue doibdoem-e ttala neteuwoking-i 10bae hwagdaedoeeossseubnida
DE Darüber hinaus optimiert diese Zentralisierung die Sicherheitsverwaltung erheblich.
KO 또한, 중앙 집중화로 보안 관리 작업을 크게 간소화할 수 있습니다.
Translitération ttohan, jung-ang jibjunghwalo boan gwanli jag-eob-eul keuge gansohwahal su issseubnida.
DE Bei einer Vielzahl von Datenschutzverletzungen wurden Code-Signing-Zertifikate in betrügerischer Absicht eingesetzt. Das kann den Ruf und das Geschäft des Zertifikatsinhabers erheblich schädigen.
KO 허위 코드 서명 인증서를 이용한 수많은 유출 사례는 인증서 소유자의 명성과 비즈니스에 심각한 피해를 입혔습니다.
Translitération heowi kodeu seomyeong injeungseoleul iyonghan sumanh-eun yuchul salyeneun injeungseo soyujaui myeongseong-gwa bijeuniseue simgaghan pihaeleul ibhyeossseubnida.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
sinken erheblich ruf erheblich dies erheblich inhalten erheblich erheblich reduziert bereitstellung erheblich beeinträchtigt übersetzungsprozess erheblich verbessert ã¼bersetzungsprozess erheblich verbessert projektabwicklung erheblich beschleunigt markteinführungszeit erheblich verkürzen könnten semrush konnten cloudflare konnten leider konnten latenz konnten argo konnten könnten zwar weise könnten konnten mithilfe daher könnten dadurch konnten konnten dadurch ausgenutzt werden konnten berichten zufolge könnten standardservern ausführen konnten konnten ihren sexualtrieb miteinander kommunizieren konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten beispielsweise könnten grenzschließungen builtwith einzelhandelsberichten konnten konnten sie oben könnten die ohrhörer könnten erhebliche verluste könnten hunderte produktion überführen konnten konnten einen großen projektauslieferung beschleunigen konnten leisten könnten konnten die zeichnungen sehenswürdigkeiten könnten vorübergehend irreführend sein könnten nun könnten sie nutzer könnten damit
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien