DE Sie können sich jederzeit vom Newsletter-Service abmelden, indem Sie indem Sie auf den in jeder Mitteilung enthaltenen Abmeldelink klicken oder indem Sie sich an den Customer Service unter customercare@acnestudios.com wenden
Traduire "indem" en coréen
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "indem" de Allemand à coréen
Traduction de Allemand en coréen de indem
Allemand
coréen
KO 귀하는 언제든지 각 뉴스레터에 포함된 구독 중단 링크를 클릭하거나 customercare@acnestudios.com으로 고객 지원팀에 문의하여 당사 뉴스레터 구독을 언제든지 중단하실 권리가 있습니다
Translitération gwihaneun eonjedeunji gag nyuseuleteoe pohamdoen gudog jungdan lingkeuleul keullighageona customercare@acnestudios.com-eulo gogaeg jiwontim-e mun-uihayeo dangsa nyuseuleteo gudog-eul eonjedeunji jungdanhasil gwonliga issseubnida
DE Sie können sich jederzeit vom Newsletter-Service abmelden, indem Sie indem Sie auf den in jeder Mitteilung enthaltenen Abmeldelink klicken oder indem Sie sich an den Customer Service unter customercare@acnestudios.com wenden
KO 귀하는 언제든지 각 뉴스레터에 포함된 구독 중단 링크를 클릭하거나 customercare@acnestudios.com으로 고객 지원팀에 문의하여 당사 뉴스레터 구독을 언제든지 중단하실 권리가 있습니다
Translitération gwihaneun eonjedeunji gag nyuseuleteoe pohamdoen gudog jungdan lingkeuleul keullighageona customercare@acnestudios.com-eulo gogaeg jiwontim-e mun-uihayeo dangsa nyuseuleteo gudog-eul eonjedeunji jungdanhasil gwonliga issseubnida
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
KO 그 이유는 iCloud 백업에 저장된 대부분의 파일은 iOS 장치로 백업을 복원하거나 iPhone Backup Extractor로 추출하여 액세스 할 수 있기 때문입니다.
Translitération geu iyuneun iCloud baeg-eob-e jeojangdoen daebubun-ui pail-eun iOS jangchilo baeg-eob-eul bog-wonhageona iPhone Backup Extractorlo chuchulhayeo aegseseu hal su issgi ttaemun-ibnida.
| Allemand | coréen |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
| iphone | iphone |
DE Du kannst deine Videos über die Startseite verwalten, indem du dich einloggst, oder auf den Videomanager zugreifen, indem du mit dem Mauszeiger in der oberen Navigationsleiste über „Verwalten“ fährst und auf „Meine Videos“ klickst
KO 로그인 후 나타나는 메인 페이지에서 동영상을 관리하거나 상단 메뉴의 '동영상 관리'에 마우스를 가져 가면 표시되는 '내 동영상'을 클릭하여 동영상 관리자에 액세스할 수도 있습니다
Translitération logeu-in hu natananeun mein peijieseo dong-yeongsang-eul gwanlihageona sangdan menyuui 'dong-yeongsang gwanli'e mauseuleul gajyeo gamyeon pyosidoeneun 'nae dong-yeongsang'eul keullighayeo dong-yeongsang gwanlija-e aegseseuhal sudo issseubnida
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
KO 동의를 철회하려면 당사가 제공하는 옵션에서 거부로 의사를 표시하거나 아래의 연락처 세부 정보를 사용하여 당사에 연락을 주시면 됩니다.
Translitération dong-uileul cheolhoehalyeomyeon dangsaga jegonghaneun obsyeon-eseo geobulo uisaleul pyosihageona alaeui yeonlagcheo sebu jeongboleul sayonghayeo dangsa-e yeonlag-eul jusimyeon doebnida.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
KO 테이블의 각 볼륨 행의 작업 드롭 다운 링크를 클릭하여 링크를 클릭하여 볼륨을 관리 할 수 있습니다.
Translitération teibeul-ui gag bollyum haeng-ui jag-eob deulob daun lingkeuleul keullighayeo lingkeuleul keullighayeo bollyum-eul gwanli hal su issseubnida.
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
KO 그것은 당신이 가서 일을 확인하여 진행 상황을 추적하는 데 도움이되는 기능이 있습니다. 또한 진행하면서 작업을 업데이트하여 그룹 구성원을 채우는 상태로 유지할 수도 있습니다.
Translitération geugeos-eun dangsin-i gaseo il-eul hwag-inhayeo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaneun de doum-idoeneun gineung-i issseubnida. ttohan jinhaenghamyeonseo jag-eob-eul eobdeiteuhayeo geulub guseong-won-eul chaeuneun sangtaelo yujihal sudo issseubnida.
DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.
KO 추가 하드웨어에 투자하는 대신, 사용하지 않는 포트를 회수하여 비용을 절약하거나 빠르게 용량 한계치에 다다르는 스위치를 식별하여 구매 결정을 사전에 계획하십시오.
Translitération chuga hadeuweeoe tujahaneun daesin, sayonghaji anhneun poteuleul hoesuhayeo biyong-eul jeol-yaghageona ppaleuge yonglyang hangyechie dadaleuneun seuwichileul sigbyeolhayeo gumae gyeoljeong-eul sajeon-e gyehoeghasibsio.
DE Du kannst auch deinen eigenen Sticker hinzufügen, indem du auf „Hochladen“ tippst und deine Suche filterst, indem du auf „Alle Fotos“ tippst.
KO '업로드'를 선택하여 나만의 스티커를 추가하고 '모든 사진'을 선택하여 검색을 필터링할 수도 있습니다.
Translitération 'eoblodeu'leul seontaeghayeo naman-ui seutikeoleul chugahago 'modeun sajin'eul seontaeghayeo geomsaeg-eul pilteolinghal sudo issseubnida.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.
Translitération jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.
DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden
KO 고객은 당사 시스템을 통해 저작권이 설정되어 있는 작업물을 전송하거나 저작권 소유자의 허가 없이 전송 또는 저장함으로써 저작권 법을 위반하지 않는 데 동의합니다
Translitération gogaeg-eun dangsa siseutem-eul tonghae jeojaggwon-i seoljeongdoeeo issneun jag-eobmul-eul jeonsonghageona jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeonsong ttoneun jeojangham-eulosseo jeojaggwon beob-eul wibanhaji anhneun de dong-uihabnida
DE Verschwenden Sie niemals eine Zertifikatlizenz, indem Sie stillgelegte Lizenzen nach Belieben wiederverwenden. Außerdem sparen Sie noch mehr Geld, indem Sie beim Kauf von TLS/SSL-Zertifikaten von Mengen- und Laufzeitrabatten profitieren.
KO 폐기된 라이선스를 자유롭게 재사용하여 인증서 라이선스를 낭비하지 마십시오. 또한 볼륨 및 기간 할인을 활용하여 더 많은 비용을 절약할 수 있습니다.
Translitération pyegidoen laiseonseuleul jayulobge jaesayonghayeo injeungseo laiseonseuleul nangbihaji masibsio. ttohan bollyum mich gigan hal-in-eul hwal-yonghayeo deo manh-eun biyong-eul jeol-yaghal su issseubnida.
DE Wir gestatten Ihnen, dass Sie Lumosity Ihren Freunden und Kontakten weiterempfehlen, indem Sie entweder deren E-Mail-Adressen manuell eingeben oder indem Sie Kontakte von E-Mail-Konten importieren, die Sie bei Dritten besitzen
KO 귀하는 귀하의 친구 및 연락처를 이메일 주소를 수동 입력하거나 귀하가 협력사에 등록한 이메일로부터 연락처를 가져와 Lumosity에 추천할 수 있습니다
Translitération gwihaneun gwihaui chingu mich yeonlagcheoleul imeil jusoleul sudong iblyeoghageona gwihaga hyeoblyeogsa-e deungloghan imeillobuteo yeonlagcheoleul gajyeowa Lumositye chucheonhal su issseubnida
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
KO AWS는 고객과 긴밀하게 협력하여 데이터 보호 요구 사항을 파악하고 데이터 보호에 도움이 되는 가장 포괄적인 서비스 세트, 도구 및 전문성을 제공함으로써 이 신뢰를 얻습니다
Translitération AWSneun gogaeggwa ginmilhage hyeoblyeoghayeo deiteo boho yogu sahang-eul paaghago deiteo boho-e doum-i doeneun gajang pogwaljeog-in seobiseu seteu, dogu mich jeonmunseong-eul jegongham-eulosseo i sinloeleul eodseubnida
DE Wir bei AWS verdienen uns das Vertrauen, indem wir daran arbeiten, die Datenschutzbedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen, und indem wir bei unseren Datenschutzverpflichtungen transparent sind.
KO AWS는 고객의 프라이버시 요구 사항을 충족하고 프라이버시를 투명하게 이행하여 신뢰를 얻습니다.
Translitération AWSneun gogaeg-ui peulaibeosi yogu sahang-eul chungjoghago peulaibeosileul tumyeonghage ihaenghayeo sinloeleul eodseubnida.
| Allemand | coréen |
|---|---|
| aws | aws |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
KO 동의를 철회하려면 당사가 제공하는 옵션에서 거부로 의사를 표시하거나 아래의 연락처 세부 정보를 사용하여 당사에 연락을 주시면 됩니다.
Translitération dong-uileul cheolhoehalyeomyeon dangsaga jegonghaneun obsyeon-eseo geobulo uisaleul pyosihageona alaeui yeonlagcheo sebu jeongboleul sayonghayeo dangsa-e yeonlag-eul jusimyeon doebnida.
DE Sichere den Erfolg deiner Kunden, indem du sie einlädst, aktiv am Vertriebsprozess teilzunehmen, und indem du dein Team hinsichtlich der Bedürfnisse von Kunden abstimmst – auch bei Remote-Arbeit.
KO 고객을 영업 프로세스에 적극적으로 참여하도록 초대하고 팀 목표를 고객의 요구에 맞게 조정하여 고객의 성공을 보장하십시오.
Translitération gogaeg-eul yeong-eob peuloseseue jeoggeugjeog-eulo cham-yeohadolog chodaehago tim mogpyoleul gogaeg-ui yogue majge jojeonghayeo gogaeg-ui seong-gong-eul bojanghasibsio.
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
KO 그 이유는 iCloud 백업에 저장된 대부분의 파일은 iOS 장치로 백업을 복원하거나 iPhone Backup Extractor로 추출하여 액세스 할 수 있기 때문입니다.
Translitération geu iyuneun iCloud baeg-eob-e jeojangdoen daebubun-ui pail-eun iOS jangchilo baeg-eob-eul bog-wonhageona iPhone Backup Extractorlo chuchulhayeo aegseseu hal su issgi ttaemun-ibnida.
| Allemand | coréen |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
| iphone | iphone |
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
KO 테이블의 각 볼륨 행의 작업 드롭 다운 링크를 클릭하여 링크를 클릭하여 볼륨을 관리 할 수 있습니다.
Translitération teibeul-ui gag bollyum haeng-ui jag-eob deulob daun lingkeuleul keullighayeo lingkeuleul keullighayeo bollyum-eul gwanli hal su issseubnida.
DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.
KO 그것은 당신이 가서 일을 확인하여 진행 상황을 추적하는 데 도움이되는 기능이 있습니다. 또한 진행하면서 작업을 업데이트하여 그룹 구성원을 채우는 상태로 유지할 수도 있습니다.
Translitération geugeos-eun dangsin-i gaseo il-eul hwag-inhayeo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaneun de doum-idoeneun gineung-i issseubnida. ttohan jinhaenghamyeonseo jag-eob-eul eobdeiteuhayeo geulub guseong-won-eul chaeuneun sangtaelo yujihal sudo issseubnida.
DE Prädiktive Analytik kann auch dazu beitragen, den Betrieb zu optimieren, indem Trends prognostiziert werden, die sich auf Ressourcen und Marketingbemühungen auswirken können, indem potenzielle Kundenverhalten vorhergesagt werden
KO 예측 분석은 잠재적인 고객 행동을 예측하여 리소스 및 마케팅 활동에 영향을 미칠 수 있는 추세를 예측함으로써 운영을 최적화하는데도 도움이 됩니다
Translitération yecheug bunseog-eun jamjaejeog-in gogaeg haengdong-eul yecheughayeo lisoseu mich maketing hwaldong-e yeonghyang-eul michil su issneun chuseleul yecheugham-eulosseo un-yeong-eul choejeoghwahaneundedo doum-i doebnida
DE Du kannst auch deinen eigenen Sticker hinzufügen, indem du auf „Hochladen“ tippst und deine Suche filterst, indem du auf „Alle Fotos“ tippst.
KO '업로드'를 선택하여 나만의 스티커를 추가하고 '모든 사진'을 선택하여 검색을 필터링할 수도 있습니다.
Translitération 'eoblodeu'leul seontaeghayeo naman-ui seutikeoleul chugahago 'modeun sajin'eul seontaeghayeo geomsaeg-eul pilteolinghal sudo issseubnida.
DE Sparen Sie Geld, indem Sie nicht genutzte Ports wieder aktivieren, anstatt in zusätzliche Hardware zu investieren, oder planen Sie Ihre Kaufentscheidungen proaktiv, indem Sie schnell und einfach Switches identifizieren, die fast ausgelastet sind.
KO 추가 하드웨어에 투자하는 대신, 사용하지 않는 포트를 회수하여 비용을 절약하거나 빠르게 용량 한계치에 다다르는 스위치를 식별하여 구매 결정을 사전에 계획하십시오.
Translitération chuga hadeuweeoe tujahaneun daesin, sayonghaji anhneun poteuleul hoesuhayeo biyong-eul jeol-yaghageona ppaleuge yonglyang hangyechie dadaleuneun seuwichileul sigbyeolhayeo gumae gyeoljeong-eul sajeon-e gyehoeghasibsio.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Sie können sich jederzeit gegen den Erhalt von Marketingmaterial entscheiden, indem Sie in den Werbemitteilungen selbst auf den Link „Abbestellen“ klicken und indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf Ihrer Seite Mein Konto ändern.
KO 언제든 마케팅 커뮤니케이션 내의 ‘수신거부’ 링크를 클릭하거나 회원정보 페이지에서 관련 설정을 변경하여 수신을 차단할 수 있습니다.
Translitération eonjedeun maketing keomyunikeisyeon naeui ‘susingeobu’ lingkeuleul keullighageona hoewonjeongbo peijieseo gwanlyeon seoljeong-eul byeongyeonghayeo susin-eul chadanhal su issseubnida.
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
KO "모두 허용"을 클릭하여 쿠키를 승인하거나 "쿠키 관리"를 클릭하여 설치할 쿠키를 선택할 수 있습니다.
Translitération "modu heoyong"eul keullighayeo kukileul seung-inhageona "kuki gwanli"leul keullighayeo seolchihal kukileul seontaeghal su issseubnida.
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
KO 웹사이트에 트윗을 담아 가려면 아래 코드를 복사하세요. 자세히 알아보기
Translitération websaiteue teuwis-eul dam-a galyeomyeon alae kodeuleul bogsahaseyo. jasehi al-abogi
DE Füge dieses Video zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code kopierst. Mehr erfahren
KO 웹사이트에 동영상을 담아 가려면 아래 코드를 복사하세요. 자세히 알아보기
Translitération websaiteue dong-yeongsang-eul dam-a galyeomyeon alae kodeuleul bogsahaseyo. jasehi al-abogi
DE Indem du Twitter Inhalte in deine Website oder App einbettest, akzeptierst du die Twitter Entwicklervereinbarung und die Entwicklerrichtlinien.
KO 웹사이트나 앱에 트위터 콘텐츠를 담아 가면 트위터 개발자 이용약관 및 개발자 정책에 동의하게 됩니다.
Translitération websaiteuna aeb-e teuwiteo kontencheuleul dam-a gamyeon teuwiteo gaebalja iyong-yaggwan mich gaebalja jeongchaeg-e dong-uihage doebnida.
DE Unsere Lösung unterstützt die drei wichtigsten Säulen des strategischen Forschungsmanagement-Arbeitsablaufs, indem zuverlässige Daten und Informationen bereitgestellt werden, um eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen.
KO 솔루션을 통해 더 나은 의사결정을 용이하게 하는 신뢰할 수 있는 데이터와 정보를 제공함으로써 전략적 연구 관리 워크플로의 세 가지 기본 요소를 지원합니다.
Translitération sollusyeon-eul tonghae deo na-eun uisagyeoljeong-eul yong-ihage haneun sinloehal su issneun deiteowa jeongboleul jegongham-eulosseo jeonlyagjeog yeongu gwanli wokeupeulloui se gaji gibon yosoleul jiwonhabnida.
DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen
KO HSTS(HTTP Strict Transport Security) 프로토콜을 지원하는 것은 웹 사이트, API 또는 모바일 애플리케이션을 더 적절히 보호할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다
Translitération HSTS(HTTP Strict Transport Security) peulotokol-eul jiwonhaneun geos-eun web saiteu, API ttoneun mobail aepeullikeisyeon-eul deo jeogjeolhi bohohal su issneun gajang swiun bangbeob jung hanaibnida
| Allemand | coréen |
|---|---|
| api | api |
| http | http |
DE Diese Funktion erweitert sich mit TLS 1.3 und erhöht die Privatsphäre der Benutzer, indem sie den Ziel-Hostnamen vor Vermittlern zwischen dem Besucher und der Website verbirgt.
KO 이 기능은 TLS 1.3에서 확장되어 방문자와 웹 사이트 간의 중개자로부터 대상 호스트 이름을 숨김으로써 사용자의 개인정보보호 기능을 향상시킵니다.
Translitération i gineung-eun TLS 1.3eseo hwagjangdoeeo bangmunjawa web saiteu gan-ui jung-gaejalobuteo daesang hoseuteu ileum-eul sumgim-eulosseo sayongjaui gaeinjeongboboho gineung-eul hyangsangsikibnida.
| Allemand | coréen |
|---|---|
| tls | tls |
DE Hilft dem Web, sicherer zu werden, indem TLS-Zertifikatsfehler durch einen authentifizierten Zeitstempeldienst reduziert werden.
KO 인증된 타임스탬프 서비스를 사용하여 TLS 인증서 오류를 줄임으로써 더 안전한 웹을 만들 수 있도록 도와드립니다.
Translitération injeungdoen taimseutaempeu seobiseuleul sayonghayeo TLS injeungseo olyuleul jul-im-eulosseo deo anjeonhan web-eul mandeul su issdolog dowadeulibnida.
DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.
KO Interfaith Enlightenment Center는 건설 프로젝트를 위한 자금을 마련하고 지역 지도자들과 함께 건축 자재를 조달하는 데 도움을 주기 시작했습니다.
Translitération Interfaith Enlightenment Centerneun geonseol peulojegteuleul wihan jageum-eul malyeonhago jiyeog jidojadeulgwa hamkke geonchug jajaeleul jodalhaneun de doum-eul jugi sijaghaessseubnida.
DE 91 % Reduktion der Angriffsfläche, indem Cloudflare dem Anwendungszugriff und Internet-Browsing vorgeschaltet wurde.
KO 응용 프로그램 액세스 및 인터넷 브라우징 앞에 Cloudflare를 배치하여 공격 표면 91% 감소.
Translitération eung-yong peulogeulaem aegseseu mich inteones beulaujing ap-e Cloudflareleul baechihayeo gong-gyeog pyomyeon 91% gamso.
DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.
KO 렌더링 차단 JavaScript의 로드를 지연시켜 웹페이지에 텍스트, 이미지, 글꼴을 우선 로드합니다.
Translitération lendeoling chadan JavaScriptui lodeuleul jiyeonsikyeo webpeijie tegseuteu, imiji, geulkkol-eul useon lodeuhabnida.
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
KO 사용자 설정 SSL 인증서를 업로드하여 전송 중인 데이터를 보호할 수 있으며, 범용 인증서를 사용하거나, Cloudflare에게 본인의 전용 인증서 관리를 맡겨도 됩니다.
Translitération sayongja seoljeong SSL injeungseoleul eoblodeuhayeo jeonsong jung-in deiteoleul bohohal su iss-eumyeo, beom-yong injeungseoleul sayonghageona, Cloudflareege bon-in-ui jeon-yong injeungseo gwanlileul matgyeodo doebnida.
DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.
KO 서버리스 코드를 작성하고 중국 포함 전체 Cloudflare 네트워크에 즉시 배포함으로써, 성능, 안정성, 확장성 면에서 탁월한 응용 프로그램을 구축합니다.
Translitération seobeoliseu kodeuleul jagseonghago jung-gug poham jeonche Cloudflare neteuwokeue jeugsi baepoham-eulosseo, seongneung, anjeongseong, hwagjangseong myeon-eseo tag-wolhan eung-yong peulogeulaem-eul guchughabnida.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
KO Cloudflare Access는 사용자 ID와 컨텍스트 요소를 바탕으로 각 요청을 인증한 후 액세스를 제공하여 네트워크 '내부자'에게 암시적으로 제공된 신뢰를 제거합니다.
Translitération Cloudflare Accessneun sayongja IDwa keontegseuteu yosoleul batang-eulo gag yocheong-eul injeunghan hu aegseseuleul jegonghayeo neteuwokeu 'naebuja'ege amsijeog-eulo jegongdoen sinloeleul jegeohabnida.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
indem indem du indem sichergestellt zwar indem indem besucher etwa indem indem du dich indem hardware beispielsweise indem indem anwendungen schneller indem untersucht kunden indem indem cloudflare indem software indem teams indem unternehmensweit indem du einfach indem du integrationen indem sie automatisierung indem sie dies indem der datenzugriff indem sie indem sie aufgaben indem du oben indem es artikel indem der benutzer indem sie stereoskopische indem benachrichtigungen indem mehrere indem ein indem unternehmen indem zugriff indem daten entweder indem indem sie zulassen indem sie sicherstellen indem sie erfahrungen indem die wartung indem sie dokumente indem sie ihren indem sie darauf indem sie diesen indem eine sichere indem sie freunden zwar indem sie indem ich dieses indem sie inhalte indem sie ihre indem sie entweder indem sie mindmeister
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien