Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "wir" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wir" de Allemand à italien

Traductions de wir

"wir" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

wir a a cui abbiamo ad ai al alcun all alla alle altri altro anche ancora anni anno attraverso aver avere avevano base bisogno bisogno di capire caso che chi ci ci siamo ciò come con cosa cose così cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle di dove due durante e ecco era essere fa far fare farlo fatto fornire già gli ha hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra la sua la tua lavorare lavoro le le cose le nostre le persone le tue li lo loro ma mai meglio mentre migliore modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più possibile poter prima prima di privacy problemi prodotti qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questo questo è qui quindi rendere rete richiesta rispetto sapere se semplice sempre senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stata stesso stiamo su sua sui sul sulla tali te team tempo tenere ti tipo tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare vedere vi voi volta volte vostri è

Traduction de Allemand en italien de wir

Allemand
italien

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

IT Siam una team globale con una riserva inesauribile di energia. Amiamo il nostro lavoro e amiamo ancora di più la vita. Celebriamo insieme i successi e ci aiutiamo a vicenda nei momenti difficili. Siamo onesti, aperti... semplicemente noi stessi.

Allemand italien
globales globale
energie energia
wir lieben amiamo
arbeit lavoro
leben vita
erfolge successi
offen aperti
team team
einfach semplicemente
selbst stessi
und e
das la
mit con
bei i
gemeinsam insieme
noch ancora

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

Allemand italien
arbeiten lavoro
wer chi
der del
mit nostro

DE In den Hinweisen finden Sie Informationen dazu, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie und warum wir sie erfassen, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, wie wir sie schützen und wie lange wir sie aufbewahren. 

IT Tutte le informative offrono informazioni su quali dati personali raccogliamo, come li raccogliamo e perché, in che modo li utilizziamo, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo. 

DE Jetzt müssen wir nur noch die Menge der ETH eingeben, die wir tauschen wollen. Während wir das tun, erhalten wir eine Schätzung, wieviel DAI wir erhalten werden. Und wir sind startklar! Drücken Sie auf Swap.

IT Rimane solo da inserire l'importo di ETH che vogliamo scambiare. Facendolo, vedremo una stima di quanti DAI stiamo per ricevere. E siamo pronti! Clicca su Swap.

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.

IT Siamo orgogliosi di quello che facciamo e con chi lo facciamo. Per questo il nostro motto è che quando i nostri clienti hanno successo, anche noi abbiamo successo.

Allemand italien
stolz orgogliosi
erfolgreich successo
auch anche
und e
deshalb di
wenn quando
wir che
mit con
was quello

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

IT "Siamo passati dalla nebbia più fitta ad avere una visione chiara e limpida davanti a noi. Prima, non avevamo alcun tipo di visibilità. Con Zendesk eravamo in grado di capire i motivi dei ticket che ricevevamo e ciò di cui i clienti avevano bisogno."

Allemand italien
nebel nebbia
zendesk zendesk
tickets ticket
kunden clienti
brauchen bisogno
hatten avevano
und e
haben avere
nicht non
sehen visibilità
sicht visione
die i

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.

IT Siamo orgogliosi di quello che facciamo e con chi lo facciamo. Per questo il nostro motto è che quando i nostri clienti hanno successo, anche noi abbiamo successo.

Allemand italien
stolz orgogliosi
erfolgreich successo
auch anche
und e
deshalb di
wenn quando
wir che
mit con
was quello

DE „Als wir Amazon Location Service evaluierten, erkannten wir, dass wir die Tracking-Funktionen erhalten können, die wir benötigen, und auch die standortbezogene Infrastruktur konsolidieren können, die wir bei einem anderen Anbieter gehostet haben

IT "Quando abbiamo valutato Amazon Location Service, ci siamo accorti che potevamo avere le funzionalità di tracciamento di cui avevamo bisogno, oltre a consolidare l’infrastruttura legata al posizionamento che avevamo in hosting su un altro provider

Allemand italien
amazon amazon
location location
tracking tracciamento
benötigen bisogno
konsolidieren consolidare
anbieter provider
service service
funktionen funzionalità
wir ci
und oltre
anderen altro
die le
dass che
bei su

DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.

IT Su base giornaliera, abbiamo riscontrato che è stabile nelle due settimane in cui lo abbiamo utilizzato prima di scrivere questa recensione e continueremo ad aggiornare questa esperienza per tutto il tempo che potremo mantenere il dispositivo.

Allemand italien
wochen settimane
verwendet utilizzato
bewertung recensione
aktualisieren aggiornare
festgestellt riscontrato
gerät dispositivo
in in
und e
ist è
erfahrung esperienza
stabil stabile
wir che

DE Wir sind lizenzierte Guides aus Malta und vor allem lieben wir, was wir tun :) Wir möchten, dass Sie sich genauso in unsere Inseln verlieben wie wir

IT Siamo guide autorizzate da Malta e soprattutto amiamo ciò che facciamo :) Vogliamo che ti innamori delle nostre isole tanto quanto noi

Allemand italien
guides guide
malta malta
inseln isole
und e
in delle
vor allem soprattutto
wir che
sie nostre
wir möchten vogliamo

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."

Allemand italien
visme visme
art tipo
fallstudien casi
pdfs pdf
andere altri
viel molto
präsentationen presentazioni
jede ogni
wir che
erstellen e
mit con

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

IT “"Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di slick immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale collaterale, post di LinkedIn e altre grafiche sui social media."”

DE Wir schaffen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.

IT Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di slick immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale collaterale, post di LinkedIn e altre grafiche sui social media.

Allemand italien
visme visme
art tipo
pdf pdf
präsentationen presentazioni
posts post
linkedin linkedin
grafiken grafiche
social social
media media
und e
viel molto
andere altre
wir che
mit con
die casi

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

IT Stare sulle spalle dei giganti ti consentirà di essere lungimirante. Tuttavia, da soli si guarda ancora un solo punto di vista da un singolo momento nel tempo. Guardando avanti insieme e condividendo ciò che vediamo sapremo dove andare.

Allemand italien
schultern spalle
riesen giganti
teilen condividendo
wir sehen vediamo
einen un
und e
sehen guarda
wenn momento
auf sulle
in nel
weiter avanti
gemeinsam insieme

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

IT Si tratta di far parte di una comunità globale. Abbiamo visto quanto sia importante negli ultimi due anni. Siamo tutti connessi - e quando lo sappiamo, ce ne preoccupiamo.

DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen

IT Valutiamo con attenzione il tipo di informazioni che ci occorrono per fornire i nostri servizi, e cerchiamo di limitare la raccolta ai dati realmente necessari

Allemand italien
sorgfältig con attenzione
arten tipo
benötigen necessari
services servizi
bereitzustellen fornire
beschränken limitare
wirklich realmente
daten dati
von di
und e
wir che

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.

Allemand italien
kurzfristig breve
versprechen promessa
systeme sistemi
können potremmo
system sistema
und e
nicht non
in in
hier qui
besten migliori
produkte prodotti
indem per
wir che
jedes ciascun

DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können

IT Non condividiamo troppi dettagli sulla magia che usiamo qui, ma abbiamo una serie di trucchi che possiamo sfruttare per te

Allemand italien
details dettagli
magie magia
tricks trucchi
hier qui
aber ma
wir teilen condividiamo
nicht non
verwenden sfruttare
wir che
die una

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

IT Raramente raccomandiamo prodotti di terze parti, ma quando lo facciamo ci sforziamo di raccomandare sviluppatori indipendenti che la pensano allo stesso modo e non traggiamo beneficio da questi consigli.

Allemand italien
selten raramente
bemühen ci sforziamo
profitieren beneficio
empfehlungen consigli
entwickler sviluppatori
indie indipendenti
aber ma
wenn quando
nicht non
und e
produkte prodotti
zu facciamo
wir che
von di
wir empfehlen raccomandiamo

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.

Allemand italien
rechte diritti
benötigen bisogno
und e
datenschutzerklärung privacy
über maggiori
informationen informazioni
daten dati
warum perché
was cosa
wir sammeln raccogliamo
dieser questa
persönlichen personali
in a

DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.

IT Desideriamo essere semplici e trasparenti.Perciò abbiamo scritto questo testo in un linguaggio comprensibile per tutti, senza tecnicismi.

Allemand italien
transparent trasparenti
text testo
in in
und e
einer un
alle tutti
machen per

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

Allemand italien
jahrelang anni
icons icone
tun e
hoch per
unsere le

DE Wir werden es ändern, also stellen wir sicher, dass wir eine Kopie des Originals behalten, bevor wir diese Änderungen vornehmen

IT Lo modificheremo, quindi assicuriamoci di aver conservato una copia dell'originale prima di apportare queste modifiche

Allemand italien
ändern modifiche
vornehmen apportare
bevor di

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

IT "Zendesk ci ha aiutato a crescere e a capire su cosa concentrarci. È uno strumento che guida i nostri prossimi passi. Abbiamo anche imparato a riconoscere i nostri limiti e cosa siamo in grado di fare o meno."

Allemand italien
zendesk zendesk
geholfen aiutato
konzentrieren concentrarci
tool strumento
nächsten prossimi
gelernt imparato
grenzen limiti
hat ha
und e
erkennen riconoscere
zu a
schritten passi
was cosa
wissen capire
unsere nostri
das che

DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.

IT Ora sappiamo che sarebbe prudente se prendiamo tutti i respiri profondi e rimaniamo calmo mentre decidiamo quale tipo di server crea.

Allemand italien
jetzt ora
tiefe profondi
art tipo
server server
wir wissen sappiamo
wenn se
und e
alle tutti
von di
wäre sarebbe

DE "Es ist ein Klischee zu sagen, dass wir auf dem neuesten Stand der Technologie sind, aber wir sind an jedem Aspekt des Problems dran. Wir arbeiten nicht an den Problemen von gestern, wir arbeiten an den Problemen von übermorgen."

IT "È un cliché dire che siamo all'avanguardia della tecnologia, ma le cose stanno effettivamente così. Non stiamo lavorando sui problemi di ieri, stiamo lavorando sui problemi del dopodomani."

Allemand italien
technologie tecnologia
gestern ieri
aber ma
problems problemi
zu sui
des del
wir che
nicht non
wir sind siamo

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Privacy Notice.

IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Privacy Notice.

Allemand italien
rechte diritti
benötigen bisogno
privacy privacy
und e
über maggiori
informationen informazioni
daten dati
warum perché
was cosa
wir sammeln raccogliamo
dieser questa
persönlichen personali
in a

DE Erstellen wir eine Folge-E-Mail-Kampagne! Sobald wir unsere ASIN ausgewählt haben, werden wir auswählen, wann eine E-Mail gesendet werden soll. Wir haben 4 Möglichkeiten:

IT Creiamo una campagna email di follow-up! Una volta selezionato il nostro ASIN, sceglieremo quando inviare una e-mail. Abbiamo 4 opzioni:

Allemand italien
ausgewählt selezionato
kampagne campagna
möglichkeiten opzioni
erstellen e
sobald una volta
wir abbiamo
unsere nostro
e-mail mail
wann quando
mail email

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

Allemand italien
jahrelang anni
icons icone
tun e
hoch per
unsere le

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

Allemand italien
jahrelang anni
icons icone
tun e
hoch per
unsere le

DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.

IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.

Allemand italien
jahrelang anni
icons icone
tun e
hoch per
unsere le

DE Wir stellen fest, dass wir in Google Meet eine schreckliche Videoqualität erhalten, wenn wir Safari verwenden (unabhängig davon, ob wir Camo oder eine Hardwarekamera verwenden). Der Wechsel zu Google Chrome führt zu einer viel höheren Bildqualität.

IT Troviamo una qualità video terribile in Google Meet quando utilizziamo Safari (indipendentemente dal fatto che utilizziamo Camo o una videocamera hardware); il passaggio a Google Chrome garantisce una qualità dell'immagine molto più elevata.

Allemand italien
google google
safari safari
verwenden utilizziamo
unabhängig indipendentemente
camo camo
chrome chrome
in in
oder o
zu a
wechsel passaggio
viel molto
der il
wir che
wenn quando

DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.

IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.

Allemand italien
wir wissen sappiamo
schnell rapidamente
und e
zu a
dann quindi
sein essere
wir che

DE Wir veröffentlichen die Anzahl der Anfragen nach Information und Löschung die wir erhalten haben, die wir ganz oder teilweise erfüllt haben und die wir abgelehnt haben rückwirkend für jedes Jahr

IT Pubblichiamo il numero di richieste di informazione e cancellazione ricevute, soddisfatte in tutto o in parte, e rifiutate retroattivamente per ogni anno

Allemand italien
anfragen richieste
information informazione
löschung cancellazione
jahr anno
und e
oder o
anzahl numero
teilweise in parte

DE Wir glauben an Schönheit. Wir glauben an Träume. Wir glauben, dass das Gegenmittel gegen die Dunkelheit Licht ist. Und wir glauben, dass Mode Magie ist.

IT Crediamo nella bellezza. Crediamo nei sogni. Crediamo che l'antidoto all'oscurità sia la luce. E crediamo che la moda sia magica.

Allemand italien
schönheit bellezza
träume sogni
licht luce
mode moda
und e
wir che

DE Unsere Datenschutzrichtlinien bilden die Grundlage, auf der wir Ihre persönlichen Daten erheben, welche Informationen wir erfassen, wie wir sie speichern und wie wir Ihre Daten nutzen.

IT La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.

Allemand italien
grundlage basi
datenschutzrichtlinien privacy
daten dati
informationen informazioni
und e
auf su

Affichage de 50 sur 50 traductions