Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "landstraßen" en italien

Affichage de 13 sur 13 traductions de l'expression "landstraßen" de Allemand à italien

Traduction de Allemand en italien de landstraßen

Allemand
italien

DE Diese längere Route führt den Radfahrer in die offene Weite von Nord-Essex, durch sanfte Hügel und malerische Dörfer auf ruhigen Landstraßen

IT Questo lungo percorso conduce i ciclisti negli ampi spazi aperti dell'Essex del nord, attraversando dolci colline e borghi pittoreschi sulle tranquille stradine di campagna

Allemand italien
führt conduce
hügel colline
dörfer borghi
radfahrer ciclisti
nord nord
und e
von di
auf lungo
offene aperti

DE Die Gläser haften auch auf holprigen Landstraßen zuverlässig und kommen bei Seegang auf Boots- und Segeltouren nicht ins Rutschen

IT I bicchieri aderiscono in modo affidabile anche quando si percorrono strade di campagna sconnesse o in caso di mare mosso durante le escursioni in barca o in barca a vela

Allemand italien
gläser bicchieri
auch anche
bei di
zuverlässig in modo affidabile
kommen a
nicht o

DE Die Overvolt Trekking-Modelle fühlen sich auf Stadt- und Landstraßen wohl

IT I modelli Overvolt Trekking sono adatti a strade di città e di campagna

Allemand italien
modelle modelli
stadt città
und e

DE Vierrad-Roller-Rad-leuchtendes Landstraßen-Skateboard dunkle Nachtflamme

IT Bordo professionale di ballo della strada delle ragazze dell'adulto di crescita maschio delle ragazze di crescita a quattro ruote di CHIYUAN

DE Für gepflegte „Slow Travel“-Erlebnisse finden Sie hier die ganze Bandbreite – vom Stehpaddeln auf dem Fluss Foyle bis hin zu Radtouren auf den ruhigen Landstraßen und verkehrsfreien Wegen der Foyle Valley Cycle Route

IT Questa è una meta simbolo per le esperienze di slow travel, dal paddle board sul fiume Foyle alle pedalate lungo la Foyle Valley Cycle Route attraverso silenziose stradine di campagna e sentieri privi di traffico

Allemand italien
erlebnisse esperienze
fluss fiume
valley valley
route route
und e
auf sul

DE Die Straßen in Irland entsprechen generell einem hohen Standard. Sie reichen von Autobahnen und zweispurigen Schnellstraßen bis zu Nebenstraßen mit Gegenverkehr und kleinen, kurvenreichen Landstraßen.

IT Le strade irlandesi sono generalmente ottime. Vanno dalle autostrade e superstrade alle strade secondarie a doppio senso di marcia, fino alle tortuose stradine di campagna.

Allemand italien
straßen strade
generell generalmente
autobahnen autostrade
und e
von vanno

DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.

IT Anche i montanti anteriori possono generare punti ciechi temporanei sul parabrezza quando si agita lo stomaco attraverso strade di campagna tortuose.

Allemand italien
magen stomaco
wenn quando
erzeugen generare
der di

DE Der T-Roc ist bequem zu fahren, selbst auf den schrecklichen Landstraßen, auf die wir gestoßen sind, und sowohl die Benzin- als auch die Dieselmotoren liefern für diese Art von Fahrzeug eine akzeptable Leistung

IT Il T-Roc è comodo da guidare, anche sulle orribili strade rurali che abbiamo incontrato, e sia il motore a benzina che quello diesel producono prestazioni accettabili per questo tipo di veicolo

Allemand italien
bequem comodo
benzin benzina
leistung prestazioni
art tipo
und e
ist è
fahren da
zu a
wir che
auch anche

DE Wir bekamen 42mpg während unserer 200 Meilen Fahrt, die hauptsächlich an Stadt- und Landstraßen gebunden war, wo wir den Mazda ziemlich hart fuhren

IT Abbiamo ottenuto 42 mpg durante le nostre 200 miglia di guida, che erano per lo più legate a strade cittadine e di campagna, dove abbiamo guidato la Mazda abbastanza duramente

Allemand italien
mpg mpg
meilen miglia
fahrt guida
gebunden legate
hart duramente
wo dove
und e
wir che
den di
während durante

DE Es gab Grün und Industrie, Altstadt und Neubauten, Wohnviertel und Großstadtflair, Pfade und Landstraßen, Stadtplätze und Hinterhöfe; all das mal mit, mal ohne Fließgewässer

IT C'erano verde e industria, città vecchia e nuovi edifici, aree residenziali e stile da grande città, sentieri e strade di campagna, piazze e cortili; tutto questo a volte con, a volte senza acqua corrente

Allemand italien
industrie industria
pfade sentieri
groß grande
mal volte
grün verde
ohne senza
und e
es questo
mit con

DE Unsere Absicht war es, den Stausee und kleine Landstraßen mit Sesquile zu verbinden

IT La nostra intenzione era quella di collegare l'invaso e le piccole strade poderali a Sesquile

Allemand italien
absicht intenzione
kleine piccole
verbinden collegare
zu a
und e
war era
es quella
unsere nostra

DE Landstraßen: oft zwischen 45 und 65 Meilen/h (72 – 105 km/h).

IT Strade di campagna: spesso tra 45 e 65 miglia / h (72 – 105 chilometri / h).

DE Die Vereinigten Staaten verfügen über ein gut ausgebautes Straßennetz mit Autobahnen und Landstraßen

IT Gli Stati Uniti hanno una rete stradale ben sviluppata con autostrade e strade di campagna

Affichage de 13 sur 13 traductions

Traductions similaires

landstraßen