DE Schau dir zunächst die Inhalte der Websites an. Wenn sie qualitativ hochwertige Dinge veröffentlichen, ist es wahrscheinlicher, dass sie mit der Zeit automatisch qualitativ hochwertige Links generieren.
Traduire "hochwertige" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hochwertige" de Allemand à italien
Traductions de hochwertige
"hochwertige" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
Traduction de Allemand en italien de hochwertige
Allemand
italien
IT Prima di tutto controlla i loro contenuti. Se pubblicano pezzi di alta qualità, ci sono più probabilità che loro stessi riceveranno più link man mano che il sito cresce.
| Allemand | italien |
|---|---|
| schau | controlla |
| inhalte | contenuti |
| qualitativ | qualità |
| websites | sito |
| wenn | se |
| es | sono |
DE Es war noch nie so einfach, ein vollständig interaktives, gerendertes Ergebnis zu erzielen. Exportieren Sie mit einem Filmtool fotorealistische Renderings als hochwertige Bilder und 360°-Panoramen oder als qualitativ hochwertige Aufnahmen.
IT Raggiungere un risultato completamente interattivo e di rendering non è mai stato così facile. Esporta rendering fotorealistici come immagini ad alta fedeltà e panorami a 360 gradi o acquisizioni di alta qualità con uno strumento cinematografico.
| Allemand | italien |
|---|---|
| interaktives | interattivo |
| ergebnis | risultato |
| exportieren | esporta |
| panoramen | panorami |
| qualitativ | qualità |
| bilder | immagini |
| vollständig | completamente |
| nie | mai |
| und | e |
| so | così |
| zu | a |
| einfach | facile |
| oder | o |
| war | stato |
| mit | con |
DE Hochwertige Verkaufsverpackungen für hochwertige Produkte
IT Packaging al dettaglio di qualità per prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| produkte | prodotti |
DE Camo ist eine App, mit der Sie Ihr Telefon oder Tablet als hochwertige Webcam verwenden können. Es ermöglicht Ihnen, das hochwertige Video direkt von der erstaunlichen Kamera Ihres Android-, iPhone- oder iPad-Geräts auf Ihrem Mac oder PC zu verwenden.
IT Camo è un'app per utilizzare il telefono o il tablet come webcam di qualità professionale. Ti consente di utilizzare il video di alta qualità direttamente dalla fantastica fotocamera del tuo Android, iPhone o iPad sul tuo Mac o PC.
| Allemand | italien |
|---|---|
| camo | camo |
| ermöglicht | consente |
| app | unapp |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| verwenden | utilizzare |
| android | android |
| ipad | ipad |
| webcam | webcam |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ist | è |
| video | video |
| oder | o |
| direkt | direttamente |
| kamera | fotocamera |
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
IT I fondatori Dave Huntley ed Eric Reynolds volevano creare abbigliamento di alta qualità che combinasse prestazioni di qualità con i migliori design di abbigliamento outdoor
| Allemand | italien |
|---|---|
| gründer | fondatori |
| dave | dave |
| eric | eric |
| leistung | prestazioni |
| besten | migliori |
| outdoor | outdoor |
| und | ed |
| kleidung | abbigliamento |
| designs | design |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.
IT I sensori di immagine di alta qualità producono registrazioni video ottime anche in condizioni di scarsa illuminazione.
| Allemand | italien |
|---|---|
| licht | illuminazione |
| qualitativ | qualità |
| bei | di |
| erzeugen | in |
DE Hochwertige Verkaufsverpackungen für hochwertige Produkte
IT Packaging al dettaglio di qualità per prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| produkte | prodotti |
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
IT I fondatori Dave Huntley ed Eric Reynolds volevano creare abbigliamento di alta qualità che combinasse prestazioni di qualità con i migliori design di abbigliamento outdoor
| Allemand | italien |
|---|---|
| gründer | fondatori |
| dave | dave |
| eric | eric |
| leistung | prestazioni |
| besten | migliori |
| outdoor | outdoor |
| und | ed |
| kleidung | abbigliamento |
| designs | design |
DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.
IT I sensori di immagine di alta qualità producono registrazioni video ottime anche in condizioni di scarsa illuminazione.
| Allemand | italien |
|---|---|
| licht | illuminazione |
| qualitativ | qualità |
| bei | di |
| erzeugen | in |
DE Hochwertige Erinnerungen für Ihre hochwertige Dienstleistung
IT Promemoria di qualità per il tuo servizio di qualità
DE Erstellt hochwertige Bildvarianten mit einem einzigen Primärbild von Ihrem Ursprungsserver. Größenänderung, Zuschneiden, Komprimieren oder Konvertieren von Bildern in WebP, um Bandbreitenkosten zu verringern und die Performance zu steigern.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstellt | crea |
| zuschneiden | ritaglia |
| komprimieren | comprimi |
| webp | webp |
| performance | prestazioni |
| steigern | aumentare |
| und | e |
| bildern | immagini |
| in | in |
| oder | o |
| konvertieren | converti |
| zu | sui |
| von | di |
DE Bevor ein Käufer eine Kaufentscheidung trifft, muss er Ihr Produkt kennenlernen können. Hochwertige Bilder und Videos unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Marke.
IT Prima di decidere di acquistarlo, i potenziali acquirenti devono farsi “catturare” dal prodotto. Immagini e video di alta qualità ti aiutano a mettere in mostra il tuo marchio.
| Allemand | italien |
|---|---|
| käufer | acquirenti |
| produkt | prodotto |
| unterstützen | aiutano |
| videos | video |
| bilder | immagini |
| marke | marchio |
| bevor | prima |
| ihr | tuo |
| ein | di |
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
| Allemand | italien |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| heute | oggi |
| schnelle | veloci |
| unabhängig | prescindere |
| gerät | dispositivo |
| qualitativ | qualità |
| online | online |
| von | di |
| und | e |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.
IT Questo consente agli inserzionisti di proporre annunci e contenuti di qualità elevata che potrebbero interessarti di più.
| Allemand | italien |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| qualitativ | qualità |
| und | e |
| zu | agli |
| sind | potrebbero |
| anzeigen | annunci |
| werbekunden | inserzionisti |
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
| Allemand | italien |
|---|---|
| bekannt | conosciuti |
| fortschrittlicher | avanzata |
| backlinks | backlink |
| füllen | riempire |
| qualitativ | qualità |
| e | tecnologia |
| keywords | parole chiave |
| daten | dati |
| datenbank | database |
| webseiten | pagine |
| und | e |
| rund | di |
| unser | nostro |
| die | una |
| wir | abbiamo |
| wir sind | siamo |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
IT Crea software di qualità con la revisione del codice
| Allemand | italien |
|---|---|
| entwickle | crea |
| qualitativ | qualità |
| überprüfung | revisione |
| software | software |
| code | codice |
| mit | con |
DE Hochwertige Produkte schneller ausliefern
IT Realizza prodotti di alta qualità, velocemente!
| Allemand | italien |
|---|---|
| schneller | velocemente |
| produkte | prodotti |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Eine hochwertige Kundenerfahrung kann die Servicekosten um bis zu 33 % senken.
IT Una customer experience di elevata qualità contribuisce a ridurre il costo del servizio reso ai clienti anche del 33%.
| Allemand | italien |
|---|---|
| senken | ridurre |
| zu | a |
| kann | il |
| die | una |
DE Lade hochwertige Bilddateien deines Logos herunter, optimiert für Social Media, Visitenkarten und Merchandise-Artikel.
IT Scarica file immagine del tuo logo in alta qualità e ottimizzati per social media, biglietti da visita e gadget promozionali.
| Allemand | italien |
|---|---|
| bilddateien | file immagine |
| deines | tuo |
| logos | logo |
| herunter | scarica |
| optimiert | ottimizzati |
| social | social |
| media | media |
| und | e |
| für | per |
DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
| Allemand | italien |
|---|---|
| super | super |
| kreativen | creativi |
| qualitativ | qualità |
| einfach | un |
| vorlagen | modelli |
| designs | design |
| machen | per |
| mit | di |
DE Er hat vielleicht nicht die gleiche Menge an Filmen und Serien wie Netflix, aber er hat einige sehr hochwertige Serien wie Band of Brothers, The Sopranos und Game of Thrones
IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.
| Allemand | italien |
|---|---|
| filmen | film |
| netflix | netflix |
| of | di |
| menge | quantità |
| einige | alcune |
| an | al |
| aber | ma |
| nicht | non |
| serien | serie |
| und | e |
| hat | ha |
DE Analysiere die Backlink-Strategie deiner Mitbewerber, um hochwertige Linkbuilding-Kandidaten zu entdecken
IT Scomponi la strategia di backlink dei tuoi rivali per ottenere prospect di qualità per la creazione di link
| Allemand | italien |
|---|---|
| mitbewerber | rivali |
| strategie | strategia |
| backlink | backlink |
| um | la |
| zu | dei |
DE Statt dessen solltest du dich darauf konzentrieren, was dazu führt, dass dieser Wert steigt: hochwertige Backlinks von angesehen etablierten Websites.
IT Quello su cui dovresti concentrarti, invece, è quello che permette a tale punteggio di salire: ottenere link di qualità da siti autorevoli.
| Allemand | italien |
|---|---|
| konzentrieren | concentrarti |
| websites | siti |
| solltest | dovresti |
| statt | di |
| was | quello |
DE ein paar qualitativ hochwertige Backlinks, es lohnt sich also, sie umzuleiten:
IT inesistente ha alcuni backlink di alta qualità, allora vale la pena eseguire un reindirizzamento:
| Allemand | italien |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| qualitativ | qualità |
| es | allora |
| lohnt | vale |
DE Vielen Dank für dieses äußerst benutzerfreundliche Tool. Es bietet eine hervorragende Möglichkeit zur Untersuchung von Backlinks und stellt hochwertige Informationen und sehr nützliche Reports bereit!
IT Grazie di questo strumento: consente di analizzare i backlink in modo eccellente, è molto facile da utilizzare, produce dati di buona qualità e report molto utili!
| Allemand | italien |
|---|---|
| tool | strumento |
| bietet | consente |
| backlinks | backlink |
| nützliche | utili |
| informationen | dati |
| möglichkeit | modo |
| und | e |
| es | questo |
| hervorragende | eccellente |
| sehr | molto |
| reports | report |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Hochwertige Zutaten, die Verwendung von Bio-Mehl und ein gut geführtes Prüfverfahren. Diese sind einige der Besonderheiten der Bäckerei Panificio Bettio, wo chemische Booster und tierisches Fett verboten sind.
IT Situato nel centro di Cortina, il ristorante porta in tavola il meglio della tradizione culinaria bellunese e della cucina tradizionale italiana.
| Allemand | italien |
|---|---|
| gut | meglio |
| und | e |
| ein | di |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Plane und erstelle hochwertige Produkte und liefere sie aus.
IT Pianifica, crea e fornisci prodotti di qualità
| Allemand | italien |
|---|---|
| erstelle | crea |
| und | e |
| produkte | prodotti |
| aus | di |
DE Hochwertige Pflege und besondere Aufmerksamkeit.
IT In Abbey Road siamo davvero orgogliosi del nostro personale
| Allemand | italien |
|---|---|
| besondere | in |
| und | del |
DE Hochwertige Fotokunst für Ihr Büro
IT Arricchisci il tuo ufficio con magnifiche foto artistiche
| Allemand | italien |
|---|---|
| für | con |
| büro | ufficio |
| ihr | tuo |
DE Eine hochwertige Ausführung, zeitlos und ideal für die Innendekoration
IT Una finitura di alta qualità, intramontabile, ideale per l'arredamento d'interni
| Allemand | italien |
|---|---|
| ideal | ideale |
| die | una |
DE Eine hochwertige Ausführung, ideal, um Tiefe und Eleganz Ihrer Kunstwerke zu maximieren
IT Una finitura di alta qualità, ideale per esaltare la profondità e l'eleganza delle tue opere d'arte
| Allemand | italien |
|---|---|
| ideal | ideale |
| tiefe | profondità |
| und | e |
| zu | alta |
DE Als Infomaniak-Reseller erhalten Sie von uns alle Tools, die Sie brauchen, um Ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und Ihren Kunden hochwertige Leistungen zu bieten.
IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, le offriamo tutti gli strumenti di cui ha bisogno per sviluppare le sue attività e garantire i servizi di alta qualità ai suoi clienti a lungo termine.
| Allemand | italien |
|---|---|
| tools | strumenti |
| kunden | clienti |
| reseller | rivenditore |
| infomaniak | infomaniak |
| leistungen | servizi |
| bieten | offriamo |
| und | e |
| alle | tutti |
| brauchen | bisogno |
| zu | a |
| um | per |
| ihre | i |
DE Kumulierbare Preisnachlässe, degressive Tarife, hochwertige Leistungen: Sie profitieren auf der ganzen Linie!
IT Sconti cumulabili, tariffe decrescenti, servizi di alta qualità, usufruisce di tutti i vantaggi.
| Allemand | italien |
|---|---|
| preisnachlässe | sconti |
| tarife | tariffe |
| leistungen | servizi |
| profitieren | vantaggi |
| ganzen | tutti i |
| der | di |
DE Weiten Sie Ihre Geschäftstätigkeit mit unseren Tools aus und bieten Sie Ihren Kunden hochwertige Leistungen
IT Progetti le sue attività con i nostri strumenti e offra servizi di alta qualità ai suoi clienti
| Allemand | italien |
|---|---|
| tools | strumenti |
| kunden | clienti |
| und | e |
| leistungen | servizi |
| unseren | nostri |
| ihre | i |
| mit | con |
| aus | di |
DE Ohne hochwertige Dienstleistungen und zuverlässige Infrastrukturen hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
IT Senza i servizi di qualità e le infrastrutture affidabili, non saremmo giunti a questo livello di eccellenza
| Allemand | italien |
|---|---|
| zuverlässige | affidabili |
| niveau | livello |
| ohne | senza |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| und | e |
| dienstleistungen | servizi |
| nicht | non |
| dieses | di |
DE Nutzen Sie das Know-how und die hochwertige Infrastruktur von Infomaniak
IT Usufruisca del know-how e dell'infrastruttura di punta di Infomaniak
| Allemand | italien |
|---|---|
| know-how | know |
| infomaniak | infomaniak |
| und | e |
| von | di |
DE Es zeichnet uns schon immer aus, dass wir hochwertige Leistungen zu günstigen Preisen anbieten
IT Un'offerta di servizi di alta qualità a prezzi competitivi fa parte del nostro DNA
| Allemand | italien |
|---|---|
| leistungen | servizi |
| preisen | prezzi |
| zu | a |
| aus | di |
| es | nostro |
DE Ihre hochwertige Cloud zum fairen Preis. Ausschliesslich in der Schweiz betrieben.
IT Il tuo Cloud top di gamma al giusto prezzo. Gestito esclusivamente in Svizzera.
| Allemand | italien |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fairen | giusto |
| ausschliesslich | esclusivamente |
| schweiz | svizzera |
| betrieben | gestito |
| preis | prezzo |
| in | in |
DE Wir bieten ein unerreichtes Verhältnis zwischen Qualität, Preis und Leistung und hochwertige Produkte zu erschwinglichen Kosten.
IT Offriamo un rapporto qualità-prezzo per prestazioni ineguagliabile e proponiamo prodotti di alta qualità a un prezzo accessibile.
| Allemand | italien |
|---|---|
| verhältnis | rapporto |
| erschwinglichen | accessibile |
| qualität | qualità |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| preis | prezzo |
| zu | a |
| produkte | prodotti |
| wir bieten | offriamo |
DE Entwickle qualitativ hochwertige Software mit Codeüberprüfung
IT Crea software di qualità con la revisione del codice
| Allemand | italien |
|---|---|
| entwickle | crea |
| qualitativ | qualità |
| überprüfung | revisione |
| software | software |
| code | codice |
| mit | con |
DE Sie erhalten qualitativ hochwertige 320kbps, 44.1kHz MP3s auf jeder Ebene. Sie erhalten 20 Minuten Aufnahmezeit, um es kostenlos auszuprobieren.
IT Si ottengono MP3 di alta qualità a 320kbps, 44,1kHz ad ogni livello. Si ottengono 20 minuti di tempo di registrazione per provarlo gratuitamente.
| Allemand | italien |
|---|---|
| ebene | livello |
| qualitativ | qualità |
| minuten | minuti |
| kostenlos | gratuitamente |
| um | per |
DE Hochwertige omni-direktionale Kondensatorkapsel
IT Capsula a condensatore omnidirezionale di alta qualità
DE Ansonsten enthalten diese hochwertige Vorverstärker und sind eine ausgezeichnete Wahl für einen USB-Mixer
IT Altrimenti, questi includono preamplificatori di qualità e sono una scelta eccellente per un mixer USB
| Allemand | italien |
|---|---|
| ansonsten | altrimenti |
| enthalten | includono |
| ausgezeichnete | eccellente |
| wahl | scelta |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| und | e |
| sind | sono |
| einen | un |
DE RØDE stellt qualitativ hochwertige Audiogeräte her, und das RodeIXY-L ist nicht anders
IT RØDE produce apparecchiature audio di qualità e l'RodeIXY-L non fa differenza
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
stellt hochwertige qualitativ hochwertige anzeigen hochwertige fotos hochwertige bilder hochwertige hochwertige produkte hochwertige ergebnisse erstelle hochwertige produkte hochwertige erfahrung hochwertige kundenerfahrung hochwertige druck hochwertige designer wandleuchten hochwertige linsenoptik qualitativ hochwertige live hochwertige grafiken hochwertige designer bodeneinbauleuchten hochwertige berufe finanziert hochwertige designer lichtsysteme hochwertige leads hochwertige audiosysteme qualitativ hochwertige bilder hochwertige designer logica hochwertige leistungen hochwertige backlinks hochwertige cloud hochwertige dienstleistungen hochwertige inhalte qualitativ hochwertige inhalte hochwertige bildung qualitativ hochwertige daten qualitativ hochwertige erhalten qualitativ hochwertige hochwertige materialien kunden hochwertige leistungen qualitativ hochwertige teile hochwertige webcam verwenden hochwertige designer böden hochwertige features hochwertige effekte hochwertige zutaten hochwertige note hochwertige designer formatteppiche stellt hochwertige informationen besonders hochwertige plattform hochwertige hochwertige verarbeitung hochwertige inhalt hochwertige designerprodukte hochwertige nachtsicht qualitativ hochwertige leads
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien