DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
Traduire "highlight" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "highlight" de Allemand à italien
Traduction de Allemand en italien de highlight
Allemand
italien
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
IT Attraverso paesaggi palustri e pascoli alpini sul Passo del Bernina. Le attrattive si susseguono l'una dopo l'altra: Stazerwald, Pontresina, il ghiacciaio del Morteratsch, lo spartiacque Lago Bianco-Lej Nair e le vette più alte dei Grigioni.
| Allemand | italien |
|---|---|
| lago | lago |
| und | e |
| auf | alte |
| den | il |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight.
IT Attraverso paesaggi palustri e pascoli alpini sul Passo del Bernina. Le attrattive si susseguono l'una dopo l'altra.
| Allemand | italien |
|---|---|
| folgt | dopo |
| und | e |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Komoot | Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT Komoot | Pioneer – Persone che non smettono mai di esplorare
DE Pioneers teilen die schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight
IT I Pioneer scoprono il meglio che la natura ha da offrire. Un highlight">Highlight dopo l’altro.
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| natur | natura |
| highlight | highlight |
| die | la |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – highlight">Highlight für highlight">Highlight.
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| Allemand | italien |
|---|---|
| pioneers | pioneer |
| komoot | komoot |
| natur | natura |
| und | e |
| die | la |
| ihre | propria |
| in | dalla |
DE Durch Moorlandschaften und Alpweiden auf den Berninapass. highlight">Highlight folgt auf highlight">Highlight. Stazerwald, Pontresina, Gletscherwelt Morteratsch, Wasserscheide Lago Bianco-Lej Nair und die höchsten Berge Graubündens.
IT Attraverso paesaggi palustri e pascoli alpini sul Passo del Bernina. Le attrattive si susseguono l'una dopo l'altra: Stazerwald, Pontresina, il ghiacciaio del Morteratsch, lo spartiacque Lago Bianco-Lej Nair e le vette più alte dei Grigioni.
| Allemand | italien |
|---|---|
| lago | lago |
| und | e |
| auf | alte |
| den | il |
DE Unsere Events sind das highlight">Highlight Ihres Tages. Wir hosten Schulungen, Webinare und Konferenzen, bei denen Sie wirklich etwas lernen können.
IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.
| Allemand | italien |
|---|---|
| webinare | webinar |
| events | eventi |
| konferenzen | conferenze |
| sind | sono |
| und | e |
| tages | giornata |
| schulungen | formazione |
| bei | di |
| wirklich | da |
DE Es gibt auch Turniere, die gestreamt werden können, sowie highlight">Highlight-Shows und andere besondere Ereignisse
IT Ci sono anche tornei disponibili da guardare in streaming, oltre a importanti spettacoli e altri eventi speciali
| Allemand | italien |
|---|---|
| turniere | tornei |
| gestreamt | in streaming |
| ereignisse | eventi |
| shows | spettacoli |
| es gibt | disponibili |
| andere | altri |
| und | e |
| es | sono |
| auch | anche |
DE Es gibt auch highlight">Highlight-Streams nach dem Spiel, die Sie sich nach dem Spiel ansehen können
IT Ci sono anche stream di highlight">highlight post-partita disponibili da guardare al termine della partita
| Allemand | italien |
|---|---|
| spiel | partita |
| ansehen | guardare |
| streams | stream |
| highlight | highlight |
| es gibt | disponibili |
| auch | anche |
| es | sono |
DE SEHEN SIE SICH DIE highlight">HIGHLIGHT-MONTAGE AN
IT GUARDA LA GALLERIA DI highlight">HIGHLIGHT
| Allemand | italien |
|---|---|
| highlight | highlight |
| sehen sie | guarda |
DE "Ein weiteres highlight">Highlight der Stadt. Ein Besuch lohnt sich, am besten direkt am frühen Morgen. Mittags wird es voll."
IT "Non male ma come sempre devi pagare per tutto e se vuoi fare una foto del panorama sei quasi obbligato a passare dal bar"
| Allemand | italien |
|---|---|
| lohnt | pagare |
| am | panorama |
| wird | se |
| der | e |
| ein | una |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: xsp,1968,hoch,,,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: xsp,1968,hoch,,,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| highlight | highlight |
| sport | sport |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| hoch | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: xsp,x0x,1960,quer,,,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: xsp, x0x, 1960, landscape``, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| highlight | highlight |
| sport | sport |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| quer | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Basketball,NBA,USA,Play,Off,Playoffs,xdp,x0x,989,quer,Aufmacher,,Aktuell,premiumd,highlight">Highlight,ARCHIV,SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Basket, NBA, USA, play, off, playoff, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight">highlight, ARCHIVE, SPORT,
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| nba | nba |
| usa | usa |
| play | play |
| highlight | highlight |
| keywords | parole chiave |
| basketball | basket |
| off | off |
| sport | sport |
| des | la |
| quer | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 8845,Motorsport,Herren,Formel,1,WM,F1,F,GP,vneg,ysf,sw,1988,quer,Aufmacher,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 8845, motorsport, uomini, formula, 1, WM, F1, F, GP, vneg, ysf, sw, 1988, trasversale, storia principale, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| herren | uomini |
| formel | formula |
| f | f |
| highlight | highlight |
| sport | sport |
| motorsport | motorsport |
| gp | gp |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| quer | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Vdia,quer,Schlag,schlagen,Kopftreffer,Treffer,treffen,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| highlight | highlight |
| sport | sport |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| quer | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight">Highlight, Aktuell, ARCHIV, SPORT
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: kbdig, 1900, quer, fist, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| highlight | highlight |
| sport | sport |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| quer | per |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Shaq,ONeal,Vdig,quer,premiumd,highlight">Highlight,Aktuell,ARCHIV,SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Shaq, ONeal, Vdig, quer, premiumd, highlight">highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
| Allemand | italien |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| highlight | highlight |
| sport | sport |
| keywords | parole chiave |
| des | la |
| quer | per |
DE Die Swiss Travel Guide App ist dein idealer Reisebegleiter für unvergessliche Reisen durch die Schweiz mit Bahn, Bus und Schiff. Maximiere deine Reise und verpasse kein highlight">Highlight!
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight">highlight!
| Allemand | italien |
|---|---|
| guide | guide |
| unvergessliche | indimenticabili |
| highlight | highlight |
| swiss | swiss |
| schweiz | svizzera |
| bus | autobus |
| die | treno |
| reisen | viaggi |
| und | e |
| ist | è |
| schiff | battello |
| reise | viaggio |
| kein | un |
| travel | il |
DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-highlight">Highlight im Römisch-Irischen Bad.
IT I bagni di vapore a varie temperature, combinati con l?aria asciutta e calda della sauna regalano una vera attrazione wellness.
| Allemand | italien |
|---|---|
| bad | bagni |
| wellness | wellness |
| ein | di |
| der | i |
| die | una |
DE Das Design-highlight">Highlight in diesem beeindruckenden Resort und Kasino ist die Bar The Chandelier auf drei Ebenen, die Gäste dazu einlädt, ihre Cocktails unter zwei Millionen schimmernden Kristallgläsern zu genießen
IT Il protagonista del design di questo incredibile resort e casinò è il The Chandelier, un bar a tre livelli che invita gli ospiti a sorseggiare cocktail circondati da due milioni di cristalli scintillanti
| Allemand | italien |
|---|---|
| beeindruckenden | incredibile |
| bar | bar |
| gäste | ospiti |
| einlädt | invita |
| cocktails | cocktail |
| millionen | milioni |
| design | design |
| resort | resort |
| drei | tre |
| zu | a |
| und | e |
| ist | è |
| ebenen | livelli |
| zwei | due |
DE Unser Kreativteam nimmt die Aufnahmen, die uns am besten gefallen, in das HERO10 Black highlight">Highlight-Video auf
IT Il nostro team creativo includerà le riprese più belle nel video di presentazione di HERO10 Black
| Allemand | italien |
|---|---|
| black | black |
| video | video |
| in | nel |
| unser | nostro |
DE Unser Kreativteam nimmt die Aufnahmen, die uns am besten gefallen, in das HERO9 Black highlight">Highlight-Video auf
IT Il nostro team creativo includerà le riprese più belle nel video di presentazione di HERO9 Black
| Allemand | italien |
|---|---|
| black | black |
| video | video |
| in | nel |
| unser | nostro |
DE Was ist das HERO10 Black highlight">Highlight-Video?
IT Che cos’è il video di presentazione di HERO10 Black?
| Allemand | italien |
|---|---|
| black | black |
| video | video |
DE Jedes Jahr stellt GoPro ein fantastisches highlight">Highlight-Video zu Ehren der neuesten Kameras aus dem GoPro Sortiment zusammen
IT Ogni anno GoPro realizza un video folle per celebrare le nuove fotocamere della gamma GoPro
| Allemand | italien |
|---|---|
| neuesten | nuove |
| kameras | fotocamere |
| sortiment | gamma |
| gopro | gopro |
| video | video |
| jahr | anno |
| ein | un |
| stellt | per |
| jedes | ogni |
DE Wie viele Videoclips werden im HERO9 Black highlight">Highlight-Video verwendet?
IT Quante clip saranno incluse nel video di presentazione di HERO9 Black?
| Allemand | italien |
|---|---|
| im | nel |
| black | black |
DE Wie viele Videoclips werden im HERO10 Black highlight">Highlight-Video verwendet?
IT Quante clip saranno incluse nel video di presentazione di HERO10 Black?
| Allemand | italien |
|---|---|
| im | nel |
| black | black |
DE Was passiert, wenn mein Videoclip in das HERO9 Black highlight">Highlight-Video aufgenommen wird?
IT Che cosa succede se la mia clip viene inclusa nel video di presentazione di HERO9 Black?
| Allemand | italien |
|---|---|
| passiert | succede |
| black | black |
| in | nel |
| wenn | se |
| mein | mia |
| was | cosa |
| wird | viene |
DE Was passiert, wenn mein Videoclip in das HERO10 Black highlight">Highlight-Video aufgenommen wird?
IT Che cosa succede se la mia clip viene inclusa nel video di presentazione di HERO10 Black?
| Allemand | italien |
|---|---|
| passiert | succede |
| black | black |
| in | nel |
| wenn | se |
| mein | mia |
| was | cosa |
| wird | viene |
DE Alle Personen, deren Aufnahmen in das HERO10 Black highlight">Highlight-Video aufgenommen werden, erhalten einen gleichen Anteil der 1.000.000 $.
IT Il montepremi di 1.000.000 $ verrà suddiviso equamente tra tutti i partecipanti le cui riprese sono state incluse nel video di presentazione di HERO10 Black.
| Allemand | italien |
|---|---|
| black | black |
| video | video |
| werden | verrà |
| alle | tutti |
| in | nel |
DE Alle Personen, deren Aufnahmen in das HERO9 Black highlight">Highlight-Video aufgenommen werden, erhalten einen gleichen Anteil der 1.000.000 $.
IT Il montepremi di 1.000.000 $ verrà suddiviso equamente tra tutti i partecipanti le cui riprese sono incluse nel video di presentazione di HERO9 Black.
| Allemand | italien |
|---|---|
| black | black |
| video | video |
| werden | verrà |
| alle | tutti |
| in | nel |
DE Was passiert, wenn GoPro zwei oder mehr meiner Videoclips im HERO9 Black highlight">Highlight-Video verwendet?
IT Che cosa succede se GoPro decide di includere due o più delle mie clip nel video di presentazione di HERO9 Black?
| Allemand | italien |
|---|---|
| passiert | succede |
| black | black |
| gopro | gopro |
| oder | o |
| wenn | se |
| im | nel |
| was | cosa |
| zwei | due |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien