DE 5. Interaktiver Haushalt der Regierung
Traduire "haushalt" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "haushalt" de Allemand à italien
Traduction de Allemand en italien de haushalt
Allemand
italien
IT 5. Rappresentazione interattiva del budget di governo
| Allemand | italien |
|---|---|
| interaktiver | interattiva |
| regierung | governo |
| der | di |
DE zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
| unterkunft | alloggio |
DE Rücklagen von 300 € für jeden Haushalt
IT Un salvadanaio di € 335 per ogni famiglia
DE Übersicht über den Säure-Basen-Haushalt
IT Panoramica sull’equilibrio acido-base
DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.
IT I soggetti con infezione da COVID-19 devono limitare il contatto con gli animali domestici, mentre quelli del nucleo familiare devono lavarsi le mani prima e dopo il contatto con gli animali domestici.
| Allemand | italien |
|---|---|
| sollten | devono |
| kontakt | contatto |
| einschränken | limitare |
| hände | mani |
| infektion | infezione |
| und | e |
| mit | con |
| haustieren | animali domestici |
| den | il |
DE haus zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
| unterkunft | alloggio |
| haus | casa |
DE haus zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt wohnraum innere eigentum inländisch
IT casa appartamento costruzione domestico alloggio interno domestico piatto spazio vitale proprietà
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
| unterkunft | alloggio |
| haus | casa |
DE Die Anzahl der unterstützten Geräte, die im Rahmen Ihres Abonnements zulässig sind, gilt primär für persönliche Nutzung oder Nutzung im Haushalt
IT Il numero di dispositivi supportati consentiti dal tuo piano si riferisce solo a quelli per uso personale o domestico
| Allemand | italien |
|---|---|
| unterstützten | supportati |
| geräte | dispositivi |
| abonnements | piano |
| zulässig | consentiti |
| nutzung | uso |
| oder | o |
| haushalt | domestico |
| anzahl | numero |
DE Ein häufiger Kontakt mit chemischen Gasen im Haushalt entsteht, wenn Ammoniak mit bleichmittelhaltigen Reinigungsmitteln vermischt wird.
IT Una comune esposizione domestica a un gas avviene quando si miscela l’ammoniaca per uso domestico con detergenti che contengono candeggina.
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| wird | che |
| ein | un |
| mit | con |
| wenn | quando |
DE Bei uns sind Sie richtig, wenn Sie für Industrie und Handwerk, Wissenschaft und Schule oder Haushalt und Hobby vielseitig einsetzbare Neodym-, Ferrit- oder AlNiCo-Magnete kaufen möchten
IT Siete nel posto giusto se desiderate acquistare magneti al neodimio, in ferrite o in AlNiCo dalle molteplici applicazioni per l'industria e l'artigianato, per la scuola e la ricerca oppure per la casa e il tempo libero
| Allemand | italien |
|---|---|
| wissenschaft | ricerca |
| schule | scuola |
| kaufen | acquistare |
| möchten | desiderate |
| magnete | magneti |
| neodym | neodimio |
| sie | siete |
| und | e |
| wenn | se |
| für | per |
| oder | o |
| richtig | il |
DE Die S&D Fraktion will mehr Geld im EU-Haushalt 2022 für die soziale Erholung von der Pandemie
IT S&D vuole maggiori risorse nel bilancio 2022 per la ripresa sociale dalla pandemia
| Allemand | italien |
|---|---|
| s | s |
| soziale | sociale |
| erholung | ripresa |
| pandemie | pandemia |
| d | d |
| will | vuole |
| im | nel |
| von der | dalla |
| geld | per |
DE Das Festnetztelefon findet sich heute vielleicht nicht mehr in jedem Haushalt
IT Oggi forse non c’è più un telefono fisso in ogni casa
| Allemand | italien |
|---|---|
| heute | oggi |
| vielleicht | forse |
| in | in |
| nicht | non |
| jedem | un |
| haushalt | casa |
| mehr | più |
DE Die smarten Helfer für Ihren Haushalt machen Ihr Leben ein bisschen einfacher, sicherer und angenehmer.
IT Gli aiutanti smart per la casa rendono la vita un po’ più semplice, sicura e confortevole.
| Allemand | italien |
|---|---|
| leben | vita |
| ein | un |
| und | e |
| bisschen | po |
DE Wenn Sie oder jemand im selben Haushalt ein inOne home Abo (mindestens Internet, exkl. inOne home light) besitzt, können Sie nach Ablauf der 12 Monaten vom inOne Family-Vorteil profitieren.
IT Se voi o qualcuno nella vostra economia domestica è titolare di un abbonamento inOne home (almeno Internet, tranne inOne home light), al termine dei 12 mesi potete beneficiare del vantaggio inOne family.
| Allemand | italien |
|---|---|
| home | home |
| abo | abbonamento |
| internet | internet |
| light | light |
| ablauf | termine |
| family | family |
| monaten | mesi |
| im | nella |
| können sie | potete |
| wenn | se |
| mindestens | almeno |
| vorteil | vantaggio |
| oder | o |
| jemand | qualcuno |
| profitieren | beneficiare |
DE Unser Haushalt besteht aus mir, Vicki und meinem Mann Brad. Ich arbeite im medizinischen Bereich, mein Mann ist im Ruhestand. Wir genießen, Zeit im...
IT La nostra famiglia è composta da me, Vicki e mio marito Brad. Lavoro in campo medico, mio marito è in pensione. Ci piace passare il tempo in k ...
| Allemand | italien |
|---|---|
| mann | marito |
| brad | brad |
| arbeite | lavoro |
| medizinischen | medico |
| bereich | campo |
| ruhestand | pensione |
| genießen | piace |
| zeit | tempo |
| haushalt | famiglia |
| und | e |
| ist | è |
| aus | in |
| mein | mio |
| wir | ci |
DE Familie Haushalt, in dem ich mit meinem Mann und 29yr alte Tochter leben. Es ist ein Neubau Einfamilienhaus in einer ruhigen Sackgasse. Schöne groß...
IT la casa famiglia dove vivo con mio marito e figlia 29yr. Si tratta di una nuova costruzione casa indipendente in un tranquillo cul de sac. grande c...
| Allemand | italien |
|---|---|
| tochter | figlia |
| ruhigen | tranquillo |
| groß | grande |
| leben | vivo |
| es | de |
| familie | famiglia |
| in | in |
| und | e |
| ich | mio |
| mit | con |
DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...
IT Famiglia felice Casa con tre camere da letto Mia figlia e io viviamo in casa, lavoro a tempo pieno e mia figlia frequenta la scuola. Sicur...
| Allemand | italien |
|---|---|
| tochter | figlia |
| arbeite | lavoro |
| drei | tre |
| schlafzimmern | camere da letto |
| die | famiglia |
| und | e |
| haus | casa |
| mit | con |
DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.
IT Keeper è lo strumento ideale per proteggere le password di Windows di tutta la famiglia, facilitando al contempo la condivisione di password e informazioni in tutta sicurezza.
| Allemand | italien |
|---|---|
| ideale | ideale |
| daten | informazioni |
| teilen | condivisione |
| windows | windows |
| schützen | proteggere |
| und | e |
| ist | è |
| gleichzeitig | per |
| es | contempo |
| passwörter | le password |
DE Sie können Ihre Passwörter auf allen Edge-Geräten im Haushalt schützen und gleichzeitig Daten bequem und sicher mit Familienmitgliedern teilen.
IT Su qualsiasi dispositivo di casa potete proteggere le password che usate in Edge e, al contempo, condividere in tutta sicurezza e facilità le informazioni tra famigliari.
| Allemand | italien |
|---|---|
| daten | informazioni |
| teilen | condividere |
| geräten | dispositivo |
| edge | edge |
| sie können | potete |
| und | e |
| schützen | proteggere |
| im | tra |
| sie | tutta |
| ihre | le |
| passwörter | le password |
DE Übersicht über den Säure-Basen-Haushalt
IT Panoramica sull’equilibrio acido-base
DE Unsere Dienste sind es nicht Wenn Sie sich für unsere Dienste anmelden, müssen Sie verhindern, dass Minderjährige in Ihrem Haushalt auf unsere Website zugreifen.
IT I nostri servizi non sono estesi ai bambini o ai minori, e se ti iscrivi ai nostri servizi, hai la responsabilità di impedire l'accesso al nostro sito web ai minori del tuo nucleo familiare.
| Allemand | italien |
|---|---|
| dienste | servizi |
| verhindern | impedire |
| minderjährige | minori |
| nicht | non |
| wenn | se |
| sind | sono |
| website | sito |
| für | di |
| sich | e |
| ihrem | tuo |
DE Hol dir kostenlose Haushalt Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
IT Ottieni icone gratuite a tema Domestico in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
| Allemand | italien |
|---|---|
| hol | ottieni |
| kostenlose | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| web | web |
| mobil | mobile |
| und | e |
| andere | altri |
| icons | graphic |
| haushalt | domestico |
DE haus wohnung unterkunft gebäude innere inländisch wohnraum eigentum haushalt
IT costruzione appartamento domestico interno domestico alloggio proprietà piatto spazio vitale
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| unterkunft | alloggio |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
DE Hol dir kostenlose Haushalt Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
IT Ottieni icone gratuite a tema Domestico in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
| Allemand | italien |
|---|---|
| hol | ottieni |
| kostenlose | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| web | web |
| mobil | mobile |
| und | e |
| andere | altri |
| icons | graphic |
| haushalt | domestico |
DE zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt eigentum stadt wohnraum innere
IT costruzione appartamento domestico interno domestico alloggio proprietà piatto spazio vitale
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
| unterkunft | alloggio |
DE zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt eigentum stadt wohnraum innere
IT costruzione appartamento domestico interno domestico alloggio proprietà piatto spazio vitale
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
| unterkunft | alloggio |
DE Haushalt Icons im iOS Glyph-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in iOS Glyph stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| ios | ios |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Hole dir kostenlose Icons im Haushalt -Stil für dein Design. Die kostenlosen Bilder sind pixelgenau und als PNG und Vektor verfügbar. Lade Icons in allen Formaten herunter oder bearbeite sie für deine Designs.
IT Ottieni icone gratuite a tema Domestico in stile per il tuo design!
| Allemand | italien |
|---|---|
| hole | ottieni |
| kostenlose | gratuite |
| stil | stile |
| haushalt | domestico |
| design | design |
| in | in |
| icons | icone |
| sie | tema |
| für | per |
| dein | il |
| herunter | a |
DE Haushalt Icons im Office-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Office stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| office | office |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Cute Outline-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Cute Outline stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Material Filled-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Material Filled stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| material | material |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Blue UI-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Blue UI stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| blue | blue |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Color-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Color stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| color | color |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Cute Color-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Cute Color stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| color | color |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Bubbles-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Bubbles stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Cute Clipart-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Cute Clipart stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Dotted-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Dotted stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im iOS Filled-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in iOS Filled stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| ios | ios |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Office XS-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Office XS stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| office | office |
| xs | xs |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Office S-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Office S stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| office | office |
| s | s |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Office L-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Office L stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| office | office |
| l | l |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Pastel Glyph-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Pastel Glyph stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Fluency-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Fluency stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Color Glass-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Color Glass stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| color | color |
| glass | glass |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Fluency System Filled-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Fluency System Filled stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| system | system |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Haushalt Icons im Fluency System Regular-Stil für Grafikdesign und Benutzeroberflächen
IT Domestico icone in Fluency System Regular stile per la progettazione grafica e le interfacce utente
| Allemand | italien |
|---|---|
| haushalt | domestico |
| system | system |
| stil | stile |
| icons | icone |
| für | per |
| und | e |
DE Hol dir kostenlose Haushalt Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
IT Ottieni icone gratuite a tema Domestico in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
| Allemand | italien |
|---|---|
| hol | ottieni |
| kostenlose | gratuite |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| web | web |
| mobil | mobile |
| und | e |
| andere | altri |
| icons | graphic |
| haushalt | domestico |
DE haus zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt eigentum stadt wohnraum innere
IT smart house casa intelligente automazione degli edifici apparecchio pannello di controllo controllo del computer attuatori automazione del riscaldamento automazione della luce elettrico
| Allemand | italien |
|---|---|
| gebäude | edifici |
| zuhause | di |
DE haus wohnung unterkunft gebäude innere inländisch wohnraum eigentum haushalt
IT costruzione appartamento domestico interno domestico alloggio proprietà piatto spazio vitale
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| unterkunft | alloggio |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
DE haus zuhause wohnung gebäude unterkunft haushalt eigentum stadt wohnraum innere
IT casa costruzione appartamento domestico interno domestico alloggio proprietà piatto spazio vitale
| Allemand | italien |
|---|---|
| innere | interno |
| eigentum | proprietà |
| haushalt | domestico |
| wohnung | appartamento |
| gebäude | costruzione |
| unterkunft | alloggio |
| haus | casa |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien