DE Urlaub in Halle (Saale) im Januar geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Januar 2022.
DE Urlaub in Halle (Saale) im Januar geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Januar 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Gennaio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Gennaio 2022.
Allemand | italien |
---|---|
januar | gennaio |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Februar geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Februar 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Febbraio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Febbraio 2022.
Allemand | italien |
---|---|
februar | febbraio |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im März geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im März 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Marzo? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Marzo 2022.
Allemand | italien |
---|---|
märz | marzo |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Juni geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Juni 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Giugno? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Giugno 2022.
Allemand | italien |
---|---|
juni | giugno |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im April geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im April 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Aprile? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Aprile 2022.
Allemand | italien |
---|---|
april | aprile |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Mai geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Mai 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Maggio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Maggio 2022.
Allemand | italien |
---|---|
mai | maggio |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Juli geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Juli 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Luglio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Luglio 2022.
Allemand | italien |
---|---|
juli | luglio |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im August geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im August 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Agosto? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Agosto 2022.
Allemand | italien |
---|---|
august | agosto |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im November geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im November 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Novembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Novembre 2022.
Allemand | italien |
---|---|
november | novembre |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Oktober geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Oktober 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Ottobre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Ottobre 2022.
Allemand | italien |
---|---|
oktober | ottobre |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im September geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im September 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Settembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Settembre 2022.
Allemand | italien |
---|---|
september | settembre |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Dezember geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Dezember 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Dicembre? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Dicembre 2022.
Allemand | italien |
---|---|
dezember | dicembre |
infos | informazioni |
wetter | tempo |
finden | troverai |
hier | qui |
urlaub | vacanza |
reise | viaggio |
geplant | a |
in | nel |
rund | per |
DE Der Spodek ist eine Mehrzweckhalle in Katowice, Polen. Spodek ist der Name, der im Volksmund verwendet wird, offiziell hieß die Halle bis 1997 Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach. Heute firmiert die Halle offiziell unter dem Namen Spodek.
IT Lo Stadion Śląski è uno stadio polacco della città polacca Chorzów di proprietà dello stato.
Allemand | italien |
---|---|
w | w |
wird | stato |
ist | è |
der | di |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Halle (Saale) kommen am Bahnhof Halle an.
IT Il bus da Barcellona a Halle, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Halle.
Allemand | italien |
---|---|
barcelona | barcellona |
bahnhof | stazione |
bus | bus |
von | di |
kommen | a |
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Halle (Saale) kommen am Bahnhof Halle(Saale)Hbf an.
IT Il treno da Barcellona a Halle, operato da Deutsche Bahn Intercity-Express, arriva alla stazione di Halle(Saale)Hbf.
Allemand | italien |
---|---|
barcelona | barcellona |
bahn | bahn |
bahnhof | stazione |
zug | treno |
von | di |
deutsche | il |
kommen | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Barcelona und Halle (Saale) beträgt 1698 km. Es dauert ungefähr 14Std. 55Min., um von Barcelona nach Halle (Saale) zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Barcellona a Halle è 1698 km. Ci vuole circa 14h 55min guidare da Barcellona a Halle.
Allemand | italien |
---|---|
entfernung | distanza |
barcelona | barcellona |
km | km |
ja | si |
zwischen | tra |
zu | a |
fahren | da |
ungefähr | in |
und | la |
DE Das Museum beherbergt vier Etagen mit Ausstellungshallen einschließlich der Morian Paläontologie Halle, Cullen Halle mit Edelsteinen und Mineralien und vieles mehr.
IT Il Museo ospita quattro piani di sale espositive, tra cui la Morian Paleontologia Hall, la Cullen Hall dedicata a gemme e minerali, e molto altro ancora.
Allemand | italien |
---|---|
museum | museo |
beherbergt | ospita |
etagen | piani |
mineralien | minerali |
vier | quattro |
und | e |
DE Gaelle Halle Tony Garniervon Yanis Ourabahvon
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...di Yanis OurabahA partire da
DE Gaelle Halle Tony Garniervon Yanis Ourabahab
IT Dettagli piedi di ballerini in bianco e neroda Yanis Ourabahda
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, kampf, konter, oscar bonavena, schwarz-weiß, halle, zuschauer, zuschauer, mann, kind, jahr 1970
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970
Allemand | italien |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
ali | ali |
training | training |
oscar | oscar |
zuschauer | spettatore |
kind | bambino |
jahr | anno |
keywords | parole chiave |
kampf | lotta |
mann | uomo |
boxen | boxe |
zur | per |
schwarz-weiß | nero |
des | e |
DE Klettern und Bouldern, im Freien und in der Halle
IT Arrampicata e bouldering, all'aperto e al chiuso
Allemand | italien |
---|---|
klettern | arrampicata |
und | e |
DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung
IT Sul sito di quella che fu la Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), una sala del parco (architettonicamente interessante) serve ora a ricordare il suo uso passato
Allemand | italien |
---|---|
spannende | interessante |
vergangene | passato |
nutzung | uso |
halle | sala |
park | parco |
gelände | sito |
die | una |
DE Neben der Laufkollektion bietet Mizuno außerdem eine große Auswahl an Spezialschuhen für Sportarten wie Handball, Squash, Tennis und Volleyball - denn auch in der Halle oder auf dem Tennisplatz sollst du bestens ausgestattet sein.
IT Queste scarpe da corsa fanno parte di una vasta gamma di scarpe da ginnastica Mizuno che include moltissimi sport tra cui pallamano, pallavolo e netball, per essere sempre pronto a dare il meglio.
Allemand | italien |
---|---|
große | vasta |
volleyball | pallavolo |
und | e |
sportarten | sport |
auswahl | gamma |
bietet | dare |
neben | a |
denn | di |
DE Der Anbieter zeigt Neuerungen und Einsatzmöglichkeiten seiner Lösung 90-minütiger Masterclass-Workshop über Customer Journey Tracking 2018 Pressegespräche mit Timo von Focht (Country Manager DACH) München, 26.02.2018 – (Halle A3, ? fortgesetzt
IT White Paper ?A partire da maggio, addio dati utente!?? Prepara la tua DMP o la tua piattaforma di gestione dati al GDPR, con l?aiuto della gestione integrata dei ? Continua
Allemand | italien |
---|---|
l | l |
fortgesetzt | continua |
und | la |
der | della |
mit | con |
von | da |
DE München, 26. Juli 2017 – (dmexco, Halle 7, Stand A047) ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, präsentiert auf der dmexco 2017 ? fortgesetzt
IT Entro il 2020, i Big Data comprenderanno 40 zettabyte di informazioni (1021 byte), pari a 33 volte le loro dimensioni nel 2010, mentre le ricerche sull’argomento sono aumentate ? Continua
Allemand | italien |
---|---|
fortgesetzt | continua |
daten | informazioni |
und | mentre |
von | di |
der | i |
DE Nehmen Sie sich ein paar Stunden Zeit, um die permanente Ausstellungs-Halle zu erkunden. Es gibt vier Stockwerke mit vielen erstaunlichen Ausstellungen.
IT Concediti qualche ora per esplorare la sala espositiva permanente; ci sono quattro piani con molte mostre straordinarie.
Allemand | italien |
---|---|
permanente | permanente |
erkunden | esplorare |
stockwerke | piani |
ausstellungen | mostre |
halle | sala |
mit | con |
es | sono |
vier | quattro |
um | la |
vielen | molte |
ein | qualche |
zu | per |
zeit | ora |
DE Die Halle mit einer Kapazität von 17.345 Plätzen wird weiterhin für Sportwettbewerbe, Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen genutzt werden.
IT L’impianto, che ha una capacità di 18.000 spettatori, continuerà a essere utilizzato per competizioni sportive, eventi culturali e di intrattenimento alla fine dei Giochi.
Allemand | italien |
---|---|
kapazität | capacità |
kultur | culturali |
und | e |
die | una |
von | di |
wird | che |
DE Darüber hinaus schafft Futsal Möglichkeiten für Frauen in Gegenden, in denen aufgrund kultureller Einschränkungen nur das Spielen in der Halle möglich ist.
IT Inoltre, il futsal crea occasioni per le donne in Paesi o luoghi in cui i limiti culturali le costringono a giocare in casa.
Allemand | italien |
---|---|
schafft | crea |
frauen | donne |
einschränkungen | limiti |
spielen | giocare |
in | in |
für | per |
der | il |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Halle 550 - Virtualhub"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Halle 550 - Virtualhub"
Allemand | italien |
---|---|
informationen | informazioni |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Aus Sicherheitsgründen werden die ersten Therapien in der Halle durchgeführt. Denkbar ist aber, dass Teilnehmende später mit Privatführern in der Natur Berge bezwingen.
IT Per ragioni di sicurezza le prime terapie si svolgono al coperto. Ma si prevede che successivamente i partecipanti si avventurino nella natura tra le montagne, al seguito di una guida privata.
Allemand | italien |
---|---|
sicherheitsgründen | ragioni di sicurezza |
therapien | terapie |
natur | natura |
berge | montagne |
aber | ma |
ersten | per |
DE Mehr erfahren über: Halle 550 - Virtualhub
IT Maggiori informazioni su: Halle 550 - Virtualhub
Allemand | italien |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Halle 550 - Virtualhub
IT Maggiori informazioni su: + Halle 550 - Virtualhub
Allemand | italien |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Sicherheitskontrolle #7 in Halle G ist nur für Reisende mit internationalen Anschlussflügen.
IT Il punto di controllo #7 nell’ala G dedicato ai passeggeri dei voli internazionali.
Allemand | italien |
---|---|
g | g |
reisende | passeggeri |
internationalen | internazionali |
nur | il |
DE Die Travelers Assistance-Zentralstelle und Wartezone befindet sich an Terminal 1 nahe dem Eingang zur Halle D. Innerhalb von Terminal 1 schauen Sie bitte nach Info-Ständen an den folgenden Standorten:
IT L’ufficio Centrale dell’Assistenza Viaggiatori e la sala d'attesa si trovano nel Terminal 1 vicino all'ingresso dell’ala D. Cercare, una volta nel Terminal 1, i banchi informazioni nelle seguenti posizioni:
Allemand | italien |
---|---|
halle | sala |
standorten | posizioni |
terminal | terminal |
folgenden | seguenti |
d | d |
und | e |
die | una |
an | vicino |
innerhalb | nel |
DE Airport-Mall, nahe dem Eingang zu Halle F
IT Centro Commerciale dell’aeroporto, vicino all'ingresso dell’ala F
Allemand | italien |
---|---|
nahe | vicino |
f | f |
DE Grainger Halle der Edelsteine: Sehen Sie exquisite seltene Juwelen und Goldobjekte in einer der größten Sammlungen von Edelsteinen und Steinen der Welt.
IT Grainger Hall of Gems: Ammira preziosi gioielli rari e oggetti d'oro in una delle più grandi collezioni di gemme e pietre del mondo.
Allemand | italien |
---|---|
sammlungen | collezioni |
steinen | pietre |
von | of |
in | in |
edelsteine | gemme |
größten | più grandi |
welt | mondo |
und | e |
juwelen | gioielli |
DE Die Arthur Ross Halle der Meteoriten versucht, Fragen über die Ursprünge des Sonnensystems, durch die Analyse von Meteoriten zu beantworten, die durch den Weltraum gereist sind und den Planeten Erde getroffen haben.
IT L'Arthur Ross Hall of Meteorites cerca di rispondere alle domande sulle origini del sistema solare analizzando i meteoriti che hanno viaggiato nello spazio e hanno colpito il pianeta Terra.
Allemand | italien |
---|---|
versucht | cerca |
fragen | domande |
beantworten | rispondere |
ross | ross |
analyse | analizzando |
von | of |
planeten | pianeta |
weltraum | spazio |
und | e |
erde | terra |
zu | sulle |
DE Die Halle gibt einen Einblick in die Lebensweisen und Gebräuche afrikanischer Völker und wie die Bräuche in verschiedenen Umgebungen variieren: Grasland, Wüsten, Wälder und Flussgebiete.
IT La sala illustra gli stili di vita e le abitudini dei popoli africani e come queste abitudini variavano a seconda dell'ambiente: praterie, deserti, foreste e regioni fluviali.
Allemand | italien |
---|---|
halle | sala |
wälder | foreste |
verschiedenen | seconda |
und | e |
in | a |
wie | di |
DE Diese Halle ist in vier Zonen unterteilt: die Universum-Zone, die Galaxien-Zone, die Sterne-Zone und die Planeten-Zone
IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone
Allemand | italien |
---|---|
halle | sala |
in | in |
und | e |
ist | è |
vier | quattro |
zonen | zone |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
IT Entra nella Dinosaur Hall e la prima cosa che vedrai sarà un enorme scheletro di Tyrannosaurus rex di quasi 13 metri che domina la sala, con i suoi denti affilati come rasoi pronti ad afferrare la cena
Allemand | italien |
---|---|
betreten | entra |
meter | metri |
zähne | denti |
bereit | pronti |
skelett | scheletro |
rex | rex |
halle | sala |
DE Anmutige Frau Und Junger Mann Posieren In Der Halle Mit Ballettstange Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128645644.
IT Immagini Stock - Graziosa Donna E Giovane Posano In Sala Con Balletto Bar. Image 128645644.
Allemand | italien |
---|---|
halle | sala |
stock | stock |
frau | donna |
und | e |
in | in |
mit | con |
image | image |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Anmutige Frau und junger Mann posieren in der Halle mit Ballettstange
IT Archivio Fotografico — Graziosa donna e giovane posano in sala con balletto bar
DE Anmutige Frau und junger Mann posieren in der Halle mit Ballettstange
IT Graziosa donna e giovane posano in sala con balletto bar
Allemand | italien |
---|---|
halle | sala |
frau | donna |
und | e |
in | in |
mit | con |
DE Hersteller Halle (Saale), Deutschland
IT Produttori Halle (Saale), Germania
Allemand | italien |
---|---|
hersteller | produttori |
deutschland | germania |
DE „Express“ ist eine Karte in Hufeisenform, in der zwei Gleise von der zentralen Bahnhofshalle abgehen. Spieler können jede Menge Nahkämpfe in der Halle erwarten, doch dort sind sie auch durchs Glasdach anfällig für feindliche Punkteserien.
IT Express, la cui forma ricorda una U, comprende due binari attorno alla sala principale dello snodo. La mappa darà vita a tantissimi combattimenti ravvicinati nella sala, il cui soffitto di vetro lascia però vulnerabili alle serie di punti.
Allemand | italien |
---|---|
halle | sala |
karte | mappa |
anfällig | vulnerabili |
sie | la |
in | attorno |
zwei | due |
sind | darà |
eine | una |
von | di |
auch | comprende |
der | il |
DE - Dulcis in fundo: Am Ende des Gottesdienstes genießen Sie die alle zusammen ein Dessert in der Halle, um auf dieses einzigartige Erlebnis anzustoßen!
IT ? Dulcis in fundo: alla fine del servizio gusterete il dessert tutti insieme in sala, brindando a questa esperienza unica!
Allemand | italien |
---|---|
ende | fine |
dessert | dessert |
halle | sala |
erlebnis | esperienza |
in | in |
alle | tutti |
um | alla |
des | del |
zusammen | insieme |
der | il |
dieses | questa |
ein | a |
DE Wetter für Halle (Saale) im Februar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
IT Meteo per Halle (Saale) a Febbraio 2022: temperature e tabella del clima - Climate-Data.org
Allemand | italien |
---|---|
org | org |
februar | febbraio |
temperaturen | temperature |
wetter | meteo |
für | per |
DE Wetter für Halle (Saale) im Januar 2022: Temperaturen & Klimatabelle - Climate-Data.org
IT Meteo per Halle (Saale) a Gennaio 2022: temperature e tabella del clima - Climate-Data.org
Allemand | italien |
---|---|
org | org |
temperaturen | temperature |
januar | gennaio |
wetter | meteo |
für | per |
DE >>Halle (Saale): Das Wetter im Februar
IT >>Dati meteorologici per Halle (Saale) in Febbraio
Allemand | italien |
---|---|
februar | febbraio |
gt | gt |
das | in |
im | per |
DE >>Halle (Saale): Das Wetter im Januar
IT >>Dati meteorologici per Halle (Saale) in Gennaio
Allemand | italien |
---|---|
januar | gennaio |
gt | gt |
das | in |
im | per |
Affichage de 50 sur 50 traductions