Traduire "direkte" en italien

DE Direkte Attacken Attacken, bei denen der Anwender direkt mit dem Ziel in Berührung kommt, nennt man direkte Attacken

• Direkte Attacken Attacken
• denen der Anwender
• Ziel in Berührung
• nennt man direkte

DE Um direkte Links zu finden, öffne die Seitenleisten-Navigation und tippe auf Direkte Links teilen.

• öffne die Seitenleisten-Navigation
• tippe auf Direkte

DE Direkte oral einzunehmende Gerinnungshemmer (direkte orale Antikoagulanzien, DOAK) hemmen Thrombin oder den aktivierten Faktor X, starke Proteine, die für die Blutgerinnung notwendig sind, direkt

• Direkte oral einzunehmende
• direkte orale Antikoagulanzien
• DOAK
• hemmen Thrombin
• aktivierten Faktor X
• starke Proteine
• direkt

DE Direkte Attacken Attacken, bei denen der Anwender direkt mit dem Ziel in Berührung kommt, nennt man direkte Attacken

• Direkte Attacken Attacken
• denen der Anwender
• Ziel in Berührung
• nennt man direkte

DE BullyingCanada bietet Jugendlichen und ihren Familien direkte Unterstützung bei Problemen mit Mobbing.

• BullyingCanada bietet Jugendlichen
• ihren Familien direkte

DE Sauberer Traffic wird über ausfallsichere Anycast GRE-Tunnel mit niedriger Latenz oder über direkte Verbindungen zum Rechenzentrum des Kunden geliefert.

• ausfallsichere Anycast GRE-Tunnel
• niedriger Latenz
• Kunden

DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand

• Möglichkeit
• Console Connect direkte
• Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen
• Unternehmen im aktuellen
• Cyberangriffe ein mächtiges
• Hand

DE Hat die direkte Veröffentlichung Ihrer Episoden.

• direkte Veröffentlichung Ihrer

DE Verringern Sie Umsatzverluste durch Nichterscheinen, indem Sie automatisch an Patiententermine erinnern. Senden Sie eine direkte Nachricht oder lösen Sie für Ihre Praxismitarbeiter eine Aufgabe für einen Telefonanruf aus.

• Verringern Sie Umsatzverluste
• Nichterscheinen
• indem Sie automatisch
• Patiententermine erinnern
• Nachricht
• Praxismitarbeiter eine Aufgabe
• Telefonanruf

DE Gilt nur für direkte Neukunden

• Neukunden

DE Hacker haben viel mehr Erfolg mit Phishing-Kampagnen ? das ist, wenn sie vorgeben, jemand anderes zu sein, entweder durch das Versenden betrügerischer E-Mails oder durch das direkte Kopieren einer Website und das Ausnutzen persönlicher Informationen.

• Hacker haben viel
• Erfolg mit Phishing-Kampagnen
• vorgeben
• betrügerischer E-Mails
• Ausnutzen persönlicher

DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.

• Bedarf separate Spuren
• jedes Mikrofon aufzeichnen
• direkte Überwachung
• Verstärkungskontrolle

DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.

• Ressourcen
• Abzeichen für Ihre
• unseren Podcast aufrufen
• sehen möchten
• direkte Verlinkung

DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.

• Nichts ist besser
• direkte Gespräch
• Community-
• Gelegenheit

DE Direkte Unterstützung von unseren Community Experten

• Community Experten

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

• Direkte Konkurrenten dürfen
• negativen earned Media
• anderweitig diffamierende Inhalte
• Konkurrenten derselben Industrie

DE Der direkte Draht zu Ihren Kunden – Live-Chat und Messaging per Web, App und auf Social Media.

• Kunden
• Live-Chat
• Messaging per Web
• App
• Social

DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten

• Leitung unserer Abonnenten
• unterhalten keine direkte
• Personen
• deren personenbezogenen Daten
• Abonnenten verarbeiten

DE Chatbots verwenden direkte Nachrichten, um Informationen zu sammeln, die für einen effektiven Support notwendig sind

• Chatbots verwenden direkte
• sammeln
• effektiven Support notwendig

DE Tableau Prep bietet eine visuell ausgerichtete direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu gestalten und aufzubereiten sowie Abläufe der Datenvorbereitung zu automatisieren. Damit werden Analyse und Erkentnnisgewinnung beschleunigt.

• Tableau Prep bietet
• visuell ausgerichtete direkte
• kombinieren
• gestalten
• aufzubereiten sowie Abläufe
• Datenvorbereitung zu automatisieren
• Damit werden Analyse
• Erkentnnisgewinnung

DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.

• visuelle
• direkte Möglichkeit
• kombinieren
• formen
• bereinigen
• erleichtert
• beschleunigt Tableau Prep-Analysten
• Geschäftsanwendern den Start

DE Ob durch die Suche mit natürlicher Sprachabfrage, KI-gesteuerten Empfehlungen, oder durch direkte Bearbeitung – Sie wählen die für Sie geeignete UI-Methode.

• natürlicher Sprachabfrage
• KI-gesteuerten Empfehlungen
• direkte Bearbeitung
• geeignete

DE TIBCO sammelt Informationen für seine Kunden und hat keine direkte Beziehung mit den Personen, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden

• TIBCO sammelt Informationen
• seine Kunden
• Personen
• deren personenbezogene Daten

DE Sicherheit erfordert Transformation, und der beste Weg zur Verbesserung eines Sicherheitsprogramms ist der direkte Austausch mit unseren Kunden und Usern

• Sicherheit erfordert Transformation
• Kunden
• Usern

DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.

• Gestalten Sie Ihren
• Integration unserer Services
• Ihr eigenes Back

DE Ein wichtiger Faktor für unseren Erfolg ist der direkte Kontakt zu den Red Hat Teams über unseren Technical Account Manager. Wir können auf Tools, strategische Roadmaps und zeitnahe Updates für unsere Technologielösungen zugreifen.

• Red Hat Teams
• unseren Technical Account
• Tools
• strategische Roadmaps
• Technologielösungen

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen netzwerkbasierten Ansätzen verhindert die direkte Verbindung über die Zero Trust Exchange auch die laterale Ausbreitung von Bedrohungen und reduziert so das Risiko für das Unternehmen weiter.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Unternehmen

DE Beispiel für eine direkte API-Anforderung eines Apple-Modells: MC605FD / A

• API-Anforderung eines Apple-Modells

DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.

• IDs werden normalerweise
• abgerufen
• Photo Library
• Anhänge wie Nachrichtendatentypen

DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“

• meisten verbindet
• Slack
• sehr direkte
• unkomplizierte Kommunikationsmethode
• wirklich der einzige
• Leute bevorzugen
• gerne

DE PayPal bringt neue App heraus: Krypto, Sparkonto und direkte Einlagen

• heraus
• Krypto
• Sparkonto
• direkte Einlagen

DE Durch den schwierigen Austausch zwischen den Standorten hat sich die Produktivität verschlechtert – das hatte wiederum direkte Auswirkungen auf das Wachstum und das Kundenerlebnis.

• schwierigen Austausch zwischen
• Produktivität verschlechtert
• hatte wiederum direkte
• Wachstum

DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten

• Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer
• Integration zwischen Atlassian
• Okta zentral verwalten

DE Wenn Sie Outlook und iTunes fortlaufend verwenden, kann die direkte Synchronisierung Ihres Kalenders gut funktionieren.

• Outlook
• iTunes fortlaufend verwenden
• direkte Synchronisierung Ihres
• gut

DE 7.1 Hostpoint haftet gegenüber dem Kunden unbeschränkt für durch rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hostpoint verursachte direkte und nachgewiesene Schäden.

• Hostpoint haftet gegenüber
• rechtswidrige Absicht
• verursachte direkte
• nachgewiesene

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

• unseren Händlern Zeit
• Dezentralisierte Strukturen gehören
• Vergangenheit

DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat

• Ladezeit eine direkte

DE Unabhängige / direkte Unterstützung der Agenten

• Unabhängige

DE 38 % mehr direkte Abwicklung bei neuen Serviceanfragen

• Serviceanfragen

DE Der neue Name für IMD Cloud. Peach Classic ist der direkte Draht zu allen Sendern dieses Planeten.

• Name für IMD
• Sendern dieses

DE Dadurch wird eine nahtlose, direkte und denkbar einfache One-Click-Zusammenarbeit möglich. Teilen Sie Ihre Inhalte nahtlos auf dem Raumdisplay.

• direkte
• denkbar einfache One-Click-Zusammenarbeit
• Teilen Sie Ihre

DE Direkte Visualisierung von Aufwendungen und Erträgen in dynamischen Scorecards, Dashboards und Ad-hoc-Analysen. Über signifikante Änderungen werden Sie vom System benachrichtigt.

• Erträgen in dynamischen
• Dashboards
• Ad-hoc-Analysen
• System

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen. Was Sie hier dazulernen, wird Ihre Organisation als Ganzes voranbringen.

• bietet mehr Produktsitzungen
• je zuvor
• außerdem branchenspezifische Themenblöcke
• jede Menge Gelegenheiten
• knüpfen
• dazulernen
• Organisation als Ganzes

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen.

• bietet mehr Produktsitzungen
• je zuvor
• außerdem branchenspezifische Themenblöcke
• jede Menge Gelegenheiten

DE Führen Sie Inspektionen auch ohne direkte Sicht hinter Wänden und Hindernissen mit der Elios 2 durch

• Führen Sie Inspektionen
• direkte Sicht hinter

DE Durch die Aktivierung dieser Hormone, von denen bekannt ist, dass sie eine direkte Wirkung auf die Fettverbrennung haben, kann PhenGold Ihnen dabei helfen, selbst die hartnäckigsten Fettzellen endgültig zu verbrennen. 

• Aktivierung dieser Hormone
• PhenGold Ihnen dabei
• selbst die hartnäckigsten
• endgültig zu verbrennen

DE Direkte Ausgabe Ihrer Arbeiten vom iPad in professionellen Formaten –

• Direkte Ausgabe Ihrer
• iPad in professionellen

DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS

• Deutschlands führendes KI-Unternehmen
• DeepL
• Art der Nutzung
• Betriebssysteme Windows
• macOS

DE Direkte Kommunikation mit Technik- und Domänenexperten von NVIDIA

• Domänenexperten von NVIDIA

DE Der MLPerf-Benchmark optimiert unseren Auswahlprozess, indem er uns eine offene, direkte Evaluationsmethode zur Verfügung stellt, mit der wir verschiedene Plattformen einheitlich bewerten können.

• MLPerf-Benchmark optimiert unseren
• offene
• stellt
• verschiedene Plattformen einheitlich