Traduire "devices" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "devices" de Allemand à italien

Traductions de devices

"devices" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

devices dispositivi

Traduction de Allemand en italien de devices

Allemand
italien

DE Suchen Sie in Ihrem Geräte-Manager Ihre Webcam. Es kann an verschiedenen Orten gespeichert werden, einschließlich Imaging Devices und Other Devices . Im folgenden Screenshot verwenden wir eine externe Webcam.

IT Dal tuo Device Manager, trova la tua webcam. Può essere memorizzato in una varietà di posizioni, inclusi Imaging Devices e Other Devices . Nello screenshot qui sotto, stiamo usando una webcam esterna.

Allemand italien
suchen trova
webcam webcam
gespeichert memorizzato
einschließlich inclusi
verwenden usando
externe esterna
geräte device
manager manager
screenshot screenshot
kann può
in in
und e
im nello
ihrem tuo

DE Wir bieten ein breites Spektrum von Fertigungsdienstleistungen und -ressourcen für die Produktion von qualitativ hochwertiger Devices, einschließlich Injektionspens, Autoinjektoren, tragbaren Devices und Inhalatoren.

IT Offriamo una vasta gamma di servizi e competenze per realizzare devices di alta qualità, tra cui iniettori a penna, autoiniettori, dispositivi indossabili e inalatori.

Allemand italien
breites vasta
spektrum gamma
devices dispositivi
ressourcen competenze
qualitativ qualità
und e
wir bieten offriamo
einschließlich tra
wir cui
ein di
die una

DE Bereitstellung von Block Storage mit RADOS Block Devices Ceph mithilfe von RBDs (RADOS Block Devices) für die Bereitstellung von Block Storage für Clients konfigurieren

IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).

Allemand italien
block blocchi
storage storage
devices dispositivi
clients client
konfigurieren configura
ceph ceph
mithilfe usando
bereitstellung distribuzione
von di

DE Suchen Sie in Ihrem Geräte-Manager Ihre Webcam. Es kann an verschiedenen Orten gespeichert werden, einschließlich Imaging Devices und Other Devices . Im folgenden Screenshot verwenden wir eine externe Webcam.

IT Dal tuo Device Manager, trova la tua webcam. Può essere memorizzato in una varietà di posizioni, inclusi Imaging Devices e Other Devices . Nello screenshot qui sotto, stiamo usando una webcam esterna.

Allemand italien
suchen trova
webcam webcam
gespeichert memorizzato
einschließlich inclusi
verwenden usando
externe esterna
geräte device
manager manager
screenshot screenshot
kann può
in in
und e
im nello
ihrem tuo

DE Gehen Sie im iTunes-Menü zu File → Devices → Restore from backup wiederherstellen

IT Vai a File → Devices → Restore from backup nel menu di iTunes

DE Diese Sicherung wird automatisch erkannt, und Sie sollten sie auf der linken Seite unter dem Abschnitt "Devices" sehen, wie in der folgenden Abbildung:

IT Rileverà automaticamente questo backup e dovresti vederlo elencato nella schermata di sinistra, sotto la sezione dispositivi, come in questa immagine:

Allemand italien
sicherung backup
automatisch automaticamente
devices dispositivi
abbildung immagine
abschnitt sezione
linken sinistra
sehen vederlo
in in
und e
sollten dovresti

DE Versuchen Sie, eine Sitzung mit dem Kennwort des iCloud-Kontos zu erstellen. Da 2SV erforderlich ist, schlägt dies mit error="choice-required" und error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

IT Tentativo di creare una sessione utilizzando la password dell'account iCloud. Poiché è richiesto 2SV, ciò non funzionerà con error="choice-required" ed error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

Allemand italien
versuchen tentativo
sitzung sessione
kennwort password
erforderlich richiesto
icloud icloud
error error
lt lt
gt gt
und ed
da poiché
ist è
erstellen creare
sie ciò
mit con

DE Beim ersten Start PUT die App eine PUT Anfrage an https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations mit einem Aktivierungscode, einem Push-Benachrichtigungstoken und der ersten Hälfte des vom Benutzer eingegebenen Postleitzahl

IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale

Allemand italien
https https
api api
nhs nhs
uk uk
postleitzahl codice postale
die app lapp
hälfte metà
anfrage richiesta
und e
einem un
ersten primo
start avvio
die una
mit con

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .

IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .

DE Melden Sie sich mit der UDID in Ihrer Zwischenablage im Apple Member Center an , klicken Sie auf Certificates, Identifiers & Profiles und wählen Sie Devices

IT Con l'UDID negli Appunti, accedi al Member Center di Apple , fai clic su Certificates, Identifiers & Profiles e seleziona Devices

Allemand italien
apple apple
center center
klicken clic
und e
an al
mit con

DE Suchen Sie nach Imaging Devices und erweitern Sie sie, um Ihre Kamera zu finden.

IT Trova Imaging Devices ed espandi per trovare la tua fotocamera.

Allemand italien
erweitern espandi
kamera fotocamera
und ed
um la
zu per
zu finden trovare
finden trova

DE Vollständig in das Wildix Kommunikationssystem integriert und überwacht alle Devices der Agenten, auch die mobilen Endgeräte.

IT Completamente integrato nel sistema di comunicazione Wildix e monitora tutti i dispositivi degli agenti, compresi i cellulari.

Allemand italien
integriert integrato
überwacht monitora
devices dispositivi
agenten agenti
auch compresi
vollständig completamente
und e
in nel
alle tutti

DE UNBEAUFSICHTIGTES IOT/ZUGRIFF AUF UND VERWALTUNG VON RUGGED DEVICES

IT ACCESSO E GESTIONE DI IOT NON SUPERVISIONATI/DISPOSITIVI ROBUSTI

Allemand italien
zugriff accesso
verwaltung gestione
devices dispositivi
iot iot
und e
von di

DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr

IT Supporto remoto di dispositivi mobili e robusti, chioschi, segnaletica digitale, POS, ELD e altro ancora.

Allemand italien
signage segnaletica
pos pos
und e
geräte dispositivi

DE Die einfache Fernunterstützungslösung für Rugged Devices und IoT

IT La soluzione semplice per il supporto remoto IoT e dispositivi robusti

Allemand italien
einfache semplice
devices dispositivi
iot iot
für per
und e

DE Splashtop ist die beste Fernunterstützungslösung für Rugged Devices und IoT

IT Splashtop è la migliore soluzione di supporto remoto per IoT e dispositivi robusti

Allemand italien
splashtop splashtop
devices dispositivi
iot iot
und e
ist è
beste migliore

DE Mit Splashtop für Rugged Devices und IoT haben Sie und Ihr IT-Supportteam, Helpdesk und/oder Kundenservice folgende Möglichkeiten:

IT Con Splashtop per Rugged & IoT, tu e il tuo team di supporto IT, helpdesk e/o assistenza clienti potete:

Allemand italien
splashtop splashtop
iot iot
und e
oder o
mit con
helpdesk helpdesk
folgende per

DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Rugged Devices, Kiosksystemen, Digital Signage, Point-of-Sale (POS) und mehr.

IT Accesso remoto e controllo di dispositivi IoT, dispositivi robusti, chioschi, segnaletica digitale, POS (POS) e altro ancora.

Allemand italien
fernzugriff accesso remoto
signage segnaletica
iot iot
pos pos
und e
von di
geräten dispositivi

DE Branchenführer Ivanti Wavelink nutzt Technologie von Splashtop für die Fernsteuerung von Smart Devices

IT Leader del settore, Ivanti Wavelink, utilizza la tecnologia Splashtop per il controllo remoto dei dispositivi intelligenti

Allemand italien
ivanti ivanti
nutzt utilizza
technologie tecnologia
splashtop splashtop
smart intelligenti
devices dispositivi
von settore
für per
die la

DE Earnings Flash (AMD) ADVANCED MICRO DEVICES Posts Q3 Revenue $4.31B, vs. Street Est von..

IT GlobalFoundries rivela il salto delle entrate nel deposito IPO degli Stati Uniti come l..

Allemand italien
von il

DE ADVANCED MICRO DEVICES, INC. : BMO Capital wird zu Neutral

IT ADVANCED MICRO DEVICES, INC.: giudizio Neutral da parte di BMO Capital

Allemand italien
advanced advanced
micro micro
inc inc
neutral neutral
zu parte

DE ADVANCED MICRO DEVICES, INC. : Bewertung von Benchmark Capital kaufen

IT ADVANCED MICRO DEVICES, INC.: prospettiva positiva di Benchmark Capital

Allemand italien
advanced advanced
micro micro
inc inc
von di
benchmark benchmark

DE Anweisungen zur Installation von Add-Ins finden Sie auch auf der Microsoft-Support-Seite unter Outlook for Mobile devices (Outlook für Mobilgeräte).

IT Le istruzioni sull’installazione dei componenti aggiuntivi sono disponibili anche nella pagina di assistenza Microsoft su Outlook per i dispositivi mobili.

Allemand italien
outlook outlook
devices dispositivi
seite pagina
support assistenza
microsoft microsoft
anweisungen istruzioni
auch anche
mobile mobili

DE Geräte und Zubehör: Smart Devices | Swisscom

IT Dispositivi & accessori | Swisscom

Allemand italien
zubehör accessori
swisscom swisscom

DE Unsere Lösungen helfen Ihnen, verlorene Daten aus mehreren Datenspeichern wiederherzustellenorage devices.

IT Le nostre soluzioni ti aiutano a recuperare i dati persi da più dispositivi di archiviazione dati.

Allemand italien
lösungen soluzioni
helfen aiutano
verlorene persi
devices dispositivi
daten dati
aus di
unsere i

DE Die Kits enthalten ein oder mehrere Trusted Verification Devices (TVDs) (sichere Smart Card-Lesegeräte mit USB-Anschluss), Remote Administration Cards (Smart Cards) und Remote Administration Client Software und eine Lizenz

IT I kit contengono uno o più dispositivi di verifica attendibili (TVD) (lettori di smart card collegati tramite USB), schede di amministrazione da remoto (smart card), software client di amministrazione da remoto e una licenza

Allemand italien
enthalten contengono
smart smart
administration amministrazione
client client
lizenz licenza
usb usb
devices dispositivi
software software
card card
und e
remote remoto
ein di
oder o
mit kit
die una

DE Die nShield Connect+- und nShield Solo+-Modelle sind als Qualified Signature Creation Devices (QSCD) nach dem italienischen OCSI-Schema gemäß Common Criteria EAL4+ (AVA_VAN.5) zertifiziert.

IT I modelli nShield Connect+ e nShield Solo+ sono certificati come Dispositivi per la creazione di firme qualificate (Qualified Signature Creation Devices, QSCD), sotto lo Schema OCSI italiano come Common Criteria EAL4+ (AVA_VAN.5).

Allemand italien
nshield nshield
connect connect
devices dispositivi
common common
zertifiziert certificati
modelle modelli
schema schema
solo solo
sind sono
und e
italienischen italiano
als di
gemäß per

DE Entrust nShield HSMs verfügen über die Common Criteria (CC) EAL4+(AVA_VAN.5)-Zertifizierung, die nShield HSMs als Secure Signature Creation Devices (SSCDs) anerkennt

IT Gli HSM nShield Entrust hanno ottenuto la certificazione Common Criteria (CC) EAL4+ (AVA_VAN.5), che riconosce gli HSM nShield come dispositivi Secure Signature Creation Device (SSCD)

Allemand italien
nshield nshield
common common
secure secure
devices dispositivi
zertifizierung certificazione
verfügen hanno

DE Diese OCSI-Zertifizierung erkennt nShield HSMs als Qualified Signature Creation Devices (QSCDs) an

IT Questa certificazione OCSI riconosce gli HSM nShield come dispositivi per la creazione di firme qualificate (QSCD)

Allemand italien
erkennt riconosce
nshield nshield
devices dispositivi
zertifizierung certificazione
als di

DE Europäische Marktführer für mobile Sicherheit, Pradeo schützt mobile Anwendungen und Devices.

IT Leader Europeo nel settore della sicurezza mobile, Pradeo protegge i terminali e le applicazioni business.

Allemand italien
europäische europeo
mobile mobile
anwendungen applicazioni
und e
schützt protegge
sicherheit sicurezza

DE (Pocket-lint) - Intel und AMD (Advanced Micro Devices) sind zwei der größten Namen in der Technologie, die für die Chips verantwortlich sind, die Millionen von Computern, Grafikkarten, Servern und anderen Geräten antreiben

IT (Pocket-lint) - Intel e AMD (Advanced Micro Devices) sono due dei più grandi nomi della tecnologia, responsabili dei chip che alimentano milioni di computer, schede grafiche, server e altri dispositivi

Allemand italien
amd amd
advanced advanced
micro micro
namen nomi
technologie tecnologia
verantwortlich responsabili
intel intel
chips chip
anderen altri
millionen milioni
und e
computern computer
servern server
sind sono
größten più grandi
zwei due
geräten dispositivi

DE Hier findest du unsere Kompatibilitätsliste für Football Manager 2021 Touch, in der alle offiziell unterstützten Android- und iOS-Tablets aufgeführt sind: https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.

IT Qui puoi consultare la nostra lista di compatibilità per Football Manager 2021 Touch, dove troverai tutti i tablet Android e iOS supportati ufficialmente - https://www.footballmanager.com/news/fm21-touch-compatible-devices.

Allemand italien
findest troverai
football football
manager manager
offiziell ufficialmente
unterstützten supportati
https https
news news
du puoi
aufgeführt lista
tablets tablet
android android
ios ios
touch touch
hier qui
alle tutti
und e

DE Die Mission des Vereins liegt in der Reduktion der Infektionsrate von verschiedenen Devices, um so die Risiken von Schadprogramme verursachten ideeller, technischer oder finanzieller Schäden zu minimieren

IT La missione dell'associazione è ridurre il tasso di infezione di vari dispositivi al fine di ridurre al minimo i rischi di programmi dannosi causati da danni morali, tecnici o finanziari

Allemand italien
mission missione
verschiedenen vari
devices dispositivi
risiken rischi
technischer tecnici
schäden danni
minimieren ridurre
die è
oder o
um la

DE AMD, das AMD Arrow Logo, Radeon sowie Kombinationen davon sind Marken von Advanced Micro Devices, Inc

IT AMD, il logo AMD Arrow, Radeon e le loro combinazioni sono marchi di titolarità di Advanced Micro Devices, Inc

Allemand italien
amd amd
radeon radeon
kombinationen combinazioni
advanced advanced
micro micro
inc inc
logo logo
marken marchi
sind sono
von di

DE Die Vergangenheit und Zukunft von Smart Devices und wie Sie Ihre Privatsphäre schützen

IT Il passato e il futuro dei dispositivi intelligenti e come proteggere la tua privacy

Allemand italien
vergangenheit passato
zukunft futuro
smart intelligenti
devices dispositivi
schützen proteggere
und e
privatsphäre privacy

DE SONOFF hat keine Grenzen für Smart Devices

IT SONOFF non ha limiti per i dispositivi intelligenti

Allemand italien
grenzen limiti
smart intelligenti
devices dispositivi
hat ha
für per
keine non

DE Es gibt viele Marken, die ihr Glück in der Kategorie Smart Devices versuchen, aber niemand kann die Brillanz und Eleganz der SONOFF-Geräte übertreffen

IT Ci sono molti marchi che tentano la fortuna nella categoria Smart Devices, ma nessuno può surclassare la brillantezza e l?eleganza dei dispositivi SONOFF

Allemand italien
viele molti
marken marchi
glück fortuna
in nella
kategorie categoria
smart smart
eleganz eleganza
aber ma
kann può
und e
niemand nessuno
es sono
geräte dispositivi

DE Wir optimieren Ihre Glasprimärverpackungen so, damit sie die Anforderungen Ihrer Devices und Medikamente genau erfüllen.

IT Operando in partnership con te, ottimizziamo i nostri contenitori primari in vetro per adattarli perfettamente al tuo dispositivo e ai requisiti del farmaco.

Allemand italien
anforderungen requisiti
medikamente farmaco
und e
genau per
ihre i
ihrer tuo

DE Wir bieten Charakterisierungsdienstleistungen für die Auswahl, Optimierung und Integration von Primärverpackungen für Ihre Devices an

IT Offriamo servizi di caratterizzazione per la selezione, l’ottimizzazione e l’integrazione di contenitori primari con il tuo device

Allemand italien
auswahl selezione
wir bieten offriamo
und e
von di

DE Nexa 3X Glaskarpulen: Noch nie war die Integration von Glaskarpulen in Devices so einfach

IT Tubofiale in vetro SG Nexa® 3X: integrare una tubofiala in vetro in un device non è mai stato così facile

Allemand italien
integration integrare
in in
so così
nie mai
einfach facile
war stato

DE Montage mit UV-Härtung von Epoxidharzen, mechanische Montage, Beutelverpackung und Abdichtung von Teilen sowie Tray-Versiegelung von der Vormontage bis zur Lieferung fertiger, steriler Devices

IT Assemblaggio con polimerizzazione epossidica UV, assemblaggio meccanico, confezionamento in pouch di componenti e sigillatura di tray dal sub-assemblaggio fino a dispositivi consegnati, finiti e sterili

Allemand italien
montage assemblaggio
mechanische meccanico
devices dispositivi
uv uv
teilen componenti
und e
mit con

DE Festplattenverschlüsselung (Full-Disk-Encryption, FDE) und Self-Encrypting-Devices (SED, selbstverschlüsselnde Geräte) verschlüsseln Daten, wenn sie auf die Festplatte geschrieben werden, und entschlüsseln sie wieder, sobald sie gelesen werden.

IT La FDE (Full-disk Encryption - crittografia del disco rigido) e le unità SED (Self-encrypting Drives) crittografano i dati mentre vengono scritti nel disco e li decifrano durante la lettura.

Allemand italien
daten dati
geschrieben scritti
gelesen lettura
geräte unità
werden vengono
encryption encryption
verschlüsseln crittografia
auf durante
festplatte disco
und e

DE Unsere Lösungen helfen Ihnen, verlorene Daten aus mehreren Datenspeichern wiederherzustellenorage devices.

IT Le nostre soluzioni ti aiutano a recuperare i dati persi da più dispositivi di archiviazione dati.

Allemand italien
lösungen soluzioni
helfen aiutano
verlorene persi
devices dispositivi
daten dati
aus di
unsere i

DE Fernunterstützung für Mobilgeräte und Rugged Devices, Kiosksysteme, Digital Signage, POS, elektronische Logging-Geräte (ELD) und mehr

IT Supporto remoto di dispositivi mobili e robusti, chioschi, segnaletica digitale, POS, ELD e altro ancora.

Allemand italien
signage segnaletica
pos pos
und e
geräte dispositivi

DE UNBEAUFSICHTIGTES IOT/ZUGRIFF AUF UND VERWALTUNG VON RUGGED DEVICES

IT ACCESSO E GESTIONE DI IOT NON SUPERVISIONATI/DISPOSITIVI ROBUSTI

Allemand italien
zugriff accesso
verwaltung gestione
devices dispositivi
iot iot
und e
von di

DE Branchenführer Ivanti Wavelink nutzt Technologie von Splashtop für die Fernsteuerung von Smart Devices

IT Leader del settore, Ivanti Wavelink, utilizza la tecnologia Splashtop per il controllo remoto dei dispositivi intelligenti

Allemand italien
ivanti ivanti
nutzt utilizza
technologie tecnologia
splashtop splashtop
smart intelligenti
devices dispositivi
von settore
für per
die la

DE Geräte und Zubehör: Smart Devices | Swisscom

IT Dispositivi & accessori | Swisscom

Allemand italien
zubehör accessori
swisscom swisscom

DE Die Marke ist der erste Hersteller von Avalanche Victim Search Devices für alle Benutzer und bietet heute eine komplette Reihe an LVSs, Schaufeln, Sonden, Rucksäcken, Rückenprotektoren und Accessoires an

IT ARVA è stata la prima a proporre degli Apparecchi di Ricerca di Vittime di Valanghe per tutti e offre attualmente una gamma completa di DVA, pale, sonde, zaini, protezioni dorsali e accessori

Allemand italien
search ricerca
accessoires accessori
heute attualmente
bietet offre
alle tutti
und e
ist è
komplette completa
marke per

DE BitBox ist eine minimalistische Hardware Wallet und das Flaggschiffprodukt des Zürcher Unternehmens Shift Devices AG

IT BitBox è un portafoglio hardware minimalista e il prodotto di punta dell?azienda con sede a Zurigo, Shift Devices AG

Allemand italien
minimalistische minimalista
hardware hardware
wallet portafoglio
zürcher zurigo
unternehmens azienda
ag ag
und e
ist è

DE Die Shift Devices AG wurde 2015 gegründet und ist enorm gewachsen, um das Vertrauen ihrer Benutzer dank ihrer erstklassigen Kryptosicherheits-Anmeldeinformationen von BitBox zu gewinnen, die wir Ihnen im Folgenden erläutern.

IT Shift Devices AG è stata fondata nel 2015 ed è cresciuta enormemente per guadagnare la fiducia dei suoi utenti grazie alle sue credenziali di crittografia di alto livello di BitBox, che ti guideremo di seguito.

Allemand italien
gegründet fondata
enorm enormemente
gewachsen cresciuta
vertrauen fiducia
benutzer utenti
gewinnen guadagnare
folgenden seguito
ag ag
anmeldeinformationen credenziali
und ed
ist è
wir che
zu dei
im nel

Affichage de 50 sur 50 traductions