DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
Traduire "auszeichnungen" en italien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "auszeichnungen" de Allemand à italien
Traductions de auszeichnungen
"auszeichnungen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
| auszeichnungen | premi riconoscimenti |
Traduction de Allemand en italien de auszeichnungen
Allemand
italien
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Von 2014 bis heute erhielt Osmo zahlreiche Auszeichnungen und Auszeichnungen von maßgeblichen Gremien und aus mehreren Gründen
IT Dal 2014 ad oggi, Osmo ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti da parte di enti autorevoli e per diverse ragioni
| Allemand | italien |
|---|---|
| heute | oggi |
| erhielt | ricevuto |
| und | e |
| zahlreiche | numerosi |
| mehreren | diverse |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Die Auszeichnungen und Auszeichnungen, die wir im Laufe der Jahre erhalten haben, spiegelt unser Engagement für den Erfolg unserer Kunden wider.
IT I premi e i riconoscimenti che abbiamo ricevuto nel corso degli anni sono un riflesso del nostro impegno per il successo dei nostri clienti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| laufe | corso |
| engagement | impegno |
| erfolg | successo |
| kunden | clienti |
| im | nel |
| jahre | anni |
| und | e |
| für | per |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| wir | che |
| unser | nostro |
| unserer | nostri |
DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| george | george |
| polk | polk |
| zahlreiche | numerosi |
| weitere | altri |
| und | ed |
| award | award |
| preis | premio |
| wurde | stata |
| die | è |
| hat | ha |
| darunter | per |
| zwei | due |
DE Über ONLYOFFICE Blog Beitragen Kunden Auszeichnungen Veranstaltungen Presse-Downloads White Papers Schulungen Geschenkboutique Kontakt
IT Riguardo ONLYOFFICE Blog Collabora Clienti Riconoscimenti Eventi Scarica stampa Libri bianchi Corsi di formazione Negozio di regali Contatti
| Allemand | italien |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| blog | blog |
| kunden | clienti |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| veranstaltungen | eventi |
| kontakt | contatti |
| presse | stampa |
| schulungen | formazione |
DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;
IT Premi / riconoscimenti: i premi sono una forte rassicurazione per gli appassionati e i collezionisti di fotografie. È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;
| Allemand | italien |
|---|---|
| sammler | collezionisti |
| qualität | qualità |
| und | ed |
| sind | sono |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
DE Vorstellung Unsere 20 Verpflichtungen Unternehmen – Sie sind gefragt! Mäzenatentum Zertifikate und Auszeichnungen Links
IT Presentazione I nostri 20 impegni Aziende, unitevi a noi! Mecenate Certificati e premi Per andare oltre
| Allemand | italien |
|---|---|
| vorstellung | presentazione |
| verpflichtungen | impegni |
| unternehmen | aziende |
| zertifikate | certificati |
| auszeichnungen | premi |
| unsere | nostri |
| und | e |
| sind | andare |
DE Sie haben in den letzten Jahren auch mehrere "Best of"-Auszeichnungen von Google und Apple erhalten.
IT Anche loro hanno vinto diversi premi "best of" di Google e Apple negli ultimi due anni.
| Allemand | italien |
|---|---|
| letzten | ultimi |
| best | best |
| apple | apple |
| auszeichnungen | premi |
| in | negli |
| jahren | anni |
| of | di |
| von | of |
| und | e |
| auch | anche |
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
IT Si tratta di un'applicazione podcast gratuita che offre un servizio di abbonamento premium a 4,99 dollari al mese per rimuovere gli annunci e ascoltare spettacoli originali. Ha vinto anche molti premi "best of".
| Allemand | italien |
|---|---|
| monat | mese |
| werbung | annunci |
| best | best |
| podcast | podcast |
| premium | premium |
| sendungen | spettacoli |
| original | originali |
| auszeichnungen | premi |
| kostenlose | gratuita |
| bietet | offre |
| of | di |
| und | e |
| einen | un |
| zu | a |
| entfernen | rimuovere |
| hat | ha |
| auch | anche |
| viele | molti |
DE Dutzende Auszeichnungen in den Bereichen Kultur und Technologie
IT Decine di premi e riconoscimenti
| Allemand | italien |
|---|---|
| dutzende | decine |
| und | e |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| den | di |
DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen. Hier finden Sie einige aktuelle Beispiele.
IT Pega riceve regolarmente riconoscimenti da organizzazioni di spicco per le sue applicazioni e la sua piattaforma leader di settore, nonché le sue attività all'avanguardia. Ecco alcuni dei premi più recenti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| pega | pega |
| plattform | piattaforma |
| regelmäßig | regolarmente |
| organisationen | organizzazioni |
| aktuelle | recenti |
| erhalten | riceve |
| arbeit | attività |
| und | e |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| einige | alcuni |
| von | di |
| sie | sua |
DE Was sind Auszeichnungen und wie vergebe ich sie?
IT Cosa sono i premi e come si danno?
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| und | e |
| sind | sono |
| was | cosa |
| sie | i |
DE Wenn Sie an unseren Auszeichnungen kein Interesse haben, können Sie die Award-Benachrichtigungen auf Ihrer Award-Seite abstellen.
IT E se non ti interessano, puoi eliminare le notifiche relative ai premi sulla pagina Premi.
| Allemand | italien |
|---|---|
| interesse | interessano |
| benachrichtigungen | notifiche |
| seite | pagina |
| wenn | se |
| auszeichnungen | premi |
| sie | puoi |
| die | e |
| ihrer | le |
DE Diese Auszeichnungen sind der Beleg dafür, dass F‑Secure neue Bedrohungen ernst nimmt
IT Questi premi sono la prova di come F‑Secure prenda sul serio le nuove minacce
DE BilderSerienBeschreibungPreise / Auszeichnungen
IT FotografieSerieDescrizionePremi / Riconoscimenti
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | riconoscimenti |
DE Fortinet hat mehr NGFWs im Einsatz als jeder andere Anbieter und verfügt über mehr Auszeichnungen und Zertifizierungen
IT Fortinet conta più NGFW distribuiti rispetto a qualsiasi altro fornitore, oltre a vantare una serie di ulteriori premi e certificazioni
| Allemand | italien |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| anbieter | fornitore |
| auszeichnungen | premi |
| zertifizierungen | certificazioni |
| und | e |
DE Statt in Quantität wird dafür in Qualität investiert – was sich auch in verschiedenen Auszeichnungen niederschlägt.
IT Al posto della quantità si investe quindi nella qualità – e diversi riconoscimenti sembrano premiare questa scelta.
DE ** Zusätzlich zu diesen Vertrauensprogrammen vergibt das Marketplace-Partnerprogramm drei Auszeichnungen an Partner: Platinum, Gold und Silber
IT **Oltre a questi programmi che garantiscono affidabilità, il programma Marketplace Partner distingue i partner in tre livelli: Platinum, Gold e Silver
| Allemand | italien |
|---|---|
| partner | partner |
| gold | gold |
| silber | silver |
| marketplace | marketplace |
| drei | tre |
| und | e |
| zu | a |
| diesen | questi |
DE Partner mit diesen Auszeichnungen erfüllen die Sicherheits- und Support-Anforderungen über mehrere ihrer Apps hinweg.
IT Questi partner soddisfano i requisiti di sicurezza e supporto in una vasta gamma di app.
| Allemand | italien |
|---|---|
| partner | partner |
| erfüllen | soddisfano |
| apps | app |
| anforderungen | requisiti |
| sicherheits | sicurezza |
| support | supporto |
| und | e |
| hinweg | di |
| die | una |
| ihrer | i |
DE Audio & VideoWenn ein Video Untertitel enthält, können gehörlose und hörgeschädigte Nutzer die Informationen im Video besser verstehen. Der Test überprüft, ob entsprechende Auszeichnungen vorhanden sind.
IT Audio & VideoSe un video contiene sottotitoli, gli utenti con problemi di udito possono comprenderne meglio il contenuto. Questo test controlla se ci sono markup corretti.
| Allemand | italien |
|---|---|
| untertitel | sottotitoli |
| nutzer | utenti |
| besser | meglio |
| video | video |
| test | test |
| audio | audio |
| enthält | contiene |
| informationen | contenuto |
| ob | se |
| sind | sono |
DE Hier sind einige der Auszeichnungen, die wir in den letzten Jahren erhalten haben:
IT Ecco alcuni dei riconoscimenti che abbiamo ottenuto negli ultimi anni:
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| in | negli |
| letzten | ultimi |
| jahren | anni |
| einige | alcuni |
| erhalten | ottenuto |
| der | dei |
| wir | che |
| hier | ecco |
DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.
IT Ora puoi tradurre i linguaggi di markup WKT e GeoJSON in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
| Allemand | italien |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| sie | puoi |
| um | di |
DE WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen aus Excel- und CSV-Datenquellen lassen sich nun direkt in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien umwandeln.
IT Puoi tradurre facilmente i markup di testo in WKT e GeoJSON trovati nelle origini dati Excel e CSV direttamente in una geometria spaziale utilizzabile in Tableau.
| Allemand | italien |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| in | in |
| umwandeln | una |
| aus | di |
DE Diese Aufgaben können an Gruppen oder Einzelpersonen gerichtet werden und wenn sie diese erfüllen, können sie automatisch Punkte, Auszeichnungen und Levels erzielen
IT Questo software di facile utilizzo include strumenti per la creazione, la distribuzione e l'analisi di sondaggi online, interviste, moduli e quiz
| Allemand | italien |
|---|---|
| gruppen | strumenti |
| und | e |
| können | di |
DE Die Auszeichnungen werden einmal im Quartal in der ersten Woche im November, Februar, Mai und August bekannt gegeben
IT I premi vengono annunciati una volta ogni trimestre nella prima settimana di novembre, febbraio, maggio e agosto
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| quartal | trimestre |
| november | novembre |
| bekannt gegeben | annunciati |
| woche | settimana |
| februar | febbraio |
| mai | maggio |
| august | agosto |
| werden | vengono |
| und | e |
| im | nella |
DE Dejan verfügt über zahlreiche Zertifizierungen und Auszeichnungen, unter anderem: ISO/IEC Lead Auditor for Information Security Management Systems, ISO 9001 Lead Auditor, Associate Business Continuity Professional, und Certified Management Consultant.
IT Dejan detiene numerose certificazioni e premi, inclusi: Lead Auditor ISO/IEC per Sistemi di Gestione della Sicurezza delle Informazioni, Lead Auditor ISO 9001, Professionista Associato di Business Continuity e Consulente di Direzione Certificato.
| Allemand | italien |
|---|---|
| dejan | dejan |
| zahlreiche | numerose |
| zertifizierungen | certificazioni |
| auszeichnungen | premi |
| iso | iso |
| iec | iec |
| auditor | auditor |
| security | sicurezza |
| certified | certificato |
| management | gestione |
| business | business |
| und | e |
| systems | sistemi |
| information | informazioni |
DE Was sind Auszeichnungen und wie vergebe ich sie?
IT Cosa sono i premi e come si danno?
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| und | e |
| sind | sono |
| was | cosa |
| sie | i |
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| oder | o |
| auch | anche |
| einen | un |
| wenn | se |
| von | di |
DE Was sind Auszeichnungen und wie vergebe ich sie? ? Reddit Help
IT Cosa sono i premi e come si danno? ? Reddit Help
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| help | help |
| und | e |
| sind | sono |
| was | cosa |
| sie | i |
DE Community Moderator*innen können eigene Auszeichnungen speziell für ihre Community erstellen
IT I moderatori della comunità possono creare premi personalizzati fatti apposta per le loro comunità
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| community | comunità |
| erstellen | creare |
| ihre | i |
| innen | per |
DE Mods können diese Münzen verwenden, um Mod-exklusive Auszeichnungen zu vergeben.
IT I moderatori potranno usare le monete per offrire premi esclusivi.
| Allemand | italien |
|---|---|
| münzen | monete |
| auszeichnungen | premi |
| exklusive | esclusivi |
| verwenden | usare |
DE Mit Reaktions-Auszeichnungen kannst du – du hast es schon geahnt! – bei Reddit auf Dinge reagieren.
IT I premi di reazione sono modi, avete indovinato, per reagire alle cose su Reddit.
| Allemand | italien |
|---|---|
| auszeichnungen | premi |
| dinge | cose |
| reagieren | reagire |
| auf | su |
| es | sono |
DE Bestenlisten-Erscheinungen, Auszeichnungen und Preise
IT Presenze in classifica, premi e riconoscimenti
| Allemand | italien |
|---|---|
| und | e |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
DE Sie erhielt Auszeichnungen für die beste Rednerin beim Awesomeness Fest, die beste britische Therapeutin von Tatler und Men's Health Magazine
IT Ha ricevuto premi come miglior oratore a Awesomeness Fest, Best British Therapist da Tatler e riviste di salute maschile
| Allemand | italien |
|---|---|
| erhielt | ricevuto |
| auszeichnungen | premi |
| britische | british |
| health | salute |
| magazine | riviste |
| und | e |
| beste | miglior |
| von | di |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| Allemand | italien |
|---|---|
| erhalten | ricevuto |
| zahlreiche | numerosi |
| partner | partner |
| global | globali |
| qlik | qlik |
| zuletzt | recentemente |
| social | sociale |
| und | e |
| hat | ha |
| auszeichnungen | premi |
| award | premio |
| von | di |
| den | il |
DE Was die Zürcher Winzer in die Flaschen bringen, trifft den Geschmack der Weinliebhaber, wie viele Auszeichnungen zeigen
IT Ciò che viene imbottigliato soddisfa i gusti degli appassionati di vino, come dimostrano numerosi riconoscimenti
| Allemand | italien |
|---|---|
| geschmack | gusti |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| zeigen | dimostrano |
| viele | numerosi |
| die | ciò |
| der | di |
DE Wir werden unser Versprechen einhalten, bahnbrechende Innovationen zu liefern, dabei weltweite Anerkennung zu erlangen und zahlreiche Auszeichnungen für unsere außergewöhnlichen Beiträge für die Branche zu gewinnen
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
| Allemand | italien |
|---|---|
| versprechen | promesse |
| innovationen | innovazioni |
| liefern | offrire |
| weltweite | globale |
| anerkennung | riconoscimento |
| auszeichnungen | premi |
| außergewöhnlichen | eccezionali |
| beiträge | contributi |
| branche | settore |
| und | e |
| zahlreiche | numerosi |
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
| Allemand | italien |
|---|---|
| ursprünglich | inizialmente |
| veröffentlicht | pubblicato |
| open | open |
| source | source |
| zahlreiche | numerosi |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| new | new |
| awards | awards |
| best | miglior |
| projekt | progetto |
| und | e |
| erhalten | ha |
| in | nel |
DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.
IT Nel corso della sua carriera, Messano ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti per aver condotto e lanciato campagne innovative che hanno portato risultati eccezionali grazie a collaborazioni di livello mondiale.
| Allemand | italien |
|---|---|
| zahlreiche | innumerevoli |
| auszeichnungen | riconoscimenti |
| einführung | lanciato |
| innovativer | innovative |
| kampagnen | campagne |
| außergewöhnlichen | eccezionali |
| ergebnissen | risultati |
| geführt | portato |
| zusammenarbeit | collaborazioni |
| laufe | corso |
| karriere | carriera |
| und | e |
| zu | a |
| im | nel |
| hat | ha |
DE Wählen Sie Ihre Traumroute aus und entdecken Sie alle «Must-Sees» auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz. Nebenbei sammeln Sie spielerisch Stempel und Auszeichnungen und profitieren von tollen Angeboten.
IT Scegli il tuo percorso preferito e scopri tutte le mete imperdibili sulle più belle linee ferroviarie della Svizzera. Divertiti a collezionare timbri e premi lungo il percorso e usufruisci di fantastiche offerte.
| Allemand | italien |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| schönsten | belle |
| schweiz | svizzera |
| stempel | timbri |
| auszeichnungen | premi |
| angeboten | offerte |
| profitieren | usufruisci |
| und | e |
| wählen | scegli |
| auf | lungo |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
auszeichnungen messano zahlreiche auszeichnungen auszeichnungen erhalten gaultmillau auszeichnungen zahlreiche auszeichnungen auszeichnungen zeigen mehrere auszeichnungen gewonnen internationale auszeichnungen kunden auszeichnungen veranstaltungen auszeichnungen erkennen wissenschaftler unternehmerische auszeichnungen erhalten auszeichnungen pressemitteilungen medienberichterstattung auszeichnungen von onlyofficexonlyoffice
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien