DE Die Triangulum-Galaxie ist nach der Andromeda-Galaxie und der Milchstraße die drittgrößte lokale Galaxie.
Traduire "galaxie" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "galaxie" de Allemand à français
Traduction de Allemand en français de galaxie
Allemand
français
FR La galaxie du triangle est la troisième plus grande galaxie locale derrière la galaxie dAndromède et la Voie lactée.
| Allemand | français |
|---|---|
| lokale | locale |
| galaxie | galaxie |
| und | et |
| ist | est |
| der | de |
DE Smaragd-Galaxie Passgenau (3-lagig)
FR Galaxie émeraude Masque ajusté
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
DE Smaragd-Galaxie Maske für Kinder
FR Galaxie émeraude Masque enfant
| Allemand | français |
|---|---|
| maske | masque |
| kinder | enfant |
| galaxie | galaxie |
DE In einer weit entfernten Galaxie iPhone Flexible Hülle
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple iPhone
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| iphone | iphone |
| flexible | souple |
| hülle | coque |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Kunstdruck
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression artistique
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Samsung Galaxy Flexible Hülle
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple Samsung Galaxy
| Allemand | français |
|---|---|
| flexible | souple |
| hülle | coque |
| einer | une |
| galaxie | galaxie |
| in | dans |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| weit | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Aufgezogener Druck auf Holz
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression montée sur bois
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| druck | impression |
| holz | bois |
| einer | une |
| in | dans |
| auf | sur |
| weit | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Postkarte
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Carte postale
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE der kuss, klimt, paar, liebe, kuss, valentinstag, kunstliebhaber, weltraum, galaxie
FR le baiser, klimt, couple, amour, baiser, la saint valentin, amoureux de lart, espace, galaxie
| Allemand | français |
|---|---|
| kuss | baiser |
| valentinstag | valentin |
| weltraum | espace |
| galaxie | galaxie |
| liebe | amour |
| der | de |
DE In die Galaxie Allover-Print Tote Bag
FR Dans la galaxie Tote bag doublé
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| bag | bag |
| in | dans |
| die | la |
DE In einer weit entfernten Galaxie iPhone Leichte Hülle
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple iPhone
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| iphone | iphone |
| leichte | souple |
| hülle | coque |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie iPhone Robuste Hülle
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque souple iPhone
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| iphone | iphone |
| hülle | coque |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE "In die Galaxie" Maske von wolfandbird | Redbubble
FR Masque « Dans la galaxie », par wolfandbird | Redbubble
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| maske | masque |
| in | dans |
DE in die galaxie sweatshirts & hoodies
FR dans la galaxie sweatshirts et sweats à capuche
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| die | à |
| in | dans |
DE "In einer weit entfernten Galaxie" iPhone-Hülle von mensijazavcevic | Redbubble
FR Coque iPhone « Dans une galaxie lointaine, très loin », par mensijazavcevic | Redbubble
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| hülle | coque |
| einer | une |
| iphone | iphone |
| in | dans |
DE In einer weit entfernten Galaxie iPhone-Hülle
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque iPhone
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| hülle | coque |
| iphone | iphone |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE "In einer weit entfernten Galaxie" Samsung Galaxy Handyhülle von mensijazavcevic | Redbubble
FR Coque Samsung Galaxy « Dans une galaxie lointaine, très loin », par mensijazavcevic | Redbubble
| Allemand | français |
|---|---|
| einer | une |
| galaxie | galaxie |
| in | dans |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| von | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Samsung Galaxy Handyhülle
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Coque Samsung Galaxy
| Allemand | français |
|---|---|
| einer | une |
| galaxie | galaxie |
| in | dans |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| weit | loin |
DE krieg der sterne, tatooine, sonnenuntergang, das erwachen der macht, eine neue hoffnung, zwei sonnen, wüste, sci fi, science fiction, planet, galaxie
FR guerres des é, tatooine, coucher de soleil, le réveil de la force, un nouvel espoir, deux soleils, désert, science fiction, planète, galaxie
| Allemand | français |
|---|---|
| neue | nouvel |
| wüste | désert |
| science | science |
| planet | planète |
| galaxie | galaxie |
| hoffnung | espoir |
| der | de |
DE "In einer weit entfernten Galaxie" Aufgezogener Druck von mensijazavcevic | Redbubble
FR Impression montée « Dans une galaxie lointaine, très loin », par mensijazavcevic | Redbubble
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| druck | impression |
| einer | une |
| in | dans |
| von | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Aufgezogener Druck
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Impression montée
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| druck | impression |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE "In einer weit entfernten Galaxie" Wandbehang von mensijazavcevic | Redbubble
FR Tentures « Dans une galaxie lointaine, très loin », par mensijazavcevic | Redbubble
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| einer | une |
| in | dans |
| von | loin |
DE In einer weit entfernten Galaxie Wandbehang
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Tentures
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE "Neon-Galaxie-Träume" Acrylblock von Cerulean-Ink | Redbubble
FR Bloc acrylique « Rêves de galaxie au néon », par Cerulean-Ink | Redbubble
| Allemand | français |
|---|---|
| träume | rêves |
| galaxie | galaxie |
| neon | néon |
| von | de |
DE futurama, bender, lila, braten, galaxie, raum
FR futurama, bénisse, lilas, faire frire, galaxie, espace
| Allemand | français |
|---|---|
| lila | lilas |
| galaxie | galaxie |
| raum | espace |
DE In einer weit entfernten Galaxie Laptoptasche
FR Dans une galaxie lointaine, très loin Housse d'ordinateur
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| einer | une |
| in | dans |
| weit | loin |
DE STARS HINTERGRUND Blau Natur dunkle Galaxie Sterne Linien Zeitraffer Nacht Himmelssterne Hintergrund.Zeitraffer Sterne und Raum in der Nacht Himmel.Neonleuchten Sternenhimmel Hintergrund.Optische Sterne kehren zurück.
FR Cercle néon feu 60 secondes compte à rebours sur fond noir.
| Allemand | français |
|---|---|
| hintergrund | fond |
| zurück | n |
| dunkle | noir |
| in | à |
DE Abstrakter kreativer kosmischer Hintergrund. Hyper springt in eine andere Galaxie. Lichtgeschwindigkeit, Neonleuchten in Bewegung. Schönes Feuerwerk, bunter Explosion, großer Knall. Durch Sterne bewegen. Nahtlose Schleife
FR Portrait d'un mannequin blonde séduisant en robe sauvage avec des tableaux filmant de l'argent dans un studio professionnel avec des néons. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
| Allemand | français |
|---|---|
| in | en |
| andere | de |
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund 244262 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit 244262 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
DE Sterne und Galaxie Raum Himmel Nacht Hintergrund Kostenlosen Vektoren
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit Vecteur gratuit
DE Aurora Borealis Milchstraße Galaxie 1924736 Stock-Video bei Vecteezy
FR galaxie de la voie lactée aurore boréale 1924736 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| bei | et |
| video | vidéo |
DE Verwandle dich in die Kopfgeldjägerin Samus Aran, und reise zu einigen der gefährlichsten Planeten des Universums! Bekämpfe die Weltraumpiraten und furchteinflößende Bossgegner, um den Frieden in der Galaxie wiederherzustellen!
FR Incarnez Samus Aran, chasseuse de primes pour le compte de la Fédération galactique, et explorez les planètes les plus périlleuses de l'univers. Affrontez les pirates de l'espace et des boss terrifiants pour ramener la paix dans la galaxie.
| Allemand | français |
|---|---|
| planeten | planètes |
| frieden | paix |
| galaxie | galaxie |
| samus | samus |
| aran | aran |
| und | et |
| in | dans |
| der | de |
DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicol… mehr erfahren
FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'… en lire plus
DE M83 ist eine französische Elektronic/Dreampop-Band. Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben ge… mehr erfahren
FR L’aventure de M83 a symboliquement commencé avec le nouveau millénaire (2001), à Antibes, dans la chambre d’Anthony Gonzalez, adolescent passionné de Sonic Youth et Mogwai. Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Ant… en lire plus
DE Benannt nach der weit entfernten Galaxie Messier 83, wurde die Band im Jahr 2000 in Antibes, Frankreich von den beiden Musikern Nicolas Fromageau und Anthony Gonzalez ins Leben gerufen
FR Aujourd'hui le groupe se compose uniquement d'Anthony Gonzalez
| Allemand | français |
|---|---|
| die | uniquement |
| band | groupe |
| wurde | le |
DE In FTL steuern Sie ein Raumschiff und versuchen, die Galaxie zu retten, wobei jede Begegnung eine einzigartige Herausforderung mit mehreren Lösungen darstellt
FR Dans FTL, vous exécutez un vaisseau spatial et essayez de sauver la galaxie, chaque rencontre présentant un défi unique avec de multiples solutions
| Allemand | français |
|---|---|
| raumschiff | vaisseau spatial |
| versuchen | essayez |
| galaxie | galaxie |
| retten | sauver |
| begegnung | rencontre |
| herausforderung | défi |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| in | dans |
| einzigartige | un |
| jede | chaque |
| mit | présentant |
DE Vor langer Zeit hat Microsoft in einer weit entfernten Galaxie einen Schritt in Richtung intelligenter, vernetzter, mobiler Geräte gemacht, die relati...
FR Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, Microsoft a fait un pas vers des appareils mobiles intelligents, connectés et relativement peu contestés...
| Allemand | français |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| galaxie | galaxie |
| intelligenter | intelligents |
| mobiler | mobiles |
| geräte | appareils |
| zeit | longtemps |
| einen | un |
| in | dans |
| einer | une |
| gemacht | a |
| vor | des |
| schritt | pas |
| die | et |
DE Star Wars Squadrons Review: In einer weit entfernten Galaxie
FR Revue des escadrons Star Wars: Dans une galaxie lointaine, très lointaine
| Allemand | français |
|---|---|
| star | star |
| review | revue |
| galaxie | galaxie |
| einer | une |
| in | dans |
DE In der Buchreihe spielt Foundation in der Zukunft, wenn die Welt, die wir jetzt kennen, eine Erinnerung an die Vergangenheit ist, da die Menschen seitdem die Galaxie kolonisiert haben
FR Dans la série de livres, Foundation se situe dans le futur, alors que le monde que nous connaissons maintenant est un souvenir du passé, car les humains ont depuis colonisé la galaxie
| Allemand | français |
|---|---|
| foundation | foundation |
| zukunft | futur |
| kennen | connaissons |
| erinnerung | souvenir |
| galaxie | galaxie |
| welt | monde |
| jetzt | maintenant |
| in | dans |
| ist | est |
| da | car |
| menschen | un |
| der | de |
| wir | nous |
DE Beim Versuch, das Schiff zu lokalisieren, erfährt sie, dass die United Federation of Planets nach dem Ereignis The Burn gefallen ist, bei dem Schiffe gleichzeitig in der gesamten Galaxie explodierten
FR En essayant de localiser le navire, elle apprend que la Fédération unie des planètes est tombée à la suite de lévénement connu sous le nom de The Burn, qui a vu des navires exploser simultanément dans toute la galaxie
| Allemand | français |
|---|---|
| schiff | navire |
| federation | fédération |
| ereignis | événement |
| schiffe | navires |
| galaxie | galaxie |
| of | de |
| ist | est |
| in | en |
| zu | à |
DE Oder fliege in eine virtuelle Galaxie und spiele gegen den Computer in einem kinderfreundlichen Spiel Space Checkers
FR Ou envolez-vous dans une galaxie virtuelle et jouez contre l'ordinateur à Space Checkers
| Allemand | français |
|---|---|
| virtuelle | virtuelle |
| galaxie | galaxie |
| space | space |
| und | et |
| oder | ou |
| spiel | jouez |
| eine | une |
| in | dans |
DE In Star Wars: Galaxy‘s Edge erleben Sie, wie eine Cantina in einer fernen Galaxie riecht und schmeckt
FR À Star Wars : Galaxy's Edge, vous découvrirez les odeurs et les goûts d'une cantina située dans une galaxie lointaine, très lointaine
| Allemand | français |
|---|---|
| star | star |
| edge | edge |
| galaxie | galaxie |
| in | dans |
| wie | et |
DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!
FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!
| Allemand | français |
|---|---|
| kalifornien | californie |
| new | new |
| york | york |
| szenen | scènes |
| galaxie | galaxie |
| küste | océan |
| und | et |
| zu | à |
| las | las |
| vegas | vegas |
| in | en |
| mit | avec |
| einer | une |
| sie | usa |
| von | journée |
| hin | des |
| einem | la |
DE Wählen Sie eine Konstellation, eine Galaxie, einen Sternhaufen oder einen Nebel aus der App und Stellina findet dieses Objekt automatisch, fokussiert darauf und sammelt dann Bilder, während sie die Bilder stapelt, um das Endergebnis zu erzielen
FR Choisissez une constellation, une galaxie, un amas ou une nébuleuse dans lapplication et Stellina trouve automatiquement cet objet, se concentre dessus, puis procède à la collecte dimages tout en empilant des images pour créer le résultat final
| Allemand | français |
|---|---|
| galaxie | galaxie |
| app | lapplication |
| findet | trouve |
| objekt | objet |
| automatisch | automatiquement |
| sammelt | collecte |
| oder | ou |
| bilder | images |
| und | et |
| wählen | choisissez |
| einen | un |
| zu | à |
DE Die dunklen Flecken sind dichte Staubwolken in einem inneren Spiralarm unserer Galaxie; solche Wolken können unsere Sicht auf die Sterne in Richtung Zentrum versperren.
FR Les taches sombres sont des nuages de poussière denses dans un bras spiral intérieur de notre galaxie ; de tels nuages peuvent bloquer notre vision des étoiles vers le centre.
| Allemand | français |
|---|---|
| dunklen | sombres |
| flecken | taches |
| galaxie | galaxie |
| wolken | nuages |
| sicht | vision |
| zentrum | centre |
| sterne | étoiles |
| einem | un |
| unserer | de |
| in | dans |
| solche | les |
DE Hier haben wir 209 Bilder der Triangulum-Galaxie aufgenommen, die Stellina automatisch in dieses resultierende Foto stapelte.
FR Ici, nous avons pris 209 images de la galaxie du triangle que Stellina a automatiquement empilées dans cette photo résultante.
| Allemand | français |
|---|---|
| aufgenommen | pris |
| automatisch | automatiquement |
| galaxie | galaxie |
| hier | ici |
| bilder | images |
| in | dans |
| foto | photo |
| wir | nous |
| der | de |
DE Der Große Pegasus-Cluster, auch bekannt als Messier 15, gilt als einer der älteren Cluster in unserer Galaxie
FR Lamas du Grand Pégase, également connu sous le nom de Messier 15, serait lun des amas les plus anciens de notre Galaxie
| Allemand | français |
|---|---|
| bekannt | connu |
| galaxie | galaxie |
| älteren | plus |
| auch | également |
| in | sous |
| unserer | de |
| große | grand |
DE Trotz ihrer Form ist die Knife Edge-Galaxie tatsächlich eine der häufigsten Arten von Galaxien im bekannten Universum.
FR Malgré sa forme, la galaxie Knife Edge est en fait lun des types de galaxies les plus courants dans lUnivers connu.
| Allemand | français |
|---|---|
| tatsächlich | en fait |
| bekannten | connu |
| galaxie | galaxie |
| edge | edge |
| trotz | malgré |
| form | forme |
| arten | types |
| ist | est |
| im | dans |
| ihrer | de |
DE Edward Young Star (alias Messier 110) ist eine elliptische Zwerggalaxie und ein Satellit der Andromeda-Galaxie. Es hat nur eine geringe Oberflächenhelligkeit, was die Beobachtung erschwert.
FR Edward Young Star (alias Messier 110) est une galaxie elliptique naine et un satellite de la galaxie dAndromède. Il na quune faible luminosité de surface ce qui le rend difficile à observer.
| Allemand | français |
|---|---|
| edward | edward |
| star | star |
| alias | alias |
| satellit | satellite |
| geringe | faible |
| erschwert | difficile |
| galaxie | galaxie |
| und | et |
| es | il |
| eine | quune |
| die | à |
| ist | rend |
| der | de |
| nur | un |
| was | qui |
DE Die für Kinder, Erwachsene und Fachleute gleichermassen spannenden vier Etappen des anderthalbstündigen Rundgangs haben die Beobachtung der Sterne von der Erde aus, das Sonnensystem, die Planeten und die Milchstrasse sowie unsere Galaxie zum Inhalt
FR Pour les enfants, les adultes et les spécialistes, les quatre étapes de ce cheminement de 1h30 décrivent : l’observation depuis la Terre, le système solaire, les étoiles fixes et la voie lactée, notre galaxie
| Allemand | français |
|---|---|
| kinder | enfants |
| erwachsene | adultes |
| fachleute | spécialistes |
| galaxie | galaxie |
| sterne | étoiles |
| erde | terre |
| und | et |
| vier | quatre |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien