DE Es gibt eine Theorie, dass Caesar aus Rise of the Planet of the Apes von 2011 der erste intelligente Affe war und dass der Caesar in diesem Film einer seiner Nachkommen ist
DE Es gibt eine Theorie, dass Caesar aus Rise of the Planet of the Apes von 2011 der erste intelligente Affe war und dass der Caesar in diesem Film einer seiner Nachkommen ist
FR Il existe une théorie selon laquelle César de Lascension de la planète des singes en 2011 était le premier singe intelligent et que le César de ce film est lun de ses descendants
Allemand | français |
---|---|
theorie | théorie |
intelligente | intelligent |
affe | singe |
film | film |
of | de |
und | et |
war | était |
in | en |
planet | planète |
erste | une |
diesem | ce |
DE Während sein neuer Name, Caesar, ein Zufall sein könnte, ist er wahrscheinlich eine Anspielung auf den ursprünglichen Caesar, der ein grundlegender Teil der Affenkultur ist, die Zira mit Armando oder ihrem Sohn geteilt hätte, bevor sie starb.
FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.
Allemand | français |
---|---|
neuer | nouveau |
name | nom |
ursprünglichen | dorigine |
grundlegender | fondamental |
geteilt | partagé |
er | il |
wahrscheinlich | probablement |
oder | ou |
sohn | fils |
teil | élément |
ist | est |
hätte | aurait |
DE Durchsuchen Sie Uploads von ginanjar caesar
FR Parcourir les Importations par ginanjar caesar
Allemand | français |
---|---|
durchsuchen | parcourir |
sie | les |
DE Als die Mutter des Babys stirbt, nimmt Rodman es mit nach Hause, um es aufzuziehen, und nennt ihn Caesar
FR Lorsque la mère du bébé meurt, Rodman le ramène à la maison pour lélever, le nommant César
Allemand | français |
---|---|
mutter | mère |
stirbt | meurt |
babys | bébé |
die | à |
ihn | le |
hause | maison |
um | pour |
DE Rupert Wyatt führte bei diesem Film Regie und Andy Serkis spielt Caesar per Motion Capture.
FR Rupert Wyatt a réalisé ce film et Andy Serkis joue César via la capture de mouvement.
Allemand | français |
---|---|
film | film |
andy | andy |
spielt | joue |
motion | mouvement |
capture | capture |
führte | réalisé |
und | et |
diesem | ce |
per | de |
DE Dawn of the Planet of the Apes setzt 10 Jahre nach den Ereignissen von Rise of the Planet of the Apes fort und sieht Andy Serkis Caesar, der eine aufkeimende Affenzivilisation in den Redwood-Wäldern außerhalb von San Francisco führt
FR Laube de la planète des singes reprend 10 ans après les événements de Rise of the Planet of the Apes et voit César dAndy Serkis diriger une civilisation de singes en plein essor dans les forêts de séquoias à lextérieur de San Francisco
Allemand | français |
---|---|
sieht | voit |
san | san |
francisco | francisco |
ereignissen | événements |
wäldern | forêts |
of | de |
und | et |
planet | planet |
von | of |
jahre | ans |
in | en |
DE Es setzt zwei Jahre nach Dawn of the Planet of the Apes fort und sieht Caesar immer noch an der Spitze seines Volkes
FR Il reprend deux ans après Laube de la planète des singes et voit César diriger toujours son peuple
Allemand | français |
---|---|
sieht | voit |
jahre | ans |
of | de |
immer | toujours |
und | et |
es | il |
planet | planète |
DE Wie auch immer, Ziras Kind, neu genannt Caesar, wurde von Armando (gespielt von Ricardo Montalban), dem Zirkusbesitzer, den sie ihm am Ende der Flucht vom Planeten der Affen hinterließ, versteckt aufgezogen
FR Quoi quil en soit, lenfant de Zira, nouvellement nommé César, a été élevé dans la clandestinité par Armando (joué par Ricardo Montalban), le propriétaire de cirque avec qui elle la laissé à la fin de lÉvasion de la planète des singes
Allemand | français |
---|---|
neu | nouvellement |
genannt | nommé |
gespielt | joué |
planeten | planète |
wurde | été |
ende | la fin |
vom | de |
DE Der Film folgt Caesar durch eine dunkle Welt, in der Katzen und Hunde ausgestorben sind und Affen zu einem gewöhnlichen Haustier und sogar zu einer missbrauchten Quelle von Sklavenarbeit geworden sind
FR Le film suit César à travers un monde sombre dans lequel les chats et les chiens sont morts, et les singes sont devenus un animal de compagnie commun et même une source maltraitée de travail desclave
Allemand | français |
---|---|
dunkle | sombre |
welt | monde |
hunde | chiens |
haustier | animal de compagnie |
film | film |
katzen | chats |
und | et |
zu | à |
einem | un |
folgt | suit |
in | dans |
quelle | source |
DE Caesar ist der einzige Affe, der auf dieser Welt sprechen kann
FR César est le seul singe qui peut parler dans ce monde
Allemand | français |
---|---|
affe | singe |
welt | monde |
dieser | ce |
sprechen | parler |
kann | peut |
ist | est |
DE Dieser Film zeigt einen älteren Caesar (gespielt von Roddy McDowall), der eine Gesellschaft anführt, in der Affen und Menschen nach einem Atomkrieg koexistieren
FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire
Allemand | français |
---|---|
film | film |
zeigt | montre |
gespielt | joué |
gesellschaft | société |
älteren | plus |
und | et |
in | à |
dieser | ce |
DE Caesar erfährt von Tonbändern, die in der Verbotenen Zone existieren und zeigen, wie seine Mutter darüber spricht, wie der Konflikt zwischen Affe und Mensch die Zerstörung der Erde verursacht hat
FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre
Allemand | français |
---|---|
existieren | existent |
zeigen | montrent |
mutter | mère |
konflikt | conflit |
affe | singe |
zerstörung | destruction |
erde | terre |
verursacht | causé |
die | train |
und | et |
in | en |
zone | zone |
zwischen | de |
DE Auf der Suche nach diesen Bändern entdeckt Caesar auch eine Gruppe mutierter Menschen, angeführt von Gouverneur Kolp (gespielt von Severn Darden), die die Affen als Bedrohung ansehen und sich auf den Weg machen, sie zu vernichten.
FR À la recherche de ces bandes, César découvre également un groupe dhumains mutés, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et entreprend de les détruire.
Allemand | français |
---|---|
suche | recherche |
entdeckt | découvre |
bedrohung | menace |
gruppe | groupe |
menschen | un |
DE CAESAR Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
FR Produits CAESAR, collections & plus | Architonic
Allemand | français |
---|---|
produkte | produits |
kollektionen | collections |
mehr | plus |
DE Wir teilten Caesar Salad mit Hühnchen, teilten auch Calamari, aber sie berührte keine Ricardo-Sauce
FR Nous avons partagé la salade César avec du poulet, aussi partagé des calamars mais elle n'a pas touché la sauce Ricardo
Allemand | français |
---|---|
hühnchen | poulet |
sauce | sauce |
wir | nous |
mit | avec |
aber | mais |
Affichage de 15 sur 15 traductions