DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie keine unnötigen Daten speichern, besteht darin , Ihr iPhone zu sichern und wiederherzustellen , da dadurch übermäßige Datenprotokolle und Caches entfernt werden können.
DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie keine unnötigen Daten speichern, besteht darin , Ihr iPhone zu sichern und wiederherzustellen , da dadurch übermäßige Datenprotokolle und Caches entfernt werden können.
FR Une façon de vous assurer que vous ne stockez pas de données inutiles est de sauvegarder et de restaurer votre iPhone , car cela peut supprimer les journaux de données et les caches excessifs.
Allemand | français |
---|---|
iphone | iphone |
wiederherzustellen | restaurer |
caches | caches |
sicherzustellen | assurer |
und | et |
daten | données |
besteht | est |
sichern | sauvegarder |
keine | ne |
speichern | stockez |
da | car |
dadurch | que |
entfernt | de |
DE Cookies werden verwendet, um zu verfolgen, ob du bei deinem Account angemeldet bist, und Browser speichern Informationen in Form eines „Caches“, damit Webseiten schneller geladen werden können
FR Les cookies sont utilisés pour vérifier si vous êtes connecté(e) à votre compte et les navigateurs stockent, ou mettent en cache, les informations permettant aux pages Web de se charger plus rapidement
Allemand | français |
---|---|
cookies | cookies |
angemeldet | connecté |
informationen | informations |
geladen | charger |
schneller | rapidement |
und | et |
verwendet | utilisés |
ob | si |
speichern | stockent |
browser | navigateurs |
zu | se |
werden | sont |
webseiten | pages |
in | en |
account | compte |
um | pour |
bei | de |
DE Auf Ihrem Mac sind viele Dateien, die Sie schlichtweg nicht benötigen: Caches, die nicht mehr genutzt werden, Sprachdateien für Sprachen, die Sie nicht einmal sprechen, und vieles mehr
FR Votre Mac est rempli de fichiers dont vous n’avez tout simplement plus besoin : fichiers de cache obsolètes, fichiers de langue correspondant à des langues que vous ne parlez même pas et bien d’autres encore
Allemand | français |
---|---|
mac | mac |
dateien | fichiers |
benötigen | besoin |
und | et |
sprachen | langues |
schlichtweg | simplement |
nicht | pas |
mehr | plus |
auf | cache |
viele | des |
die | à |
DE Löscht Caches, um Platz auf Ihrem Mac zu sparen
FR Supprime les fichiers cache pour libérer de l'espace disque sur votre Mac
Allemand | français |
---|---|
löscht | supprime |
platz | lespace |
mac | mac |
auf | cache |
ihrem | votre |
DE FlashFabric™ Client- und Server-seitige Flash-/SSD-Caches
FR Cache Flash/SSD côté serveur et client FlashFabric™
DE Sie erhalten eine Tabelle mit allen Vorgängen in allen Datenbanken und Caches Ihrer App für das gewählte Zeitfenster.
FR Visualisez un « tableau de toutes les opérations » conçu pour afficher toutes les opérations de toutes les bases de données et caches de l’application dans la fenêtre temporelle sélectionnée.
Allemand | français |
---|---|
vorgängen | opérations |
caches | caches |
app | lapplication |
und | et |
datenbanken | bases de données |
in | dans |
DE ARP-Caches sind auf allen Betriebssystemen in einem IPv4-Ethernet-Netzwerk zu finden
FR Les caches ARP sont conservés sur tous les systèmes d'exploitation dans un réseau Ethernet IPv4
Allemand | français |
---|---|
caches | caches |
ethernet | ethernet |
netzwerk | réseau |
einem | un |
in | dans |
auf | sur |
sind | sont |
DE Jedes Gerät in einem Netzwerk pflegt eine Kopie des ARP-Caches, und der Cache wird alle paar Minuten gereinigt
FR Chaque dispositif d'un réseau conserve une copie du cache ARP, et le cache est nettoyé toutes les quelques minutes
Allemand | français |
---|---|
kopie | copie |
cache | cache |
minuten | minutes |
netzwerk | réseau |
gerät | dispositif |
und | et |
alle | toutes |
jedes | les |
DE Wenn die DNS-Caches so bearbeitet werden, dass sie falsche IP-Adressen enthalten, wird dies als DNS-Vergiftung bezeichnet
FR Si les caches DNS sont manipulées pour contenir de mauvaises adresses IP, c’est ce qu’on appelle l’empoisonnement DNS
Allemand | français |
---|---|
enthalten | contenir |
bezeichnet | appelle |
caches | caches |
dns | dns |
adressen | adresses |
ip | ip |
wenn | si |
sie | de |
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können
FR Application qui se loge dans la barre des menus de macOS et permet d’effacer facilement les données dérivées et le cache de modules de Xcode
Allemand | français |
---|---|
macos | macos |
caches | cache |
menü | menus |
module | modules |
app | application |
und | et |
daten | données |
DE Automatische Aufgabe zum Löschen des Prestashop-Caches und der facettierten Suche / des mehrschichtigen Navigationsmodul-Index.Einfach einzurichten und mit jedem Cron Tab Manager kompatibel.
FR Tâche automatique pour vider votre cache prestashop, et réindexer le module de navigation à facette.Facile à installer, et compatible avec n'importe quel gestionnaire de taches cron.
Allemand | français |
---|---|
automatische | automatique |
einfach | facile |
einzurichten | installer |
cron | cron |
manager | gestionnaire |
prestashop | prestashop |
aufgabe | tâche |
und | et |
kompatibel | compatible |
DE Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten, sammeln sich alle möglichen Arten von Datenmüll an: Caches, Protokolle, usw
FR Lorsque vous utilisez votre ordinateur, il accumule toutes sortes de cochonneries : cache, fichiers journaux etc
Allemand | français |
---|---|
computer | ordinateur |
arten | sortes |
usw | etc |
protokolle | journaux |
arbeiten | fichiers |
alle | toutes |
von | de |
wenn | lorsque |
caches | cache |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
Allemand | français |
---|---|
computer | ordinateur |
protokolle | fichiers |
caches | caches |
platz | place |
wieder | sauvegardes |
und | et |
bekommen | pour |
DE In iTunes und Fotos gibt es mehr als nur Musik und Bilder – auch Zusatzdateien wie iOS Caches und Backups. CleanMyMac X räumt diese Dateien auf und schafft Platz für die wichtigen Daten.
FR Vos applications iTunes et Photos ne contiennent pas que de la musique et des photos, mais aussi des fichiers inutiles (données iOS, cache, etc.). CleanMyMac X les supprime, pour laisser plus de place pour ce qui compte vraiment.
Allemand | français |
---|---|
itunes | itunes |
musik | musique |
ios | ios |
x | x |
platz | place |
dateien | fichiers |
daten | données |
und | et |
auf | cache |
diese | laisser |
für | pour |
mehr | plus |
die | la |
fotos | photos |
auch | aussi |
DE Kisten, sogenannte ?Caches?, sind in der Natur versteckt. Was ist der Sinn? Entdecken Sie ihre Standorte und die Schätze, die sie enthalten!
FR Avec Tèrra Aventura, munis de l’application 100% gratuite, partez à l’aventure sur nos 4 parcours et laissez-vous surprendre par des découvertes inattendues.
Allemand | français |
---|---|
und | et |
die | à |
DE Das Löschen des Caches löst das Problem in diesem Fall in der Regel.Epic Games-Startprogramm
FR La suppression du cache résout généralement le problème dans ce cas.Lanceur de jeux Epic
Allemand | français |
---|---|
löschen | suppression |
caches | cache |
löst | résout |
in der regel | généralement |
games | jeux |
problem | problème |
in | dans |
fall | le |
diesem | ce |
der | de |
DE Sie können Protokolle, Caches, E-Mail-Anhänge und Benutzersprachen löschen.
FR Supprimez les historiques, les caches, les pièces jointes et les traductions des applications.
Allemand | français |
---|---|
caches | caches |
löschen | supprimez |
und | et |
DE Diese sind nützlich für Caches, Festkonfiguration oder andere Daten, die Sie nicht in verschiedenen Fällen repliziert werden müssen
FR Celles-ci sont utiles pour les caches, la configuration fixe ou toute autre donnée dont vous n'avez pas besoin d'être répliquée dans diverses instances.
Allemand | français |
---|---|
nützlich | utiles |
caches | caches |
daten | donnée |
oder | ou |
andere | autre |
für | pour |
sie | diverses |
nicht | pas |
in | dans |
DE So löschen Sie die verschiedenen Web-Caches in Tomcat
FR Comment effacer les différents caches Web dans Tomcat
Allemand | français |
---|---|
löschen | effacer |
caches | caches |
web | web |
in | dans |
so | comment |
verschiedenen | différents |
die | les |
DE So löschen Sie die verschiedenen Web-Caches auf der Admin-Se...
FR Comment effacer les différents caches Web dans la page Admin
Allemand | français |
---|---|
löschen | effacer |
caches | caches |
admin | admin |
so | comment |
web | web |
der | la |
verschiedenen | différents |
DE Auf Ihrem Mac sind viele Dateien, die Sie schlichtweg nicht benötigen: Caches, die nicht mehr genutzt werden, Sprachdateien für Sprachen, die Sie nicht einmal sprechen, und vieles mehr
FR Votre Mac est rempli de fichiers dont vous n’avez tout simplement plus besoin : fichiers de cache obsolètes, fichiers de langue correspondant à des langues que vous ne parlez même pas et bien d’autres encore
Allemand | français |
---|---|
mac | mac |
dateien | fichiers |
benötigen | besoin |
und | et |
sprachen | langues |
schlichtweg | simplement |
nicht | pas |
mehr | plus |
auf | cache |
viele | des |
die | à |
DE Löscht Caches, um Platz auf Ihrem Mac zu sparen
FR Supprime les fichiers cache pour libérer de l'espace disque sur votre Mac
Allemand | français |
---|---|
löscht | supprime |
platz | lespace |
mac | mac |
auf | cache |
ihrem | votre |
DE Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten, sammeln sich alle möglichen Arten von Datenmüll an: Caches, Protokolle, usw
FR Lorsque vous utilisez votre ordinateur, il accumule toutes sortes de cochonneries : cache, fichiers journaux etc
Allemand | français |
---|---|
computer | ordinateur |
arten | sortes |
usw | etc |
protokolle | journaux |
arbeiten | fichiers |
alle | toutes |
von | de |
wenn | lorsque |
caches | cache |
DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.
FR CleanMyMac s'attaque aux fichiers inutiles qui s'amassent sur votre ordinateur (historiques, fichiers de traduction, sauvegardes iTunes, caches obsolètes, etc.) pour libérer de la place et supprimer les fichiers endommagés.
Allemand | français |
---|---|
computer | ordinateur |
protokolle | fichiers |
caches | caches |
platz | place |
wieder | sauvegardes |
und | et |
bekommen | pour |
DE In iTunes und Fotos gibt es mehr als nur Musik und Bilder – auch Zusatzdateien wie iOS Caches und Backups. CleanMyMac X räumt diese Dateien auf und schafft Platz für die wichtigen Daten.
FR Vos applications iTunes et Photos ne contiennent pas que de la musique et des photos, mais aussi des fichiers inutiles (données iOS, cache, etc.). CleanMyMac X les supprime, pour laisser plus de place pour ce qui compte vraiment.
Allemand | français |
---|---|
itunes | itunes |
musik | musique |
ios | ios |
x | x |
platz | place |
dateien | fichiers |
daten | données |
und | et |
auf | cache |
diese | laisser |
für | pour |
mehr | plus |
die | la |
fotos | photos |
auch | aussi |
DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.
FR Correction : problèmes avec les transitions - quand les objets étaient dans le cadre final de la transition, et dans la mise à jour du cache de transition.
Allemand | français |
---|---|
fix | correction |
probleme | problèmes |
objekte | objets |
rahmen | cadre |
aktualisierung | mise à jour |
letzten | final |
im | dans le |
und | et |
mit | mise |
der | de |
DE Sollte es beim Anzeigen des Blätterkatalogs zu einer fehlerhaften Darstellung kommen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache. Eine Anleitung zum Leeren des Browser-Caches finden Sie hier:
FR Si l'affichage est incorrect lors de la visualisation du catalogue en pages volantes, veuillez vider le cache de votre navigateur. Vous trouverez des instructions pour vider le cache du navigateur ici :
Allemand | français |
---|---|
cache | cache |
browser | navigateur |
finden | trouverez |
bitte | veuillez |
hier | ici |
anzeigen | visualisation |
sollte | le |
es | est |
anleitung | instructions |
DE Sculptron dient zum Erstellen von 3D-Animationen und Edit-Caches (MDD) unter Verwendung von Sculpting-Tools und Deformern durch einen leistungsstarken Modifier Stack
FR Sculptron permet de créer des animations en 3D et d'éditer des caches (MDD) avec des outils de sculpture et des effets de déformation ; il intègre une puissante pile de modificateurs
Allemand | français |
---|---|
leistungsstarken | puissante |
stack | pile |
animationen | animations |
caches | caches |
tools | outils |
und | et |
erstellen | créer |
DE Es gibt verschiede Caches, Nano, Petlinge und solche die in den Bäumen hängen, genannt Angelcache
FR C'est un privilège, en tant qu'athlète d'etre sélectionné pour faire partie de cette équipe d'élite
Allemand | français |
---|---|
und | faire |
in | en |
es | cest |
den | de |
DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie keine unnötigen Daten speichern, besteht darin , Ihr iPhone zu sichern und wiederherzustellen , da dadurch übermäßige Datenprotokolle und Caches entfernt werden können.
FR Une façon de vous assurer que vous ne stockez pas de données inutiles est de sauvegarder et de restaurer votre iPhone , car cela peut supprimer les journaux de données et les caches excessifs.
Allemand | français |
---|---|
iphone | iphone |
wiederherzustellen | restaurer |
caches | caches |
sicherzustellen | assurer |
und | et |
daten | données |
besteht | est |
sichern | sauvegarder |
keine | ne |
speichern | stockez |
da | car |
dadurch | que |
entfernt | de |
DE Mit dem ConfigurationBuilder auf programmatische Weise Caches erstellen
FR Utiliser ConfigurationBuilder pour créer des caches par programmation
Allemand | français |
---|---|
caches | caches |
erstellen | créer |
mit | des |
DE Dann werden die Kandidaten dahingehend bewertet, wie gut ihre Implementierung die Objektkriterien erfüllt, darunter die Konfiguration eines lokalen Cache, die Einrichtung von Protokollpuffer-Marshaling oder die Abfrage von lokalen und Remote Caches.
FR Plusieurs aspects des mises en œuvre des candidats sont ensuite évalués : la configuration du cache local, la configuration du marshaling Protocol Buffers, les requêtes aux caches locaux et distants, etc.
Allemand | français |
---|---|
bewertet | évalués |
kandidaten | candidats |
und | et |
cache | cache |
werden | sont |
darunter | des |
gut | les |
lokalen | local |
von | mises |
DE Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Lernen Sie, wie Sie einen Data Grid installieren, eine Cache-basierte Anwendung entwickeln, Caches clustern, sichern und vieles mehr.
FR Développement avec Red Hat Data Grid (JB453) Apprenez à installer une grille de données en mémoire, à développer une application basée sur un cache, un cluster, des caches sécurisés, etc.
Allemand | français |
---|---|
red | red |
basierte | basée |
clustern | cluster |
installieren | installer |
data | data |
anwendung | application |
entwickeln | développer |
sichern | sur |
und | apprenez |
cache | cache |
development | développement |
grid | grid |
vieles | un |
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können
FR Application qui se loge dans la barre des menus de macOS et permet d’effacer facilement les données dérivées et le cache de modules de Xcode
Allemand | français |
---|---|
macos | macos |
caches | cache |
menü | menus |
module | modules |
app | application |
und | et |
daten | données |
DE ARP-Caches sind auf allen Betriebssystemen in einem IPv4-Ethernet-Netzwerk zu finden
FR Les caches ARP sont conservés sur tous les systèmes d'exploitation dans un réseau Ethernet IPv4
Allemand | français |
---|---|
caches | caches |
ethernet | ethernet |
netzwerk | réseau |
einem | un |
in | dans |
auf | sur |
sind | sont |
DE Jedes Gerät in einem Netzwerk pflegt eine Kopie des ARP-Caches, und der Cache wird alle paar Minuten gereinigt
FR Chaque dispositif d'un réseau conserve une copie du cache ARP, et le cache est nettoyé toutes les quelques minutes
Allemand | français |
---|---|
kopie | copie |
cache | cache |
minuten | minutes |
netzwerk | réseau |
gerät | dispositif |
und | et |
alle | toutes |
jedes | les |
DE Er verkürzt die Seitenladezeiten erheblich und sorgt für eine automatische Verwaltung Ihres Caches
FR Il réduit considérablement les temps de chargement des pages et assure une gestion automatique de votre cache
Affichage de 37 sur 37 traductions