DE Feedback für Regierung und NGOs | Mopinion
Traduire "ngos" en Espanol
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ngos" de Allemand à Espanol
Traduction de Allemand en Espanol de ngos
Allemand
Espanol
ES Feedback para Gubernamentale y Sin Fines de Lucro - Mopinion
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
DE Bietet Kanbanize spezielle Rabatte für Studenten, Lehrer oder NGOs an?
ES ¿Kanbanize tiene descuentos especiales para estudiantes, docentes u ONGs?
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| spezielle | especiales |
| rabatte | descuentos |
| studenten | estudiantes |
| für | para |
DE Telefonsoftware aus der Cloud für NGOs | Aircall
ES Centralita virtual para asociaciones y ONGs | Aircall
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| der | y |
| für | para |
DE DIESE NGOS UND IHRE PARTNER VERTRAUEN AUF UNS
ES CONTAMOS CON LA CONFIANZA DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO Y SUS ASOCIADOS
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| partner | asociados |
| und | y |
| auf | de |
DE Leistungsstarke Werkzeuge für NGOs
ES Herramientas poderosas para las ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| leistungsstarke | poderosas |
| werkzeuge | herramientas |
| für | para |
| ngos | ong |
DE SEO-Spam wurde als SEO-Vergiftung gebrandmarkt, und die beliebtesten Opfer dieser Vergiftung sind Unternehmenswebsites, WP-Blogs und NGOs
ES El spam de SEO ha sido calificado como envenenamiento SEO, y las víctimas más populares de este envenenamiento son los sitios web de negocios, los blogs de WP y las ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| opfer | víctimas |
| ngos | ong |
| spam | spam |
| seo | seo |
| blogs | blogs |
| und | y |
| wurde | sido |
| beliebtesten | los |
| die | de |
| sind | son |
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
ES Con un precio especial para todas las ONG, MindMeister hace que el desarrollo de mapas mentales y la planificación de proyectos en línea se vuelvan procesos creativos, colaborativos y económicos.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| ngos | ong |
| kreativ | creativos |
| bietet | especial |
| mindmeister | mindmeister |
| und | y |
| projektplanung | proyectos |
| macht | el |
| für | de |
| alle | todas |
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
ES Con MindMeister las ONG pueden trabajar de forma creativa y colaborativa, independientemente de que todas se localicen en una sola habitación o estén dispersas por todo el mundo
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| ngos | ong |
| kreativ | creativa |
| unabhängig | independientemente |
| globus | mundo |
| mindmeister | mindmeister |
| und | y |
| können | pueden |
| sind | estén |
| arbeiten | trabajar |
| oder | o |
| gemeinsam | colaborativa |
DE Tania ist eine international anerkannte Expertin für Frauengesundheit und war für mehrere global agierende NGOs sowie für die Vereinten Nationen in leitender Position tätig
ES Tania es una experta en salud de la mujer de reconocimiento internacional y ha ocupado puestos de liderazgo en diferentes ONG mundiales y en las Naciones Unidas
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| ngos | ong |
| vereinten | unidas |
| nationen | naciones |
| international | internacional |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| global | mundiales |
DE Sie können auch aus einer großen Auswahl an Demos für Dinge wie NGOs, Veranstaltungen, Kirchen, Kandidaten und Wohltätigkeitsorganisationen wählen.
ES También puedes elegir entre una amplia gama de demos para cosas como ONGs, eventos, iglesias, candidatos y organizaciones benéficas.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| großen | amplia |
| dinge | cosas |
| veranstaltungen | eventos |
| kirchen | iglesias |
| kandidaten | candidatos |
| demos | demos |
| auch | también |
| und | y |
| auswahl | elegir |
| sie können | puedes |
| wie | como |
DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben. Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst. Schließlich sitzen wir alle im selben Boot.
ES Buscamos activamente compartir los datos de Dive Against Debris con ONG, gobiernos y comunidades locales. Ponte en contacto con nosotros si estás interesado en datos que le ayuden a avanzar en tu trabajo. Estamos todos/as juntos en esto.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| aktiv | activamente |
| ngos | ong |
| regierungen | gobiernos |
| kommunen | comunidades |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| daten | datos |
| du | estás |
| alle | todos |
| bei | de |
| wenn | si |
| deine | tu |
| schließlich | a |
| selben | que |
| boot | los |
DE .eco.br ? für Unternehmen und NGOs, die sich mit Ökologie befassen.
ES .eco.br ? para empresas y ongs relacionados con la ecología.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| eco | eco |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| für | para |
| mit | con |
DE MyPostcard hat eine Zusammenarbeit mit der American Heart Association, einer der größten NGOs in Amerika
ES MyPostcard colabora con la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón), una de las mayores ONG's en Estados Unidos
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| größten | mayores |
| amerika | estados unidos |
| american | american |
| association | association |
| in | en |
| eine | unidos |
| zusammenarbeit | asociación |
DE Internationale Seminare / Seminare von Regierungen / PSUs / NGOs
ES Seminarios internacionales / seminarios organizados por el gobierno / UPM / ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| internationale | internacionales |
| seminare | seminarios |
| regierungen | gobierno |
| ngos | ong |
| von | el |
DE Die Stiftung unterstützt weltweit Projekte von Non-Profit-Organisationen und NGOs, die darauf abzielen, den lokalen Gemeinschaften bei der Bewahrung einer umweltfreundlichen Lebensweise und Kultur zu helfen.
ES La Fundación sostiene a lo largo y ancho del planeta diversos proyectos gestionados por entidades sin ánimo de lucro y ONG con objeto de ayudar a las comunidades a preservar una forma de vida y una cultura respetuosas con su entorno.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| stiftung | fundación |
| projekte | proyectos |
| ngos | ong |
| weltweit | planeta |
| profit | lucro |
| gemeinschaften | comunidades |
| lebensweise | vida |
| kultur | cultura |
| und | y |
| helfen | ayudar |
| zu | a |
| organisationen | entidades |
DE Feedback für Regierung und NGOs | Mopinion
ES Feedback para Gubernamentale y Sin Fines de Lucro - Mopinion
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| und | y |
| für | de |
DE Bietet Kanbanize spezielle Rabatte für Studenten, Lehrer oder NGOs an?
ES ¿Kanbanize tiene descuentos especiales para estudiantes, docentes u ONGs?
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| spezielle | especiales |
| rabatte | descuentos |
| studenten | estudiantes |
| für | para |
DE Reduzieren Sie die Kontrolle und verbessern Sie die Wahrnehmung Ihres Unternehmens durch Regierungen, Aufsichtsbehörden und NGOs.
ES Reduzca auditorías y mejore las percepciones de gobiernos, reguladores y ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| reduzieren | reduzca |
| verbessern | mejore |
| regierungen | gobiernos |
| aufsichtsbehörden | reguladores |
| ngos | ong |
| und | y |
| durch | de |
DE Daneben werden zusätzliche fundamentale Informationen von Unternehmen, Medien, NGOs sowie internationalen Organisationen in der Datenbank ausgewertet
ES En la base de datos también se evalúa información fundamental obtenida a través de empresas, ONGs, medios y organizaciones internacionales
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| medien | medios |
| internationalen | internacionales |
| unternehmen | empresas |
| organisationen | organizaciones |
| informationen | información |
| in | en |
| daneben | también |
| datenbank | base de datos |
DE Wir setzen uns aktiv dafür ein, unsere Dive Against Debris Data an NGOs, Regierungen und Kommunen weiterzugeben. Melde dich gerne bei uns, wenn du diese Daten für deine Arbeit benötigst. Schließlich sitzen wir alle im selben Boot.
ES Buscamos activamente compartir los datos de Dive Against Debris con ONG, gobiernos y comunidades locales. Ponte en contacto con nosotros si estás interesado en datos que le ayuden a avanzar en tu trabajo. Estamos todos/as juntos en esto.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| aktiv | activamente |
| ngos | ong |
| regierungen | gobiernos |
| kommunen | comunidades |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| daten | datos |
| du | estás |
| alle | todos |
| bei | de |
| wenn | si |
| deine | tu |
| schließlich | a |
| selben | que |
| boot | los |
DE Die Hochschule bezieht Experten vom Auswärtigen Amt, der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), dem Zivilen Friedensdienst (ZFD), politischen Stiftungen und NGOs ein
ES La universidad cuenta con expertos del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ), el Servicio Civil para la Paz (ZFD), fundaciones políticas y ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| experten | expertos |
| gesellschaft | sociedad |
| internationale | internacional |
| zusammenarbeit | cooperación |
| politischen | políticas |
| stiftungen | fundaciones |
| ngos | ong |
| und | y |
| hochschule | universidad |
| vom | de |
| deutschen | el |
DE Viele Absolventen arbeiten später im Management der Welterbestätten, Museen, Universitäten, direkt bei der UNESCO oder bei NGOs.
ES Muchos graduados trabajan más tarde en la gestión de sitios del Patrimonio Mundial, museos, universidades, directamente en la UNESCO o en ONG.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| absolventen | graduados |
| museen | museos |
| universitäten | universidades |
| direkt | directamente |
| unesco | unesco |
| ngos | ong |
| viele | muchos |
| management | gestión |
| oder | o |
| arbeiten | trabajan |
| bei | de |
DE Von Fortune-500-Unternehmen bis hin zu NGOs, Universitäten, Behörden und kleinen Unternehmen nutzen Millionen von Teams Klaxoon, um erfolgreich zusammenzuarbeiten.
ES Desde las grandes compañías de la lista Fortune 500 hasta ONG, pasando por universidades, administraciones públicas y pequeños negocios, millones de equipos ya utilizan Klaxoon para prosperar haciendo lo que mejor saben hacer.
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| ngos | ong |
| kleinen | pequeños |
| nutzen | utilizan |
| teams | equipos |
| universitäten | universidades |
| millionen | millones |
| und | y |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE 4 „Bürgertage“ pro Mitarbeiter und Jahr für die Arbeit mit NGOs
ES 4 "Días del ciudadano" por empleado y año dedicados a ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| mitarbeiter | empleado |
| jahr | año |
| ngos | ong |
| und | y |
DE Telefonsoftware aus der Cloud für NGOs | Aircall
ES Centralita virtual para asociaciones y ONGs | Aircall
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| der | y |
| für | para |
DE DIESE NGOS UND IHRE PARTNER VERTRAUEN AUF UNS
ES CONTAMOS CON LA CONFIANZA DE ORGANIZACIONES SIN ÁNIMO DE LUCRO Y SUS ASOCIADOS
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| partner | asociados |
| und | y |
| auf | de |
DE Leistungsstarke Werkzeuge für NGOs
ES Herramientas poderosas para las ONG
| Allemand | Espanol |
|---|---|
| leistungsstarke | poderosas |
| werkzeuge | herramientas |
| für | para |
| ngos | ong |
DE MindMeister bietet Sonderpreise für alle NGOs und macht Online-Mindmapping und Projektplanung kreativ, kollaborativ und erschwinglich.
ES Con un precio especial para todas las ONG, MindMeister hace que el desarrollo de mapas mentales y la planificación de proyectos en línea se vuelvan procesos creativos, colaborativos y económicos.
DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind
ES Con MindMeister las ONG pueden trabajar de forma creativa y colaborativa, independientemente de que todas se localicen en una sola habitación o estén dispersas por todo el mundo
DE Tania ist eine international anerkannte Expertin für Frauengesundheit und war für mehrere global agierende NGOs sowie für die Vereinten Nationen in leitender Position tätig
ES Tania es una experta en salud de la mujer de reconocimiento internacional y ha ocupado puestos de liderazgo en diferentes ONG mundiales y en las Naciones Unidas
DE Verwendet von: Fortune-500-Unternehmen, akademische Einrichtungen, kleine und mittlere Unternehmen, NGOs
ES Usado por: Fortune 500 Companies, Instituciones académicas, Pequeñas y Medianas Empresas, ONG
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES La “doble discriminación” de ser madre con discapacidad
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES La “doble discriminación” de ser madre con discapacidad
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES La “doble discriminación” de ser madre con discapacidad
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES La “doble discriminación” de ser madre con discapacidad
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES La “doble discriminación” de ser madre con discapacidad
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES La “doble discriminación” de ser madre con discapacidad
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES La economía de la eurozona, en recesión técnica
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES La economía de la eurozona, en recesión técnica
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES La economía de la eurozona, en recesión técnica
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES La economía de la eurozona, en recesión técnica
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES Las inundaciones en Jersón afectan la geografía y la línea de frente
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES El sur de Francia en alerta por una sequía precoz y persistente
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES Las inundaciones en Jersón afectan la geografía y la línea de frente
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES El sur de Francia en alerta por una sequía precoz y persistente
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES Las inundaciones en Jersón afectan la geografía y la línea de frente
DE Wo Russlands Truppen herrschen, können NGOs nicht helfen
ES El sur de Francia en alerta por una sequía precoz y persistente
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES Las inundaciones en Jersón afectan la geografía y la línea de frente
DE Ukraine-Krieg: Wie NGOs Kindern helfen, die von Russland deportiert wurden
ES Las inundaciones en Jersón afectan la geografía y la línea de frente
DE BASCS wird von NGOs und internationalen Partnern sowie von Sachverständigen unterstützt.
ES Cuenta con el apoyo de socios y expertos no gubernamentales e intergubernamentales.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien