DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
"studie" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Eine aktuelle Studie untersuchte die Validität und Wirksamkeit von immersivem Virtual-Reality-Training für die orthopädische Assistenzausbildung in einer multizentrischen, verblindeten, randomisierten kontrollierten Studie
EN A recent study investigated the validity and efficacy of immersive virtual reality training for orthopaedic resident education, via a multicenter, blinded, randomized controlled trial
Allemand | Anglais |
---|---|
aktuelle | recent |
kontrollierten | controlled |
virtual | virtual |
reality | reality |
training | training |
wirksamkeit | efficacy |
für | for |
studie | study |
von | of |
und | and |
in | via |
DE Die Studie wird nach ethischen Grundsätzen durchgeführt; für die PIAAC-Studie liegt GESIS eine ethische Unbedenklichkeitsbescheinigung vor
EN The study will be conducted according to ethical principles; GESIS has obtained a confirmation of ethical approval for the PIAAC study
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
grundsätzen | principles |
durchgeführt | conducted |
für | for |
wird | the |
eine | a |
vor | to |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
Allemand | Anglais |
---|---|
migration | migration |
entscheidend | crucial |
cloud | cloud |
studie | study |
so | so |
in | in |
warum | why |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
zum | the |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
marktes | market |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
die | thus |
damit | of |
des | the |
DE » Download der Studie» Ausgewählte Ergebnisse der ISG Studie» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
EN » Download (German)» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
Allemand | Anglais |
---|---|
download | download |
amp | amp |
cloud | cloud |
public | public |
managed | managed |
services | services |
DE Für die aktuelle Studie wurden neben rund 80 IT-Dienstleistern auch 150 IT-Verantwortliche aus dem Mittelstand, Großunternehmen und Konzernen befragt. Die Studie kann ab September 2020 kostenlos heruntergeladen werden.
EN In addition to around 80 IT service providers, 150 IT managers from medium-sized businesses, large companies and corporations were surveyed for the current study. The study can be downloaded free of charge from September 2020.
Allemand | Anglais |
---|---|
befragt | surveyed |
heruntergeladen | downloaded |
groß | large |
september | september |
aktuelle | current |
ab | from |
wurden | were |
kann | can |
für | for |
auch | to |
studie | study |
dem | the |
kostenlos | free |
unternehmen | companies |
und | and |
DE Diese und weiteren Fragen hat das Forschungszentrum für Handelsmanagement der Universität St. Gallen im Rahmen eines Sponsorings von Zühlke in einer Studie untersucht. Im Paper fassen wir die wichtigsten Erkenntnisse der Studie zusammen.
EN These are just some of the questions that the Institute of Retail Management at the University of St. Gallen attempted to answer in a study sponsored by Zühlke. We have summarised the main findings of the study in a paper.
Allemand | Anglais |
---|---|
st | st |
paper | paper |
wichtigsten | main |
erkenntnisse | findings |
gallen | gallen |
zühlke | zühlke |
fragen | questions |
weiteren | to |
in | in |
fassen | the |
wir | we |
universität | university |
studie | study |
DE Die Studie ist damit die umfassendste Studie des IT-Outsourcing Marktes in Deutschland
EN The study is thus the most comprehensive study of the IT outsourcing market in Germany
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
marktes | market |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
die | thus |
damit | of |
des | the |
DE Die Studie ist die umfassendste Studie zum IT-Outsourcing in Deutschland
EN This study is the most comprehensive study on IT outsourcing in Germany
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
deutschland | germany |
outsourcing | outsourcing |
in | in |
ist | is |
umfassendste | comprehensive |
zum | the |
DE » Download der Studie» Ausgewählte Ergebnisse der ISG Studie» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
EN » Download (German)» Managed & Private Cloud» Public Cloud Services
Allemand | Anglais |
---|---|
download | download |
amp | amp |
cloud | cloud |
public | public |
managed | managed |
services | services |
DE Für die aktuelle Studie wurden neben rund 80 IT-Dienstleistern auch 150 IT-Verantwortliche aus dem Mittelstand, Großunternehmen und Konzernen befragt. Die Studie kann ab September 2020 kostenlos heruntergeladen werden.
EN In addition to around 80 IT service providers, 150 IT managers from medium-sized businesses, large companies and corporations were surveyed for the current study. The study can be downloaded free of charge from September 2020.
Allemand | Anglais |
---|---|
befragt | surveyed |
heruntergeladen | downloaded |
groß | large |
september | september |
aktuelle | current |
ab | from |
wurden | were |
kann | can |
für | for |
auch | to |
studie | study |
dem | the |
kostenlos | free |
unternehmen | companies |
und | and |
DE IDG-Studie zu Cloud Migration 2021: Erfahren Sie in dieser Studie, was eine Cloud-Strategie ausmacht und warum die Cloud Migration so entscheidend ist.
EN 2021 IDG study on Cloud Migration – learn in this study what constitutes a good cloud strategy and why migration to the cloud is so crucial.
Allemand | Anglais |
---|---|
migration | migration |
entscheidend | crucial |
cloud | cloud |
studie | study |
so | so |
in | in |
warum | why |
ist | is |
zu | to |
eine | a |
DE Finanzielle Leistung der europäischen Banken 2022 Studie: M&A in Amerika Herausforderungen beim Outsourcing Studie: «True & Fair View»-Rechnungslegung Revision des GwG – KYC künftig noch wichtiger
EN Financial reporting of European banks study 2022 Doing M&A in the Americas Challenges in IT outsourcing Studie: «True and Fair View»-Rechnungslegung Revision of the MLA - Know your Customer
Allemand | Anglais |
---|---|
europäischen | european |
studie | study |
m | m |
amerika | americas |
outsourcing | outsourcing |
true | true |
view | view |
revision | revision |
banken | banks |
in | in |
herausforderungen | challenges |
finanzielle | financial |
der | of |
DE Studie | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Studie
EN All news about study | Euronews
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
Allemand | Anglais |
---|---|
fehlen | lack |
anerkennung | recognition |
autor | author |
tendieren | tend |
einer | a |
erhalten | receive |
zu | to |
die | as |
der | thus |
studie | study |
und | and |
relevante | relevant |
DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Allemand | Anglais |
---|---|
forschungslandschaft | research landscape |
einblicke | insights |
dynamik | dynamics |
zukünftige | future |
trends | trends |
studie | research |
neue | new |
gewinnen | gain |
in | into |
zur | the |
erfahren | and |
DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch
EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic
Allemand | Anglais |
---|---|
buch | book |
cool | cool |
geek | geek |
bibliothek | library |
nerd | nerd |
hübsch | pretty |
clever | smart |
lehrer | teacher |
skizze | sketch |
funky | funky |
retro | retro |
toll | awesome |
künstlerisch | artistic |
college | college |
studie | study |
lesen | read |
schule | school |
muster | patterns |
zurück | back |
DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)
EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)
DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?
EN have we thought about incorporating findings from our research study?
Allemand | Anglais |
---|---|
gedacht | thought |
aus | from |
studie | study |
die ergebnisse | findings |
haben | have |
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
EN Calendar Events make it easier for you to analyze changes in your search performance. Use system events such as Google updates, or set your own events to understand how campaigns affect your search performance.
Allemand | Anglais |
---|---|
performance | performance |
oder | or |
um | for |
in | in |
stunden | as |
diversen | you |
etwa | to |
search | search |
uns | your |
DE Erhalten Sie die Ergebnisse der aktuellen Studie, die Forrester Consulting im Auftrag von BrandMaker durchgeführt hat.
EN The report provides insights into the results of our recently commissioned study conducted by Forrester Consulting.
Allemand | Anglais |
---|---|
forrester | forrester |
consulting | consulting |
durchgeführt | conducted |
ergebnisse | results |
studie | study |
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.
EN The study revealed that implementation of Acquia CDP led to a range of quantifiable benefits, impacting everything from marketing effectiveness and customer retention to call center performance and operational efficiency.
Allemand | Anglais |
---|---|
acquia | acquia |
cdp | cdp |
reihe | range |
vorteilen | benefits |
call | call |
center | center |
effizienz | efficiency |
performance | performance |
implementierung | implementation |
zu | to |
kundenbindung | customer retention |
hin | from |
von | of |
studie | study |
einer | a |
zur | the |
und | and |
DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.
EN Download now for a detailed look at how Acquia CDP maximizes the business value of customer data and to evaluate its potential impact on your organization.
Allemand | Anglais |
---|---|
detaillierten | detailed |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
kundendaten | customer data |
potenziellen | potential |
herunterladen | download |
auswirkungen | impact |
unternehmen | business |
bewerten | evaluate |
um | for |
ihr | your |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Laut einer Studie von Wiselytics hat ein Tweet eine Halbwertszeit von 24 Minuten
EN According to a study by Wiselytics, one Tweet has a half-life of 24 minutes
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
tweet | tweet |
minuten | minutes |
hat | has |
laut | according to |
von | of |
DE Neue Studie: 41% reagieren nicht auf Kundendienst-Anfragen
EN What is CRM and why is it important to my business?
Allemand | Anglais |
---|---|
auf | to |
nicht | it |
DE Neue Studie: Supportanfragen im Live-Chat
EN How to make your Gmail inbox into a productivity tool
Allemand | Anglais |
---|---|
im | into |
DE Neue Studie zur Vertriebsoptimierung
EN 11 key trends and developments in the construction industry
Allemand | Anglais |
---|---|
neue | developments |
zur | the |
DE Eine Studie von Nielsen zeigte, dass 33 % der Kunden lieber über soziale Medien mit Marken in Kontakt treten als über das Telefon.
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
kunden | customers |
marken | brands |
telefon | telephone |
kontakt | contact |
lieber | prefer |
treten | the |
soziale | social media |
medien | media |
eine | a |
dass | that |
DE Neue Studie zeigt: Die Mehrheit der Websites erfüllt nicht die Anforderungen der Core Web Vitals
EN New Study Reveals the Impact of Core Web Vitals on Website Performance
Allemand | Anglais |
---|---|
neue | new |
studie | study |
core | core |
vitals | vitals |
zeigt | reveals |
web | web |
DE SEO für China – Baidu-Ranking-Faktoren-Korrelations-Studie
EN Google Core Web Vitals Study April 2021
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
DE Doch der Verkaufstrend für Kassetten zeigt aufwärts ? die jüngst veröffentlichte ?Nielsen-Musik-Studie? belegt, dass die Absatzzahlen für Musikkassetten im Jahr 2016 gegenüber dem Vorjahr um 74% höher lagen ? [?]
EN Determined by how many purchases were made by Discogs users in the Marketplace each month, these lists highlight music trends when particular artists and albums are creating a buzz throughout [?]
Allemand | Anglais |
---|---|
musik | music |
im | in the |
jahr | month |
die | lists |
gegenüber | in |
um | each |
DE Eine Studie unter Discogs-Verkäufern hat gezeigt, dass die Einrichtung von Versandbedingungen die Verkaufszahlen verbessern kann.
EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | study |
verkaufszahlen | sales |
verbessern | improve |
dass | that |
eine | a |
von | of |
DE Backlink-Studie ? wie viele externe Links auf derselben Seite sind normal?
EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)
Allemand | Anglais |
---|---|
backlink | backlink |
DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt
EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now
Allemand | Anglais |
---|---|
weltkarte | world map |
atlas | atlas |
büro | office |
gerade | now |
länder | countries |
städte | cities |
grau | grey |
welt | world |
planet | planet |
gelb | yellow |
erde | earth |
studie | study |
und | and |
DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor
EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes
Allemand | Anglais |
---|---|
new | new |
relic | relic |
observability | observability |
zu | to |
DE 82,7 % der Befragten Kommunikator*innen sagen Sie erreichen mit dem Intranet nicht alle Mitarbeiter*innen. Diese und weitere Ergebnisse finden Sie in der Intranet-Studie 2021. Jetzt herunterladen und 9 Handlungsempfehlungen sichern!
EN Here’s your proof that mobile internal comms creates big returns for business. Get new insights on the business value of internal comms and learn about real-life examples of companies who have saved money by going mobile.
Allemand | Anglais |
---|---|
ergebnisse | returns |
weitere | for |
sagen | your |
jetzt | new |
DE Die von uns verbrauchte Energie wird hauptsächlich in der Schweiz erzeugt, und laut einer Studie aus dem Jahr 2008, die vom Bundesamt für Umwelt in Auftrag gegeben wurde, ist ihre Umweltauswirkung gering.
EN The energy we use is mainly produced in Switzerland and, according to a 2008 study commissioned by the Federal Office for the Environment, its environmental impact is low.
Allemand | Anglais |
---|---|
energie | energy |
hauptsächlich | mainly |
schweiz | switzerland |
erzeugt | produced |
bundesamt | federal office |
gering | low |
in | in |
für | for |
laut | according to |
uns | we |
wird | the |
studie | study |
und | and |
DE Laut einer neuen Studie des Carbon Trust im Auftrag des Vodafone Instituts führen saisonale, regionale und individuelle Verhaltensmuster zu unterschiedlichen Einsparszenarien im Homeoffice.
EN According to a new study by the Carbon Trust, commissioned by the Vodafone Institute, seasonal, regional and individual behaviour patterns lead to different saving scenarios for homeworking.
Allemand | Anglais |
---|---|
neuen | new |
carbon | carbon |
trust | trust |
vodafone | vodafone |
instituts | institute |
führen | lead |
saisonale | seasonal |
regionale | regional |
zu | to |
unterschiedlichen | different |
individuelle | individual |
laut | according to |
einer | a |
studie | study |
des | the |
und | and |
DE Gartner schließt alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen in Verbindung mit dieser Studie inklusive allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus.
EN Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
Allemand | Anglais |
---|---|
gewährleistungen | warranties |
studie | research |
eignung | fitness |
gartner | gartner |
zweck | purpose |
oder | or |
für | for |
einen | a |
alle | all |
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
EN In this session, Pega and Accenture analyze data from a recent Pega study and examine the following:
Allemand | Anglais |
---|---|
pega | pega |
kürzlich | recent |
analysieren | analyze |
in | in |
folgenden | a |
diesem | this |
daten | data |
aus | from |
studie | study |
und | and |
DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.
EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.
Allemand | Anglais |
---|---|
weltweiten | global |
sektoren | sectors |
befragt | surveyed |
intelligenter | intelligent |
automatisierung | automation |
auswirkungen | effect |
wir | we |
neun | nine |
sind | are |
unternehmen | enterprise |
transformation | transformation |
studie | study |
digitale | a |
und | and |
DE Wie automatisieren Unternehmen mit Low-Code? Und welchen Effekt hat das auf die digitale Transformation? Diese Fragen beantwortet eine Studie, die Pega in Auftrag gegeben hat.
EN Pega commissioned a study to understand how enterprises embrace low-code automation and the effect it has on digital transformation
Allemand | Anglais |
---|---|
automatisieren | automation |
unternehmen | enterprises |
effekt | effect |
pega | pega |
transformation | transformation |
hat | has |
digitale | a |
studie | study |
und | and |
DE Laden Sie die aktuelle BrandMaker Studie „The 2021 State of Marketing Operations“ herunter. Erfahren Sie, mit welchen Herausforderungen Marketingverantwortliche konfrontiert sind und was sie tun, um diese zu meistern und ihren ROI zu optimieren.
EN Download BrandMaker’s latest survey on the state of marketing operations in 2021. Learn the challenges that your peers are facing and what they’re doing to meet those challenges to optimize their marketing ROI.
Allemand | Anglais |
---|---|
aktuelle | latest |
studie | survey |
marketing | marketing |
operations | operations |
herausforderungen | challenges |
optimieren | optimize |
roi | roi |
die | of |
zu | to |
mit | facing |
laden | download |
ihren | your |
state | state |
erfahren | learn |
DE Die Studie zeigt eine signifikante Lücke zwischen der wahrgenommenen Budgeteffektivität und der tatsächlichen operativen Leistung in Marketingorganisationen
EN The study shows a significant gap between perceived budget effectiveness and actual operational performance in marketing organizations today
Allemand | Anglais |
---|---|
zeigt | shows |
lücke | gap |
tatsächlichen | actual |
operativen | operational |
leistung | performance |
in | in |
zwischen | between |
eine | a |
studie | study |
der | the |
und | and |
DE „Wem folgt Deutschland?“ ? Unsere Studie zu Autorität ist da
EN Our latest research: Authority in Germany ? Whom we follow
Allemand | Anglais |
---|---|
unsere | our |
autorität | authority |
zu | in |
deutschland | germany |
folgt | follow |
wem | whom |
DE Studie von Sitecore und Vanson Bourne, 2017
EN Sitecore and Vanson Bourne research, 2017
Allemand | Anglais |
---|---|
studie | research |
sitecore | sitecore |
und | and |
DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
Allemand | Anglais |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
zendesk | zendesk |
zu | to |
studie | study |
und | and |
DE Zendesk-Studie zeigt: In 2021 haben diejenigen Geschäftserfolg, die außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten
EN Zendesk Announces First Quarter 2021 Results
Allemand | Anglais |
---|---|
zendesk | zendesk |
Affichage de 50 sur 50 traductions