DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.
Allemand | Anglais |
---|---|
berühmten | iconic |
rose | rose |
bowl | bowl |
konzerte | concert |
statt | the |
DE Im berühmten Rose Bowl Stadium finden regelmäßig Sportevents und Konzerte statt.
EN Catch a game or concert at the Iconic Rose Bowl Stadium.
Allemand | Anglais |
---|---|
berühmten | iconic |
rose | rose |
bowl | bowl |
konzerte | concert |
statt | the |
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
DE In der Perth Arena finden zahlreiche Veranstaltungen statt, angefangen von großen Konzerten über Familien- und Sportevents bis hin zum Hopman Cup, dem offiziellen gemischten Doppel-Turnier der Internationalen Tennisföderation.
EN RAC Arena hosts a wide range of events from major concerts to family shows and sporting events and is the home of the Hopman Cup, the International Tennis Federation’s official Mixed Doubles tournament.
Allemand | Anglais |
---|---|
arena | arena |
cup | cup |
offiziellen | official |
gemischten | mixed |
internationalen | international |
familien | family |
doppel | doubles |
turnier | tournament |
und | and |
veranstaltungen | events |
zahlreiche | a |
statt | the |
großen | major |
hin | from |
DE Du möchtest stets über unsere neuesten Events informiert sein? Wir informieren dich über alle Events und Angebote in der jeweiligen Zone des Parks: Live Shows, Veranstaltungen, Sportevents, Sonderangebote und vieles mehr.
EN Do you want to be up to date on our agenda? We inform you about each event and our promotions according to the park area of the park: live performances, shows, sporting events, super offers and much more.
Allemand | Anglais |
---|---|
zone | area |
parks | park |
angebote | offers |
live | live |
möchtest | you want |
shows | shows |
und | and |
informieren | inform |
sein | be |
sonderangebote | promotions |
unsere | our |
wir | we |
du | you |
DE Wir haben jeden dieser Aspekte genauer in unserem Guide zur Planung von Sportevents beschrieben.
EN We’ve covered each of these points in greater detail in our guide on how to plan your sports event.
Allemand | Anglais |
---|---|
guide | guide |
in | in |
planung | plan |
wir | our |
dieser | to |
unserem | your |
von | of |
DE Lies weiter: Wie du ein Sportevents planst: 7 Schritte, die du ergreifen kannst.
EN Further reading: How to Plan a Sports Event: 7 Actionable Steps.
Allemand | Anglais |
---|---|
lies | reading |
planst | plan |
schritte | steps |
weiter | to |
ein | a |
DE Du hast gerade einen kurzen Überblick zu den vielen Möglichkeiten gelesen, wie du dein Sportevent promoten kannst. Lies unseren Artikel zur Promo von Sportevents, um mehr zu erfahren.
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
Allemand | Anglais |
---|---|
kurzen | brief |
zu | to |
promoten | promote |
kannst | you can |
mehr | more |
erfahren | learn |
möglichkeiten | ways |
gelesen | your |
den | the |
von | of |
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
Allemand | Anglais |
---|---|
umfangreichen | comprehensive |
guide | guide |
geschrieben | written |
stress | stress |
minimum | minimum |
halten | to keep |
du | you |
den | the |
DE Kostenlose Live-Sportevents. Unbegrenzter Zugriff auf Serien. Konkurrenzlose Olympia-News und -Highlights.
EN Free live sport events. Unlimited access to series. Unrivalled Olympic news & highlights.
Allemand | Anglais |
---|---|
unbegrenzter | unlimited |
zugriff | access |
serien | series |
live | live |
olympia | olympic |
news | news |
highlights | highlights |
kostenlose | free |
auf | to |
DE Kostenlose Live-Sportevents. Unbegrenzter Zugriff auf Serien. Konkurrenzlose Olympia-News und -Highlights
EN Free live sport events. Unlimited access to series. Unrivalled Olympic news & highlights.
Allemand | Anglais |
---|---|
unbegrenzter | unlimited |
zugriff | access |
serien | series |
live | live |
olympia | olympic |
news | news |
highlights | highlights |
kostenlose | free |
auf | to |
DE Als neue offizielle Luxusuhr von IRONMAN zelebriert Breitling die Kraft und Ausdauer hinter diesen unvergleichlichen Sportevents mit einer neuen Kollektion...
EN As the new Official Luxury Watch of IRONMAN, Breitling celebrates the power and stamina fueling these phenomenal sporting events with a new series of timepieces Breitling...
Allemand | Anglais |
---|---|
offizielle | official |
kraft | power |
ausdauer | stamina |
als | as |
und | and |
neue | new |
von | of |
einer | a |
DE Hier kommt jeder auf seine Kosten: Festivals, Konzerte, Theater, Sportevents, Ausstellungen, Humor usw.
EN There is something for everyone: festivals, concerts, theatre, sport, exhibitions, humour and much more.
Allemand | Anglais |
---|---|
theater | theatre |
ausstellungen | exhibitions |
humor | humour |
festivals | festivals |
konzerte | concerts |
kommt | for |
DE In der Perth Arena finden zahlreiche Veranstaltungen statt, angefangen von großen Konzerten über Familien- und Sportevents bis hin zum Hopman Cup, dem offiziellen gemischten Doppel-Turnier der Internationalen Tennisföderation.
EN RAC Arena hosts a wide range of events from major concerts to family shows and sporting events and is the home of the Hopman Cup, the International Tennis Federation’s official Mixed Doubles tournament.
Allemand | Anglais |
---|---|
arena | arena |
cup | cup |
offiziellen | official |
gemischten | mixed |
internationalen | international |
familien | family |
doppel | doubles |
turnier | tournament |
und | and |
veranstaltungen | events |
zahlreiche | a |
statt | the |
großen | major |
hin | from |
DE Wir haben jeden dieser Aspekte genauer in unserem Guide zur Planung von Sportevents beschrieben.
EN We’ve covered each of these points in greater detail in our guide on how to plan your sports event.
DE Lies weiter: Wie du ein Sportevents planst: 7 Schritte, die du ergreifen kannst.
EN Further reading: How to Plan a Sports Event: 7 Actionable Steps.
DE Du hast gerade einen kurzen Überblick zu den vielen Möglichkeiten gelesen, wie du dein Sportevent promoten kannst. Lies unseren Artikel zur Promo von Sportevents, um mehr zu erfahren.
EN You’ve just read a brief overview of the many ways you can promote your sports event. Head over to our dedicated article on sports event promotion to learn more.
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
Affichage de 18 sur 18 traductions