DE Remote-Signierung | Remote-Signierung von Dokumenten | Entrust
Traduire "signierung" en Anglais
Affichage de 19 sur 19 traductions de l'expression "signierung" de Allemand à Anglais
Traductions de signierung
"signierung" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| signierung | signing |
Traduction de Allemand en Anglais de signierung
Allemand
Anglais
EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| von | of |
| dokumenten | documents |
| remote | remote |
| signierung | signing |
DE Verschlüsselung und Signierung für E-Mails über S/MIME oder PGP
EN Encryption & Signing for Emails via S/MIME or PGP
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| signierung | signing |
| s | s |
| mime | mime |
| oder | or |
| pgp | pgp |
| für | for |
| mails | emails |
| und | via |
DE Werden die über das HTTPS-Protokoll bezogenen Bildern bei der Erstellung der PDF-Datei und der Signierung (Universign) der PDFs automatisch verarbeitet.
EN The images obtained via HTTPS protocol will be automatically processed during the creation of the PDF file and the signing (Universign) of the PDFs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bildern | images |
| signierung | signing |
| automatisch | automatically |
| verarbeitet | processed |
| https | https |
| protokoll | protocol |
| pdf-datei | pdf file |
| erstellung | creation |
| datei | file |
| bei der | during |
| werden | be |
| und | and |
DE Feature: Verschlüsselung & Signierung von E-Mail-Benachrichtigungen
EN Feature: Encryption and signing for email notifications
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| feature | feature |
| verschlüsselung | encryption |
| signierung | signing |
| benachrichtigungen | notifications |
DE Feature: Verschlüsselung und Signierung für E-Mails über S/MIME oder PGP
EN Feature: Encryption and signing for emails via S/MIME or PGP
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| feature | feature |
| verschlüsselung | encryption |
| signierung | signing |
| s | s |
| mime | mime |
| oder | or |
| pgp | pgp |
| und | and |
| für | for |
| mails | emails |
DE Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP
EN Predefined KRITIS taxonomy web services and fields
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| und | and |
DE Anstatt unsichere, unverschlüsselte E-Mails zu versenden, ist unsere Lösung zur Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP genau das Richtige für Sie.
EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anstatt | rather than |
| sie | values |
| zu | using |
| zur | the |
| genau | that |
DE Verschlüsselung und Signierung für E-Mails über S/MIME und PGP
EN Integrations with MISP platforms to receive threat data
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| über | to |
DE Verschlüsselung und Signierung für Prozess-Skript-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP
EN Integrations with the VulnDB platform to receive vulnerability data for process enrichment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| prozess | process |
| für | for |
| über | to |
DE Wenn die Teilnehmer eines Geschäftsprozesses verschlüsselte Kommunikation benötigen, profitieren Prozessdesigner von der Verschlüsselung und Signierung...
EN When vulnerability data may influence process flows, security analysts benefit from integrations with the VulnDB...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verschlüsselung | security |
| wenn | when |
| profitieren | benefit |
| von | from |
| der | the |
DE Wenn Sie vertrauliche oder geschäftskritische Informationen per E-Mail austauschen (wie jedes Unternehmen?), dann ist eine digitale Signierung und möglicherweise Verschlüsselung ein Muss
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| informationen | information |
| austauschen | share |
| möglicherweise | possibly |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| dann | then |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| wie | like |
| ist | is |
| signierung | signing |
| unternehmen | business |
| digitale | a |
DE Die DKIM-Signierung verwendet jetzt die längste passende Domäne für den 'd='-tag.
EN DKIM signing now uses the longest matching domain for the 'd=' tag.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verwendet | uses |
| jetzt | now |
| längste | longest |
| passende | matching |
| domäne | domain |
| dkim | dkim |
| signierung | signing |
| d | d |
| tag | tag |
| für | for |
| den | the |
DE Unterstützt sicheren Zugriff, Datenverschlüsselung und digitale Signierung – alles mit einem einzigen Authentifikator
EN Supports secure access, data encryption and digital signing – all with a single authenticator
DE Werden die über das HTTPS-Protokoll bezogenen Bildern bei der Erstellung der PDF-Datei und der Signierung (Universign) der PDFs automatisch verarbeitet.
EN The images obtained via HTTPS protocol will be automatically processed during the creation of the PDF file and the signing (Universign) of the PDFs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bildern | images |
| signierung | signing |
| automatisch | automatically |
| verarbeitet | processed |
| https | https |
| protokoll | protocol |
| pdf-datei | pdf file |
| erstellung | creation |
| datei | file |
| bei der | during |
| werden | be |
| und | and |
DE Die DKIM-Signierung verwendet jetzt die längste passende Domäne für den 'd='-tag.
EN DKIM signing now uses the longest matching domain for the 'd=' tag.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verwendet | uses |
| jetzt | now |
| längste | longest |
| passende | matching |
| domäne | domain |
| dkim | dkim |
| signierung | signing |
| d | d |
| tag | tag |
| für | for |
| den | the |
DE Die Aktivierung und Konfiguration der PDF Signierung erfolgt im Konfigurationsmanager.
EN In the Configuration Manager it is possible to activate and configure the creation of signed PDF files.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktivierung | activate |
| im | in the |
| konfiguration | configuration |
| und | and |
DE Wenn Sie vertrauliche oder geschäftskritische Informationen per E-Mail austauschen (wie jedes Unternehmen?), dann ist eine digitale Signierung und möglicherweise Verschlüsselung ein Muss
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| informationen | information |
| austauschen | share |
| möglicherweise | possibly |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| dann | then |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| wie | like |
| ist | is |
| signierung | signing |
| unternehmen | business |
| digitale | a |
DE Aufgrund einer fehlerhaften Signierung wurden Browser-Erweiterungen als nicht verifiziert eingestuft und automatisch blockiert bzw. deaktiviert. Ein automatisches Update behebt den Fehler.
EN An issue with add-on signing prevented existing and new add-ons from running or being installed. An automatically rolled out update fixes the problem.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| signierung | signing |
| behebt | fixes |
| erweiterungen | add-ons |
| automatisch | automatically |
| update | update |
| aufgrund | on |
| den | the |
| und | and |
| bzw | or |
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.
Affichage de 19 sur 19 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien