DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
Traduire "schaum" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "schaum" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de schaum
Allemand
Anglais
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| schaum | foam |
| sturm | storm |
| frankreich | france |
| wellen | waves |
| meer | sea |
| ozean | ocean |
| surfen | surf |
| landschaft | landscape |
| natur | nature |
| zur | to |
DE Schaumstarke Reinigung: Schaum ermöglicht die sichere und gezielte Anwendung eines Reinigungsmittels an der zu reinigenden Stelle. Zudem verlängert Schaum die Einwirkzeit und verhindert ein vorzeitiges Trocknen des Reinigers.
EN Cleaning - High foam: Foam allows the safe and exact application of a cleaner on the area where it should work. Furthermore, foam prolongs the working time and prevents premature drying of the cleaner.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| schaum | foam |
| ermöglicht | allows |
| anwendung | application |
| verhindert | prevents |
| trocknen | drying |
| und | and |
| an | on |
DE Schaumarme Reinigung: Für die Hochdruckreinigung oder Maschinenreinigung an Fassaden ist generell wenig Schaum erforderlich, da Schaum die Reinigungskraft reduziert und den einwandfreien Betrieb der Maschinen beeinträchtigt
EN Cleaning - Low foam: High pressure cleaning or machine cleaning of facades usually requires low foam since foam reduces the cleaning power and disturbs the proper function of machines
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| reinigung | cleaning |
| fassaden | facades |
| schaum | foam |
| erforderlich | requires |
| reduziert | reduces |
| oder | or |
| maschinen | machines |
| und | and |
| an | function |
| den | the |
DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.
EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| waschen | clean |
| hübsche | beautiful |
| mit | with |
| top | top |
| aussicht | at |
| am | view |
| und | and |
| nimmt | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| frankreich | france |
| südwesten | south west |
| welle | wave |
| schaum | foam |
| element | element |
| kraft | power |
| natur | nature |
| blau | blue |
| surfer | surfer |
| wasser | water |
| strand | beach |
| meer | sea |
| ozean | ocean |
| des | board |
| allein | alone |
| zur | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Buhne, Sonnenuntergang, Meer, Weichheit, Bewegung, Wasser, Unschärfe, Farbe, Weichheit, Licht, Rosa, Blau, Schaum, Energie, Reinheit, Umwelt
EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| sonnenuntergang | sunset |
| weichheit | softness |
| bewegung | movement |
| schaum | foam |
| energie | energy |
| reinheit | purity |
| umwelt | environment |
| meer | sea |
| wasser | water |
| farbe | color |
| licht | light |
| rosa | pink |
| blau | blue |
| zur | to |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Boxspring: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material: Springs Filling: Foam Ticking: Jacquard woven ticking Polycotton European Mattress height: 25 cm European Base height: 25 cm (2 bases for Super King, King and Queen size) Legs: 11 cm Total : 61 cm
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | size |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort. Eingespritzer Schaum sorgt für sicheren schwerelosen Halt durch den Cup, der ausgleicht und abfedernd wirkt – und deinem Lauf keine Grenzen setzt.
EN Next level everything. Powered by Ultralu™ fabric, this running bra has a flexible, lightweight internal structure that controls all the ways your boobs move.
DE Stoßdämpfender Schaum steht in verschiedenen Dicken zur Verfügung, die auf Basis von Zerbrechlichkeit und Gewicht Ihrer Ausrüstung bestimmt wird
EN Shock absorbing foam is available in a variety of densities, which is determined based on the fragility and weight of your equipment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| gewicht | weight |
| ausrüstung | equipment |
| basis | based |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
DE Medizinisch spezifische Schaumarten sind mit Strahlung oder Sterilisation auf Bleichmittelbasis kompatibel und antibakterieller Schaum kann Schimmel und Mehltau blockieren.
EN Medical specific foams are compatible with radiation or bleach sterilization, and anti-bacterial foam can block mold and mildew.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| medizinisch | medical |
| strahlung | radiation |
| schaum | foam |
| schimmel | mold |
| blockieren | block |
| oder | or |
| kann | can |
| sind | are |
| und | and |
| mit | with |
| auf | specific |
DE Matratze für Stubenkorb mit vertikalen Belüftungskanälen hergestellt aus hochwertigem Schaum
EN Fine soft foam mattress with vertical ventilation channels
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| matratze | mattress |
| vertikalen | vertical |
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Wiegenmatratze aus visco-elastischem Schaum mit Belüftungskanälen
EN Mattress out of visco-elastic foam with ventilation channels
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Beistellbettmatratze aus visco-elastischem Schaum mit Belüftungskanälen
EN Mattress made of visco-elastic foam with ventilation channels
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Matratze für Bollerwagen aus visco-elastischem Schaum mit Belüftungskanälen
EN Mattress made of visco-elastic foam with ventilation channels
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| matratze | mattress |
| schaum | foam |
| mit | with |
| für | of |
DE Stubenkorbmatratze aus visco-elastischem Schaum mit Belüftungskanälen
EN Mattress made of visco-elastic foam with ventilation channels
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Hervorragender Liegekomfort durch 7-Zonenschnitt und emc® sensitiv Schaum
EN Excellent resting comfort thanks to the 7-zone cut and emc® sensitive foam
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hervorragender | excellent |
| emc | emc |
| schaum | foam |
| und | and |
DE Becher helles Bier mit Schaum und Pommes
EN Mug of light beer with foam and chips
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| becher | mug |
| helles | light |
| bier | beer |
| schaum | foam |
| und | and |
| mit | with |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach 2196914 Stock Photo at Vecteezy
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| weiche | soft |
| wellen | waves |
| schaum | foam |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | photo |
| mit | with |
| blauen | the |
| sandstrand | sandy |
DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos
EN Soft waves with foam of blue ocean on the sandy beach Free Photo
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| weiche | soft |
| wellen | waves |
| schaum | foam |
| kostenlose | free |
| fotos | photo |
| mit | with |
| blauen | the |
| sandstrand | sandy |
DE Schaum oder Mineralwolle - ein Vergleich der Wärmedämmmethoden von Dächern und Decken
EN Foam or mineral wool: a comparison of roof and floor slab insulation methods
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| vergleich | comparison |
| oder | or |
| und | and |
| ein | a |
DE Agrochemikalien sollten auch keinen Schaum erzeugen, da dieser die Anwendung des Produkts behindert
EN Agrochemicals should also not create foam because it hinders the application of the product
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sollten | should |
| schaum | foam |
| erzeugen | create |
| auch | also |
| da | because |
| anwendung | application |
| produkts | the product |
DE Grossartige Pilze gehören natürlich auch dazu und werden beispielsweise zum einem Gericht verarbeitet, das Schaum von hiesigen Bergkartoffeln mit Steinpilzmilch verbindet.
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pilze | mushroom |
| natürlich | of course |
| gericht | dish |
| schaum | foam |
| hiesigen | local |
| auch | also |
| beispielsweise | example |
| zum | the |
| mit | with |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell : 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material : springs Filling : foam Ticking : Jacquard woven ticking Polycotton 2 bases for Super King, King and Queen sizes European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs: 11 cm Total: 61 cm
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | sizes |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Material: Federkern Füllung: Schaum Inlett: Jacquart Ticken gewebt Polycotton Verstärkte Seitenhalt 2 Bettgestelle für Super-King, King und Queen Größen Matratzenhöhe: 25 cm Höhe Bettgestell: 25 cm Feet: 11 cm Total: 61 cm
EN Material: springs Filling: foam Ticking: Jacquard woven ticking polycotton (2 bases for Super King, King and Queen sizes) European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs : 11 cm Total : 61 cm
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| material | material |
| füllung | filling |
| schaum | foam |
| gewebt | woven |
| größen | sizes |
| höhe | height |
| total | total |
| cm | cm |
| king | king |
| queen | queen |
| super | super |
| und | and |
| für | for |
DE Das System Crossin® Attic Soft Foam dient zur Erzeugung vom halbsteifen Schaum, der zugleich Beschichtungswärmedämmung...
EN The Crossin® Attic Soft Foam system is used for the production of semi-rigid foam, which at the same...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| soft | soft |
| erzeugung | production |
| schaum | foam |
| system | system |
DE Goldene Milch ♥ So cremig, so zimtig-würzig, angenehm scharf und mit viel Schaum zum Löffeln! Einfaches Rezept für Kurkuma Latte Fans!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
DE Mizuno Enerzy™ Dieser Schaum ist speziell für eine weiche und großzügige Dämpfung und garantiert flüssige Übergänge.
EN Mizuno Enerzy™: This foam is specially designed to offer a softer, more generous cushioning and ensure smoother transitions.
DE Bau und Industrie Schaum Transport
EN Construction and Industry Foam Transportation
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bau | construction |
| industrie | industry |
| schaum | foam |
| transport | transportation |
| und | and |
DE Aus hochwertigem Schaum zur Unterstützung der Hals- & Nackenmuskulatur
EN Made of high-quality foam to support the neck & neck muscles
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| schaum | foam |
| amp | amp |
| hals | neck |
| unterstützung | support |
DE Ihr zukünftiges Ich wird es Ihnen danken, wenn Sie in einen Stuhl aus hochwertigen Materialien wie stützenden Federn, elastischem TPE, langlebigem Memory-Schaum und Premium-Netzbezug investieren.
EN Your future self will thank you for investing in one made from high quality materials such as supportive springs, elastic TPE, long-lasting memory foam and premium mesh covering.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| materialien | materials |
| federn | springs |
| memory | memory |
| schaum | foam |
| wird | will |
| premium | premium |
| in | in |
| investieren | investing |
| ihr | your |
| sie | you |
| aus | from |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Flogo – Schaumwolkenkanone, die Logos aus Helium Schaum produziert.
EN Flogo – foam cloud cannon, producing logos from helium foam.
DE Beim verwendeten Klebstoff handelt es sich um einen Klebeschaum von 3M (Typ 4920). Englische Datenblätter zum Schaum finden Sie hier:
EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| klebstoff | adhesive |
| schaum | foam |
| um | for |
| typ | type |
| hier | here |
DE Misch diese Kräuter mit Zucker, um Schaum zu bilden
EN You mix these herbs with sugar, which results in a foam
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kräuter | herbs |
| zucker | sugar |
| schaum | foam |
| diese | these |
| mit | with |
| zu | in |
DE Den Schaum saugst du auf, bis du ein aufgeblähtes Gefühl bekommst
EN You consume this foam until you feel bloated
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| gefühl | feel |
| du | you |
| auf | until |
DE Es ist sehr langlebig und kann cremigen Schaum für Cappuccino, Latte und andere ausgefallene Kaffee
EN It is very durable and can make thick creamy foam for cappuccino, latte and other fancy coffee
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sehr | very |
| langlebig | durable |
| schaum | foam |
| cappuccino | cappuccino |
| es | it |
| kann | can |
| latte | latte |
| kaffee | coffee |
| andere | other |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Es ist leicht zu handhaben und kann schön cremigen Schaum machen
EN It is easy to handle and can make beautiful creamy foam
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| handhaben | handle |
| schön | beautiful |
| schaum | foam |
| es | it |
| leicht | easy |
| kann | can |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
DE Babyspielmatte Schaum ineinandergreifenden Bodenfliesen ungiftig wasserdicht Kinder Babys krabbeln 60x60cm
EN Double-Needle Digital Wood Moisture Analyzer Detector Moisture Meter Range 2%-70%
DE Reine Sache – mit wenig Schaum
EN Clean deal – with little foam
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| indem | by |
| an | all |
DE Ausgleichender Anti-Pollution-Schaum zur Gesichtsreinigung für fettige und zu Akne neigende Haut.
EN Balancing, anti-pollution cleansing facial foam for oily and acne-prone skin.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| akne | acne |
| haut | skin |
| schaum | foam |
| und | and |
| für | for |
DE Gib eine kleine Menge auf deine angefeuchtete Haut und erlebe, wie sich der Mico-Foam Cleanser zu einem reichhaltigen Schaum entwickelt.
EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kleine | small |
| haut | skin |
| reichhaltigen | rich |
| schaum | foam |
| zu | to |
| eine | a |
| menge | amount |
| der | the |
| und | and |
DE Die innovative Duo-Technologie setzt sich aus einem Taschenmikrofederkern und einer Memory-Schaum-Schicht zusammen, die den Rücken Nacht für Nacht ideal stützt
EN This dual-technology mattress is composed of micro pocket springs and a memory foam layer which will support your back as much as possible
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| memory | memory |
| schaum | foam |
| schicht | layer |
| und | and |
| setzt | of |
| einer | a |
DE Taschenmikrofederkern-Technologie, Memory-Schaum
EN Double pocket micro-springs technology, memory foam
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technologie | technology |
| memory | memory |
| schaum | foam |
DE Polyurethan-Schaum und visko-elastischer Matratzenrahmen
EN Polyurethane foam and viscoelastic frame around the mattress
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| polyurethan | polyurethane |
| schaum | foam |
| und | and |
DE Der Pick-and-Pluck-Schaum kann leicht an Ihre eigenen Wünsche angepasst werden.
EN The pick-and-pluck foam can easily be adapted to your own wishes.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| leicht | easily |
| wünsche | wishes |
| schaum | foam |
| an | and |
| kann | can |
| ihre | your |
DE Der Pick-and-Pluck-Schaum sollte vormontiert sein.
EN The pick-and-pluck foam should be pre-fitted.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| sollte | should |
| sein | be |
| der | the |
DE Sobald der Schaum entfernt wurde, kann er nicht mehr ersetzt werden.
EN Once the foam has been removed, it cannot be replaced.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sobald | once |
| schaum | foam |
| ersetzt | replaced |
| entfernt | the |
DE Gefüllt mit mehreren Schichten Pick-and-Pluck-Schaum
EN Filled with several layers of pick-and-pluck foam
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gefüllt | filled |
| mehreren | several |
| schichten | layers |
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Sneakers Stardan LAB aus weißem Leder mit Einsätzen aus expandiertem Schaum und PVC
EN Stardan LAB sneakers in white leather with foam and PVC inserts
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lab | lab |
| leder | leather |
| schaum | foam |
| pvc | pvc |
| sneakers | sneakers |
| weiß | white |
| und | and |
| mit | with |
| aus | in |
DE Stoßdämpfender Schaum steht in verschiedenen Dicken zur Verfügung, die auf Basis von Zerbrechlichkeit und Gewicht Ihrer Ausrüstung bestimmt wird
EN Shock absorbing foam is available in a variety of densities, which is determined based on the fragility and weight of your equipment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schaum | foam |
| gewicht | weight |
| ausrüstung | equipment |
| basis | based |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| wird | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien