DE MES CAT, ein voll offlinefähiges, ausfallsicheres MES direkt in SAP.
Traduire "mes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mes" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de mes
Allemand
Anglais
EN ENTERPRISE LOGBOOK for documenting all production events.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ein | for |
DE Die MES-Integration mit TDM plant alle Betriebsmittel, inklusive Messmittel und Vorrichtungen in Verbindung zur MES-Planung
EN MES integration with TDM plans all production equipment, including gages and fixtures in connection with MES planning
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tdm | tdm |
| vorrichtungen | fixtures |
| verbindung | connection |
| mes | mes |
| integration | integration |
| planung | planning |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| plant | plans |
DE Die MES-Integration mit TDM plant alle Betriebsmittel, inklusive Messmittel und Vorrichtungen in Verbindung zur MES-Planung
EN MES integration with TDM plans all production equipment, including gages and fixtures in connection with MES planning
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tdm | tdm |
| vorrichtungen | fixtures |
| verbindung | connection |
| mes | mes |
| integration | integration |
| planung | planning |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| plant | plans |
DE Digitalisierung in einem Produktionsunternehmen: Modellbildung und Methoden für die Einführung von einem Manufacturing Execution System (MES)
EN Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently
DE Wir wissen, wie man Vmx-Lösungen in MES implementiert
EN We know how to implement Vmx solutions in MES
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| implementiert | implement |
| lösungen | solutions |
| mes | mes |
| wir | we |
| in | in |
| wissen | know |
DE Vergessen Sie nicht, "mes:" vor das Metadaten-Suchintervall zu setzen.
EN Do not forget to put "mes:" before the metadata search interval.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vergessen | forget |
| mes | mes |
| metadaten | metadata |
| nicht | not |
| zu | to |
DE SAP- & Prozess-Expertise für > Produktion & MES | T.CON Team Consulting
EN SAP and Process Expertise for Production and MES | T.CON Team Consulting
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| produktion | production |
| t | t |
| team | team |
| consulting | consulting |
| sap | sap |
| prozess | process |
| expertise | expertise |
| mes | mes |
| con | con |
| für | for |
DE MES CAT. Keine Schnittstellen, kein Datenverlust. Vollintegriert. Wir setzen auf SAP Standard.
EN MES CAT. No interfaces, no data loss. Fully integrated. We rely on SAP standard.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cat | cat |
| schnittstellen | interfaces |
| datenverlust | data loss |
| wir | we |
| sap | sap |
| standard | standard |
| mes | mes |
| auf | on |
DE Ein MES in SAP-Technologie abzubilden ist eine sinnvolle Entscheidung: Daten und Kennzahlen aus produktionsnahen Systemen sind nahtlos in den betriebswirtschaftlichen Informationsfluss eingebunden
EN It makes sense to build an MES on SAP technology: data and key figures from production and production-related systems are seamlessly integrated into your corporate information flow
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| systemen | systems |
| nahtlos | seamlessly |
| eingebunden | integrated |
| mes | mes |
| sap | sap |
| technologie | technology |
| ist | flow |
| daten | data |
| sind | are |
| und | and |
| aus | from |
| den | to |
DE MES CAT basiert auf SAP-Technologie und ist stark in die SAP-ERP-Prozesse integriert
EN MES CAT is based on SAP technology and is tightly integrated with SAP ERP processes
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| integriert | integrated |
| mes | mes |
| sap | sap |
| technologie | technology |
| erp | erp |
| prozesse | processes |
| cat | cat |
| und | and |
| auf | on |
DE Bei der Umsetzung und Implementierung erleichtert, dass MES und die ERP-Anwendung auf der SAP-Entwicklungsplattform basieren.
EN The MES and the ERP applications are based on the SAP development platform, which keeps installation and implementation simple.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erleichtert | simple |
| mes | mes |
| erp | erp |
| sap | sap |
| anwendung | installation |
| basieren | are |
| und | and |
| der | the |
DE MES-Funktionalitäten helfen Unternehmen in produzierenden Branchen auf ihrem Weg zu Industrie 4.0
EN At present, many companies don’t make use of their machine data, even though this data is synonymous with competitiveness and cost savings
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| in | at |
| ihrem | is |
| zu | of |
DE Dienstleistungen rund um Ihr MES-System
EN All the support you need around T.CON's MES CAT to make it YOUR MES CAT
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dienstleistungen | support |
| mes | mes |
| ihr | your |
| rund | around |
| um | to |
DE Die T.CON-Experten halten Ihr MES-System auf dem aktuellsten Funktions- und Releasestand
EN Let the T.CON experts keep your MES system up to date with the latest functions and releases
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| t | t |
| halten | keep |
| experten | experts |
| mes | mes |
| system | system |
| con | con |
| aktuellsten | the latest |
| ihr | your |
| und | and |
| dem | the |
DE Mit MES CAT von T.CON kann die Basis für eine komplett automatisierte Fabrik geschaffen werden
EN The key is maximum transparency and traceability over all production steps and products, along with data consistency right through every corner of the ERP system
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fabrik | production |
| komplett | all |
| mit | with |
| von | of |
| die | steps |
DE Das MES ist dabei die zentrale Informations- und Datendrehscheibe, die die Ebenen der Automatisierungspyramide miteinander verbindet
EN MES CAT from T.CON gives you the basis for a completely automated factory
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mes | mes |
| dabei | for |
| die | cat |
| verbindet | a |
DE Plattformbasierte MES-Lösungen sind zukunftsweisende Entwicklungen in Richtung Smart Factory
EN The MES is the central information and data hub, linking together the levels of the automation pyramid
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mes | mes |
| in | together |
| richtung | of |
| sind | the |
DE Lassen Sie sich Ihre MES-Software mit individuellen Funktionen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zuschneiden
EN We can customize your MES software with individual functions designed for your specific requirements
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lassen | can |
| bedürfnisse | requirements |
| mes | mes |
| software | software |
| funktionen | functions |
| ihre | your |
| mit | with |
| persönlichen | we |
DE Unsere Entwicklungsabteilung erweitert Ihr MES CAT durch die bedürfnisorientierte Anpassung von Funktionalität und Prozessen
EN Our development teams will extend your MES CAT with requirements-oriented modifications to functionality and processes
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| prozessen | processes |
| erweitert | extend |
| mes | mes |
| unsere | our |
| ihr | your |
| cat | cat |
| und | and |
| von | to |
DE Erfahren Sie alles zur Integration von MES CAT in Ihr SAP ERP System. Keine Schnittstellen, kein Datenverlust. Vollintegriert. Wir setzen auf SAP Standard.
EN Learn everything about the integration of MES CAT into your SAP ERP system. No interfaces, no data loss. Fully integrated. We rely on SAP standard.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cat | cat |
| sap | sap |
| schnittstellen | interfaces |
| datenverlust | data loss |
| standard | standard |
| mes | mes |
| integration | integration |
| erp | erp |
| system | system |
| ihr | your |
| wir | we |
| erfahren | learn |
| alles | everything |
| zur | the |
| von | of |
DE Skalierbarkeit Keine Sicherheitslücken, da die Daten auf den lokalen MES-CAT-Systemen gespeichert sind
EN Time savings from automated processes
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| daten | time |
| systemen | processes |
| auf | from |
DE MES CAT für die Textilbranche - T.CON Team Consulting
EN MES CAT for the textil industry - T.CON Team Consulting
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| t | t |
| team | team |
| consulting | consulting |
| mes | mes |
| cat | cat |
| für | for |
| con | con |
DE Das T.CON MES CAT verbindet Ihr ERP mit Ihrer Produktion
EN MES CAT by T.CON links your ERP with your Production
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| t | t |
| cat | cat |
| verbindet | links |
| erp | erp |
| produktion | production |
| mes | mes |
| ihr | your |
| mit | with |
| con | con |
DE MES CAT ermöglicht die Steuerung, Überwachung und Kontrolle über Ihre Produktion
EN With MES CAT, you can control, monitor and check your production
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| produktion | production |
| mes | mes |
| ihre | your |
| cat | cat |
| kontrolle | control |
| über | with |
| und | and |
DE Warum funktioniert MES CAT so gut in Ihrer Branche?
EN Why does MES CAT work so well for your industry?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cat | cat |
| gut | well |
| ihrer | your |
| mes | mes |
| so | so |
| branche | industry |
| funktioniert | work |
| warum | why |
DE *TRIM SUITE nicht in MES CAT enthalten.
EN *TRIM SUITE not included in MES CAT.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| suite | suite |
| nicht | not |
| in | in |
| cat | cat |
| mes | mes |
| enthalten | included |
DE Diese Entwicklung wird die Grundlage für eines unserer erfolgreichsten Produkte: MES CAT.
EN This development becomes the basis for one of our most successful products: MES CAT
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfolgreichsten | most successful |
| mes | mes |
| entwicklung | development |
| grundlage | basis |
| cat | cat |
| für | for |
| produkte | products |
| wird | the |
DE Perlen Packaging ist Pilotkunde und stellt als erster auf MES CAT um.
EN Perlen Packaging is our pilot customer and is our first to switch to MES CAT.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| packaging | packaging |
| mes | mes |
| und | and |
| erster | first |
| cat | cat |
| ist | is |
| stellt | to |
DE Im Gepäck haben wir Informationen zu MES CAT sowie zu unseren SAP-basierten mobilen Add-On-Lösungen „Mobile Maintenance Management (MMM)“ für die Instandhaltung und „Mobile Warehouse Management (MWM)“ für die Lagerverwaltung.
EN In our luggage we have information on MES CAT, as well as on our SAP-based mobile add-on solutions “Mobile Maintenance Management” (MMM) for maintenance and “Mobile Warehouse Management” (MWM) for warehouse management.
DE Dabei entwickeln Sie unsere Supply Chain Planungs- und Steuerungsprozesse stetig weiter und pflegen unsere Materialstammdaten im ERP- und MES- System ein
EN You will develop our supply chain planning and control processes, and maintain our materials master data in the ERP and MES system
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| planungs | planning |
| erp | erp |
| mes | mes |
| entwickeln | develop |
| im | in the |
| system | system |
| und | and |
| unsere | our |
| pflegen | maintain |
| weiter | the |
DE Kontinuierliche Mes- sung mit Schwimmer
EN Continuous mea-surement with float
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| mit | with |
DE Kontinuierliche Mes- sung mit Schwimmer
EN Continuous mea-surement with float
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| mit | with |
DE Kontinuierliche Mes- sung mit Schwimmer
EN Continuous mea-surement with float
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| mit | with |
DE Epicor hilft Job Shops und Kleinherstellern bei der Verwaltung ihres Betriebs – von Kunden, Bestellungen und E-Commerce bis hin zu Buchhaltung, Materialien und Produktion. Erfahre mehr über Epicor Advanced MES
EN Momentis' complete ERP and mobile software powers some of the smartest and fastest growing fashion, apparel, footwear and accessories brands in the world. Read more about Momentis Fashion System
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mehr | more |
| von | of |
DE ERP-System integriert in MES, QMS und mehr für die Fertigung
EN Video surveillance tool with POS data synchronization
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| für | with |
DE MES-Assessment und -Anbieterauswahl
EN MES-Assessment and Supplier Selection
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| und | and |
DE Lernen Sie die Möglichkeiten und Potenziale kennen, die ein Manufacturing Execution Systems (MES) für Ihre Produktion bietet
EN Learn about the possibilities and potential that a Manufacturing Execution System (MES) offers for your production
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| execution | execution |
| systems | system |
| bietet | offers |
| mes | mes |
| manufacturing | manufacturing |
| produktion | production |
| potenziale | potential |
| für | for |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Ein Enterprise-Software-Anbieter und TOP2 Oracle Partner in China, der ERP, MDM, CRM und MES anbietet
EN Creating integrated, immersive stories across brands, digital engagement, and omnichannel commerce.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| in | across |
| enterprise | commerce |
| und | and |
DE Nutzen Sie AWS-Services, um Fertigungsprozess-Kontrollsysteme wie MES- und SCADA-Systeme und Anwendungen, die nahe an Werkshallen-Geräten angewandt werden müssen, auszuführen
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aws | aws |
| mes | mes |
| geräten | equipment |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| systeme | systems |
| nutzen | use |
| nahe | close |
| sie | need |
| auszuführen | run |
| und | and |
DE Advanced Shopfloor Management von Werkzeugen und produktionsrelevanten Werkzeugdaten inklusive Maschinenanbindung und MES-Integration
EN Advanced shopfloor management of tools and production-relevant tool data including machine connection and MES integration
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| advanced | advanced |
| management | management |
| werkzeugdaten | tool data |
| mes | mes |
| integration | integration |
| und | and |
| von | of |
| werkzeugen | tool |
DE Um eine umfassende Vernetzung auf Fertigungsebene zu ermöglichen, kann Global Line auch mit der Maschinensteuerung kommunizieren, ebenso mit gängigen MES-Systemen
EN To enable extensive networking at production level, Global Line can also communicate with the machine control system, as well as with standard MES systems
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| umfassende | extensive |
| global | global |
| gängigen | standard |
| mes | mes |
| systemen | systems |
| vernetzung | networking |
| kommunizieren | communicate |
| ermöglichen | enable |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| line | line |
| der | the |
DE ERP oder MES Systeme übertragen die Fertigungsaufträge durch Schnittstellen
EN ERP or MES systems transfer the production orders via interfaces
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erp | erp |
| oder | or |
| systeme | systems |
| übertragen | transfer |
| schnittstellen | interfaces |
| mes | mes |
| die | the |
DE Planen Sie alle Ressourcen Ihrer Fertigung und optimieren Sie Ihre Prozesse! Die MES-Integration mit den passenden Schnittstellen von TDM Systems bietet eine exakte Feinplanung der Produktion.
EN Plan all your production resources and optimize your processes. MES integration with the appropriate interfaces from TDM Systems offers accurate detailed production planning.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| schnittstellen | interfaces |
| tdm | tdm |
| bietet | offers |
| exakte | accurate |
| mes | mes |
| integration | integration |
| prozesse | processes |
| systems | systems |
| produktion | production |
| alle | all |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| und | and |
| planen | plan |
| die | appropriate |
| den | the |
| von | from |
DE Die Schnittstelle TDM/MES ermöglicht genau das
EN The TDM/MES interface enables exactly that
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| ermöglicht | enables |
| mes | mes |
| genau | exactly |
DE Mit dieser MES-Schnittstelle und Integration wissen Sie immer, welche Werkzeuge verfügbar sind und welche Werkzeuge tatsächlich für die Maschine vorbereitet werden müssen
EN With this MES interface and integration, you always know which tools are available and which tools actually need to be prepared for the machine
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| integration | integration |
| immer | always |
| tatsächlich | actually |
| mes | mes |
| schnittstelle | interface |
| maschine | machine |
| vorbereitet | prepared |
| werkzeuge | tools |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
DE Ihr MES managt Daten der gesamten Fertigungsressourcen
EN Your MES manages the data for all of the production resources
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| managt | manages |
| mes | mes |
| ihr | your |
| daten | data |
DE Daten für effiziente Produktion dank MES-Integration
EN Data for efficient production thanks to MES interfaces
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| daten | data |
| effiziente | efficient |
| mes | mes |
| produktion | production |
| für | for |
DE Die MES-Integration in TDM überträgt TDM-Werkzeug-Offsetdaten prozesssicher in die Maschinensteuerung
EN MES integration in TDM transfers TDM tool offset data to the machine control system in a reliable manner
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| tdm | tdm |
| mes | mes |
| integration | integration |
| werkzeug | tool |
| in | in |
| die | the |
DE Der Nutzer kann Maschinen- und Werkzeugdaten über das MES in TDM abgleichen und für die Produktion bereitstellen
EN The user can synchronize machine and tool data via the MES in TDM and make it available for production
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| werkzeugdaten | tool data |
| tdm | tdm |
| maschinen | machine |
| mes | mes |
| kann | can |
| produktion | production |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
| nutzer | user |
DE Differenzlisten vergleichen den Werkzeugbedarf der Aufträge und auf deren Basis kalkuliert die Schnittstelle TDM/MES den Werkzeugbedarf
EN Difference lists compare the orders' tool requirements and, on this basis, the TDM/MES interface calculates the tool requirements
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vergleichen | compare |
| aufträge | orders |
| basis | basis |
| schnittstelle | interface |
| tdm | tdm |
| mes | mes |
| die | lists |
| und | and |
| den | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien