Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "maßgeschneidertes rich media format" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "maßgeschneidertes rich media format" de Allemand à Anglais

Traductions de maßgeschneidertes rich media format

"maßgeschneidertes rich media format" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

maßgeschneidertes tailor-made
rich rich
media advertising apps business campaigns digital features help if you marketing media pages place platforms products publishing resources sales set sites social media software support team teams tools use
format after all also and any application audio be been business can create data design doc document documents even example file for format formats have high html if image image file information into is make may no not of the one or page pdf pdf format png process project report rtf save size standard take text that the this to to create to get video what whether will work you you want your

Traduction de Allemand en Anglais de maßgeschneidertes rich media format

Allemand
Anglais

DE Xaxis Conversational Ads sind ein hochgradig fesselndes, dialoggesteuertes, maßgeschneidertes Rich-Media-Format, mit dem Sie einen tatsächlichen Dialog mit Ihren Kunden beginnen können

EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers

Allemand Anglais
xaxis xaxis
conversational conversational
ads ads
hochgradig highly
tatsächlichen actual
dialog dialog
kunden customers
beginnen start
media media
format format
sind are
ihren your
mit with
sie you

DE Xaxis Conversational Ads sind ein hochgradig fesselndes, dialoggesteuertes, maßgeschneidertes Rich-Media-Format, mit dem Sie einen tatsächlichen Dialog mit Ihren Kunden beginnen können

EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers

Allemand Anglais
xaxis xaxis
conversational conversational
ads ads
hochgradig highly
tatsächlichen actual
dialog dialog
kunden customers
beginnen start
media media
format format
sind are
ihren your
mit with
sie you

DE Kontrolle von Rich Cards: Nutzt eine Webseite Rich Cards, können diese mit der GSC geprüft werden.

EN Control of Rich Cards: If a website uses Rich Cards, these can be checked with the GSC.

Allemand Anglais
kontrolle control
rich rich
cards cards
gsc gsc
geprüft checked
können can
mit with
nutzt uses
eine a
werden be
webseite website

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

Allemand Anglais
rich rich
pins pins
zeigen display
pinterest pinterest
informationen information
buttons buttons
titel title
website site
und and
du you
kannst you can
etwa to

DE Unter Rich Pins mit Squarespace verwenden erfährst du, wie man Rich Pins einrichtet.

EN To learn how to set up Rich Pins, visit Using Rich Pins with Squarespace.

Allemand Anglais
rich rich
pins pins
squarespace squarespace
einrichtet set up
mit with
unter to
erfährst to learn

DE Das RCS (Rich Communication Services)-Protokoll, auch als SMS 2.0 bekannt, ermöglicht das Versenden von Rich-Conversation-Nachrichten

EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages

Allemand Anglais
rcs rcs
rich rich
communication communication
services services
bekannt known
ermöglicht allows
protokoll protocol
sms sms
als as
das the
versenden to send
nachrichten messages

DE Rich Text Editor - Der HTML5-basierte Rich-Text-Editor bietet eine von Microsoft Word inspirierte Benutzeroberfläche zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern Word-kompatibler Dokumente

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

Allemand Anglais
microsoft microsoft
editor editor
word word
dokumente document
eine a
von in

DE Setze Rich-Pins ein, um Nutzer zu Kunden zu machen. Du kannst die Pins mit unterschiedlichen Informationen anreichern, wie etwa mit einem Link oder der Angabe zur Verfügbarkeit eines Produktes. Generell unterscheidet man zwischen 3 Arten von Rich-Pins:

EN Use rich pins to turn users into customers. You can enrich the pins with various information, such as links or information about the availability of products. In general, there are 3 types of rich pins:

Allemand Anglais
pins pins
informationen information
anreichern enrich
link links
verfügbarkeit availability
kunden customers
oder or
arten types
nutzer users
kannst you can
mit with
du you
generell in general
zu to

DE Nachdem du deiner Website Pinterest-Buttons hinzugefügt hast, kannst du Rich Pins aktivieren. Rich Pins zeigen auf Pinterest zusätzliche Informationen über deine Squarespace-Website an, etwa Produktpreis und Website-Titel.

EN After you add Save buttons to your site, you can apply for Rich Pins. On Pinterest, Rich Pins display more information from your Squarespace site, like product price and site title.

DE Nachfolgend ein Beispiel, bei dem die Überschrift „Wartungsarbeiten“ ausgegeben wird, sofern das Rich-Text-Feld keinen Wert erhält. Wenn das Rich-Text-Feld über Inhalt verfügt, wird dieser Inhalt angezeigt.

EN Below is an example that prints an "Under construction" header, unless the rich text field is valued. If the rich text field has content, then that content will display.

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

Allemand Anglais
importieren import
kategorien categories
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
ordnern folders
library library
by by
und and
wie like
weiteren more
aus from

DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren

EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more

Allemand Anglais
importieren import
kategorien categories
plugins plugins
media media
assistant assistant
enhanced enhanced
wordpress wordpress
ordnern folders
library library
by by
und and
wie like
weiteren more
aus from

DE Daten aus Social Media: Wir haben Seiten („Social-Media-Seiten“) auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter und LinkedIn (jeweils eine „Social-Media-Seite“)

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

DE Darüber hinaus können uns die Unternehmen, die unsere Social-Media-Seiten oder Social-Media-Funktionen hosten, zusammengefasste Informationen und Analysen zur Nutzung unserer Social-Media-Seiten und Social-Media-Funktionen zur Verfügung stellen.

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

Allemand Anglais
unternehmen companies
hosten host
social social
media media
seiten pages
informationen information
analysen analytics
funktionen features
oder or
unsere our
verfügung provide
und and
uns us
nutzung use

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

Allemand Anglais
media media
add-on add
kostenlos free
real real
physical physical
library library
oder or
plugins plugins
file file
musst need to
verwenden use
zu to
installieren install
und and
du you
ist is
um for

DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.

EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.

Allemand Anglais
media media
add-on add
kostenlos free
real real
physical physical
library library
oder or
plugins plugins
file file
musst need to
verwenden use
zu to
installieren install
und and
du you
ist is
um for

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

Allemand Anglais
auf to
media media
content content

DE Auch beim Erschließen neuer Märkte und bei weltweit verteilten Teams verschafft Ihnen kulturell angepasster Rich-Media-Content einen wertvollen Vorsprung.

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

Allemand Anglais
neuer new
märkte markets
teams teams
kulturell culturally
vorsprung advantage
auch to
weltweit around
ihnen you
einen the

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

Allemand Anglais
amplexor amplexor
strategische strategic
partnerschaften partnership
managen manage
media media
inhalte content
anpassen your
für for
erstellen create
und and

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

DE Tipps für die Rich-Media-Lokalisierung Ihrer globalen Videoinhalte

EN Rich media localization tips to amp up your global content

Allemand Anglais
tipps tips
globalen global
media media
ihrer your
lokalisierung localization

DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content

EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content

Allemand Anglais
lösungen solutions
unterstützen support
e-learning elearning
tools tools
trainings training
media media
und and
für for
unsere the

DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

Allemand Anglais
breiten wide
palette range
inhalte content
format format
personalisieren personalise
anforderungen needs
media media
anzeigen adverts
in in
mit with
website site
können can
einer a

DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.

EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.

Allemand Anglais
acquia acquia
umfrage survey
weltweit globally
monaten months
rich rich
media media
lösung solution
implementiert implemented
verwalten manage
in in
wir we
unternehmen organizations
letzten recent
zu to
allein alone
von of
dass that
den the

DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.

EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.

Allemand Anglais
technischen technical
ar ar
media media
mobile mobile
automatisieren automate
informationen information
inhalte content
uns we
apps apps
erstellen creation
von to
mit deploy
ihre your
und and
der translation
unterschiedliche different

DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind

EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with

Allemand Anglais
gamer gamers
vertraut familiar
e-commerce e-commerce
website website
media media
schnittstellen interfaces
entwerfen design
war was
ansprechende engaging
zu to
mit with
eine a
bereits the

DE Dieser besteht in der Regel aus Rich Media Daten wie Bildern, Videos oder interaktiven Schaltflächen.

EN This usually consists of rich media data such as images, videos or interactive buttons.

Allemand Anglais
rich rich
media media
interaktiven interactive
schaltflächen buttons
in der regel usually
daten data
videos videos
oder or
bildern images
dieser this
besteht consists
der of
wie as

DE Durch die Erstellung automatisierter Rich-Media-Online-Produktkataloge können Sie Ihre Marketingstrategie für den Einzelhandel auf ein völlig neues Niveau heben.

EN By creating automated rich media online product catalogues, you can take your retail marketing strategy to whole new levels.

Allemand Anglais
automatisierter automated
marketingstrategie marketing strategy
einzelhandel retail
neues new
niveau levels
media media
online online
können can
ihre your
sie you

DE Das Ziel von Dept war es, die Marke sichtbarer zu machen und ihre Identität durch die Einführung von Animationen, Rich Media und Ambient-Videos zu stärken.

EN Dept’s aim was to make the brand more visible and strengthen its identity with the introduction of animations, rich media and ambient videos.

Allemand Anglais
ziel aim
sichtbarer more visible
einführung introduction
animationen animations
rich rich
media media
stärken strengthen
videos videos
identität identity
war was
marke brand
zu to
und and
von of

DE „Da Unternehmen Rich-Media-Assets auf immer mehr Kanälen nutzen, müssen sie Digital Asset Management (DAM) genauer unter die Lupe nehmen

EN "As companies use rich media assets on more and more channels, they need to take a closer look at Digital Asset Management (DAM)

Allemand Anglais
media media
kanälen channels
digital digital
unternehmen companies
management management
nutzen use
die as
assets assets
asset asset
mehr more
auf on

DE Aber auch für sich ist Slack ein leistungsstarkes Tool. Sie können Kanäle für spezifische Zwecke einrichten, Automatisierungen erstellen und mit Video, Text, Bildern und anderen Rich Media effektiver mit anderen zusammenarbeiten.

EN Yet even on its own Slack is a powerful tool. You can set up channels for specific purposes, build out automations and collaborate with others more effectively with video, text, images and other rich media.

Allemand Anglais
slack slack
tool tool
kanäle channels
automatisierungen automations
video video
bildern images
rich rich
media media
zusammenarbeiten collaborate
einrichten set up
effektiver effectively
leistungsstarkes powerful
mit with
text text
anderen other
und and
können can
ist is
zwecke purposes

DE Wie Web-Push-Benachrichtigungen Rich Media das Benutzererlebnis verändern

EN How web push notification rich media change the user experience

Allemand Anglais
rich rich
media media
benutzererlebnis user experience
web web
benachrichtigungen notification
ändern change
verändern the

DE Zu den erweiterten Funktionalitäten, die dieses standardisierte mobile Messaging bietet, gehört die gemeinsame Nutzung von Rich-Media-Inhalten ohne Größenbeschränkung (Bilder, Videos, Gifs, Karussells, Karten, Schaltflächen usw.)

EN The enhanced functionalities offered by this standardised mobile messaging include the sharing of rich media content with no size limit (images, videos, gifs, carousels, maps, buttons, etc.)

Allemand Anglais
funktionalitäten functionalities
mobile mobile
messaging messaging
gemeinsame sharing
gifs gifs
karussells carousels
schaltflächen buttons
usw etc
bietet offered
media media
inhalten content
videos videos
karten maps
bilder images
den the
dieses this
von of
ohne no

DE Verwenden Sie unsere Rich Media-Bibliotheken, um Ihren Seiten Bilder und Symbole hinzuzufügen

EN Use our rich media libraries to add images, icons to your pages

Allemand Anglais
verwenden use
rich rich
media media
bibliotheken libraries
unsere our
bilder images
hinzuzufügen to add
ihren your
seiten pages
symbole icons
um to

DE Promise entwickelt innovative Lösungen, die auf die speziellen Anforderungen der IoT-, Cloud-, IT-, Rich Media- und Überwachungsmärkte zugeschnitten sind

EN Promise creates innovative solutions tailored to the unique needs of the IoT, Cloud, IT, Rich Media, and Surveillance markets

Allemand Anglais
innovative innovative
lösungen solutions
anforderungen needs
rich rich
zugeschnitten tailored
entwickelt creates
cloud cloud
media media
iot iot
und and

DE DOOH (Digital Out-of-Home) ermöglicht es Werbetreibenden, ein Massenpublikum mit hochwirksamen Rich Media über ein vielfältiges und wachsendes Inventar von großen und kleinen digitalen Bildschirmen auf der ganzen Welt zu erreichen.

EN DOOH (digital out-of-home) allows advertisers to reach mass audiences with high-impact rich media through a varied and expanding inventory of large and small digital screens all over the world.

Allemand Anglais
ermöglicht allows
werbetreibenden advertisers
rich rich
media media
inventar inventory
kleinen small
bildschirmen screens
welt world
und and
großen large
mit with
digitalen a
zu to
erreichen reach
digital digital

DE Standard-Display, Rich Media, natives In-Feed und High-Impact-Display sind leistungsstarke Tools, um Aufmerksamkeit zu erzeugen, Engagement zu fördern und Konversionen zu steigern.

EN Standard display, rich media, native in-feed, and high impact display are powerful tools for creating awareness, fostering engagement, and driving conversions.

Allemand Anglais
rich rich
natives native
leistungsstarke powerful
um for
aufmerksamkeit awareness
engagement engagement
konversionen conversions
standard standard
display display
impact impact
media media
erzeugen creating
tools tools
sind are
und and
fördern fostering
zu in
high high

DE Sie sind hoch skalierbar, da sie eine Weiterentwicklung von Rich-Media-Display-Anzeigen sind.

EN They are highly scalable, since they are an evolution of rich media display ads.

Allemand Anglais
hoch highly
skalierbar scalable
weiterentwicklung evolution
media media
sind are
anzeigen ads
display display
da since
von of

DE Integration von Rich Media mit textbasierten Inhalten

EN Planning of multimedia content Creation of multimedia content: Video production, the elements of light, movement, colors, lenses and camera equipment Secure handling of multimedia content

Allemand Anglais
inhalten content
von of

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kampagne mit ansprechenden Ausführungen aufzuwerten und sind auf die fortschrittlichsten Formate wie Interactive Video, Shoppable Experience, Rich Media und Conversational Ads spezialisiert.

EN We help elevate your campaign with engaging executions, specializing in the most advanced formats, like Interactive Video, Shoppable Experience, Rich Media, and Conversational Ads.

Allemand Anglais
helfen help
ansprechenden engaging
formate formats
interactive interactive
video video
experience experience
rich rich
media media
conversational conversational
spezialisiert specializing
kampagne campaign
ads ads
wir we
ihre your
mit with
und and
ihnen the

DE Content-/Dokumentenmanagement, Rich Media und Korrespondenzmanagement.

EN Content/doc management, rich media, and correspondence management.

Allemand Anglais
rich rich
media media
content content
und and

DE Unsere Lösungen für lokalisierte E-Learning-Inhalte unterstützen alle gängigen Authoring-Tools für Trainings- und Rich-Media-Content

EN Amplexor elearning localization solutions support the most popular authoring tools for training and rich media content

Allemand Anglais
lösungen solutions
unterstützen support
e-learning elearning
tools tools
trainings training
media media
und and
für for
unsere the

DE Dreifach höhere Chance auf Kundenbindung – dank Rich Media Content

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

Allemand Anglais
auf to
media media
content content

DE Auch beim Erschließen neuer Märkte und bei weltweit verteilten Teams verschafft Ihnen kulturell angepasster Rich-Media-Content einen wertvollen Vorsprung.

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

Allemand Anglais
neuer new
märkte markets
teams teams
kulturell culturally
vorsprung advantage
auch to
weltweit around
ihnen you
einen the

DE Deshalb steht Amplexor für strategische Partnerschaften zum Erstellen, Managen und Anpassen Ihrer Rich-Media-Inhalte.

EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.

Allemand Anglais
amplexor amplexor
strategische strategic
partnerschaften partnership
managen manage
media media
inhalte content
anpassen your
für for
erstellen create
und and

DE Wir wissen auch, was es heißt, sich in der digitalen Welt mit ihrer Informationsflut zu behaupten – und Zielgruppen eintauchen zu lassen in zeitgemäße Rich-Media-Inhalte.

EN We also understand the challenges of competing in today’s cluttered digital space and immersing audiences through modern devices. 

DE Tipps für die Rich-Media-Lokalisierung Ihrer globalen Videoinhalte

EN Rich media localization tips to amp up your global content

Allemand Anglais
tipps tips
globalen global
media media
ihrer your
lokalisierung localization

DE Schicken Sie Ihre technischen Informationen an unterschiedliche Zielgruppen und Touchpoints. Von der AR-App bis Rich Media, über mobile Apps und Chatbots – mit uns automatisieren Sie das Erstellen und Übersetzen Ihrer Inhalte.

EN Deploy your technical information to different audiences and touchpoints. From AR apps to rich media, through mobile apps and chat bots, we can help you automate content creation and translation.

Allemand Anglais
technischen technical
ar ar
media media
mobile mobile
automatisieren automate
informationen information
inhalte content
uns we
apps apps
erstellen creation
von to
mit deploy
ihre your
und and
der translation
unterschiedliche different

DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht

EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs

Allemand Anglais
breiten wide
palette range
inhalte content
format format
personalisieren personalise
anforderungen needs
media media
anzeigen adverts
in in
mit with
website site
können can
einer a

DE DOOH (Digital Out-of-Home) ermöglicht es Werbetreibenden, ein Massenpublikum mit hochwirksamen Rich Media über ein vielfältiges und wachsendes Inventar von großen und kleinen digitalen Bildschirmen auf der ganzen Welt zu erreichen.

EN DOOH (digital out-of-home) allows advertisers to reach mass audiences with high-impact rich media through a varied and expanding inventory of large and small digital screens all over the world.

Allemand Anglais
ermöglicht allows
werbetreibenden advertisers
rich rich
media media
inventar inventory
kleinen small
bildschirmen screens
welt world
und and
großen large
mit with
digitalen a
zu to
erreichen reach
digital digital

Affichage de 50 sur 50 traductions