DE Alle Abonnenten mit einer Basic-, Standard- oder Premium-Subskription haben Zugriff auf das Kundenportal: Login Proxmox Kundenportal
Traduire "kundenportal" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kundenportal" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de kundenportal
Allemand
Anglais
EN The customer portal is available to all subscribers with a Basic, Standard, or Premium subscription: Submit a support ticket
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| standard | standard |
| abonnenten | subscribers |
| oder | or |
| subskription | subscription |
| basic | basic |
| premium | premium |
| mit | with |
| zugriff | ticket |
| alle | all |
| einer | a |
DE Alle Abonnenten mit einer Basic-, Standard- oder Premium-Subskription haben Zugriff auf das Kundenportal: Login Proxmox Kundenportal
EN The customer portal is available to all subscribers with a Basic, Standard, or Premium subscription: Submit a support ticket
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| standard | standard |
| abonnenten | subscribers |
| oder | or |
| subskription | subscription |
| basic | basic |
| premium | premium |
| mit | with |
| zugriff | ticket |
| alle | all |
| einer | a |
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal Um eine Bestellung für einen Business Web-Hosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen.' Webseite oder deinen Hostwinds
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal To place an order for a Business Web Hosting Plan, you can start from either Hostwinds' Website or your Hostwinds Client Area
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beginnen | start |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| plan | plan |
| bestellung | order |
| business | business |
| hostwinds | hostwinds |
| web | web |
| hosting | hosting |
| kauf | purchasing |
| webseite | website |
| können | can |
| sie | you |
| aus | from |
| um | for |
| einen | a |
| oder | or |
DE Kundenportal: Automatisierte Kundenberichte mit Semrush
EN Client Portal in the Agency Growth Kit
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mit | kit |
DE Sehen Sie, wie Devolutions Cloud der zentrale Bereich für all Ihre Devolutions Online Dienste ist, einschließlich: Kundenportal, Benutzerdefinierte Installation, Online Datenbank und vieles andere.
EN See how Devolutions Cloud is the central location for all of your Devolutions online services including: Customer Portal, Custom Installer, Online Database and many others.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| devolutions | devolutions |
| cloud | cloud |
| online | online |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| installation | installer |
| datenbank | database |
| zentrale | central |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | is |
| vieles | many |
DE Eintragung in das ClimatePartner Hotel Portal, Möglichkeit der Selbstdarstellung auf dem ClimatePartner Kundenportal
EN Entry in the ClimatePartner Hotel Portal, possibility of self-presentation on the ClimatePartner customer portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| portal | portal |
| möglichkeit | possibility |
| in | in |
DE Kauf von Addons von Ihrem Kundenportal
EN Purchasing Addons from your Client Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| addons | addons |
| von | from |
DE Kauf von Backups von Ihrem Kundenportal
EN Purchasing Backups from your Client Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| backups | backups |
| von | from |
DE Kauf eines SSL-Zertifikats aus Ihrem Kundenportal
EN Purchasing an SSL Certificate from your Client Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| aus | from |
| eines | an |
DE Shopify bietet eine kostenlose Website-basierte Anwendung für ihr CRM. Bezahlte Pläne bieten zusätzliche Funktionen wie Kundenportal, Produktinventar und Analysefunktionen.
EN Shopify has a free website-based application for their CRM. Paid plans offer extra features such as customer portal, product inventory, and analytics capabilities.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kostenlose | free |
| crm | crm |
| bezahlte | paid |
| zusätzliche | extra |
| analysefunktionen | analytics |
| pläne | plans |
| shopify | shopify |
| anwendung | application |
| bieten | offer |
| funktionen | features |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| wie | as |
DE Über das MyJFrog-Kundenportal kaufen >
EN Purchase via MyJFrog customer portal >
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kaufen | purchase |
| das | via |
| gt | gt |
DE Wir bieten über SolarWinds Academy auf Ihrem Kundenportal jede Woche zahlreiche Schulungen mit Dozent an
EN We offer many instructor-led classes every week through SolarWinds Academy, available from your Customer Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| academy | academy |
| schulungen | classes |
| dozent | instructor |
| wir | we |
| woche | week |
| zahlreiche | many |
| bieten | offer |
| auf | your |
| jede | every |
| mit | through |
DE Im Kundenportal können Sie ein Helpdesk-Ticket einreichen, alle Informationen zu Ihren Produkten finden und verfügbare Hotfixes und Upgrades sowie Schulungsmöglichkeiten für Ihre Produkte einsehen.
EN The Customer Portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einreichen | submit |
| upgrades | upgrades |
| ticket | ticket |
| informationen | information |
| finden | find |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| verfügbare | is |
| für | for |
| produkte | products |
| ein | a |
DE Im Kundenportal können Sie ein Helpdesk-Ticket einreichen, alle Informationen zu Ihren eigenen Produkten finden und verfügbare Hotfixes und Upgrades sowie Schulungsmöglichkeiten für Ihre Produkte einsehen.
EN The customer portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einreichen | submit |
| upgrades | upgrades |
| ticket | ticket |
| informationen | information |
| finden | find |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| verfügbare | is |
| für | for |
| produkte | products |
| ein | a |
DE Eine logische Verknüpfung, Auswertung und ein web-basiertes Kundenportal waren durch die fehlende Einbindung der Kunden- und Maschinendaten nicht möglich.
EN Logical linking, inquiry evaluation and a web-based customer portal were not possible due to the lack of integration of customer and machine data.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| logische | logical |
| verknüpfung | linking |
| auswertung | evaluation |
| einbindung | integration |
| möglich | possible |
| kunden | customer |
| web | portal |
| nicht | lack |
| und | and |
| ein | a |
DE Kunden können Anfragen nun nicht mehr nur per Telefon im Call Center platzieren, sondern haben zusätzlich die Möglichkeit über ein eigenes Kundenportal ihr Anliegen digital zu erfassen
EN Customers can now not only place inquiries by phone in the call center, but they also have the option of digitally recording their concerns via their own customer portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| anfragen | inquiries |
| center | center |
| digital | digitally |
| erfassen | recording |
| im | in the |
| nun | now |
| telefon | phone |
| können | can |
| call | call |
| haben | have |
| kunden | customers |
| nicht | not |
| möglichkeit | option |
| nur | only |
| platzieren | in |
| sondern | but |
| zusätzlich | the |
DE Der Kunde erhält im Call Center / Kundenportal eine Ticketnummer, die den Prozess bis hin zur Rechnung begleitet
EN The customer receives a ticket number in the call center / customer portal that accompanies the process all the way to the invoice
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erhält | receives |
| call | call |
| center | center |
| begleitet | accompanies |
| im | in the |
| rechnung | invoice |
| eine | a |
| kunde | customer |
| den | the |
| prozess | process |
| bis | in |
DE Mit diesem Feature Add-on können verlinkte Objekte, wie andere Tickets und FAQ-Artikel, in der Customer Zoom-Ansicht im OTRS Kundenportal angezeigt werden
EN With this Feature Add-on, FAQs, linked tickets and other linked objects, can be displayed in the Customer Zoom View in the OTRS Customer Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| feature | feature |
| add-on | add |
| verlinkte | linked |
| objekte | objects |
| tickets | tickets |
| otrs | otrs |
| faq | faqs |
| zoom | zoom |
| im | in the |
| angezeigt | displayed |
| ansicht | view |
| in | in |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| diesem | this |
| customer | customer |
| andere | other |
| werden | be |
| der | the |
DE Einsparen von Arbeitsschritten beim Anzeigen von FAQ-Artikeln im OTRS Kundenportal
EN More efficient workflow to display FAQ articles in the OTRS Customer Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| otrs | otrs |
| faq | faq |
| im | in the |
| anzeigen | display |
DE Das Kundenportal GMnet und die Mobile-Applikation GMapp
EN GMnet web portal and its mobile application, GMapp
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mobile | mobile |
| applikation | application |
| und | and |
DE MyPilatus Kundenportal | Pilatus Flugzeugwerke AG
EN MyPilatus Customer Portal | Pilatus Aircraft Ltd
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
DE 8 Ideen für ein digitales B2B Kundenportal im Maschinenbau
EN ERP systems need an OMS to meet the demands of agile e-commerce
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ein | the |
DE Collabora Partner und Kundenportal
EN Partner and Client portal login
DE Sie benötigen Support und haben bereits eine Subskription? Melden Sie sich im Proxmox Kundenportal an und erhalten Sie rasche Hilfe.
EN You need technical support and already have a subscription? Login to the Proxmox customer portal to open a ticket and get immediate support.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| subskription | subscription |
| melden | login |
| proxmox | proxmox |
| support | support |
| und | and |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| erhalten | get |
DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)
EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| erhalten | provide |
DE Sie benötigen Support und haben bereits eine Subskription? Melden Sie sich im Proxmox Kundenportal an und erhalten Sie rasch Hilfe von einem Experten.
EN Create and manage your support tickets easily via the Proxmox Customer Portal. The help desk is the right place if you have a technical request and need help from the Proxmox experts to get a problem solved.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| support | support |
| rasch | easily |
| experten | experts |
| an | request |
| hilfe | help |
| bereits | the |
| eine | a |
| erhalten | get |
| und | and |
DE VP Bank Kundenportal und e-Services
EN VP Bank client portal and e-Services
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| und | and |
DE OBT AG: Mit Zühlke zum Kundenportal
EN Greater market efficiency thanks to agile transformation
DE Das Upgrade kann ganz einfach über unser 1NCE Kundenportal mit wenigen Klicks durchgeführt werden
EN The upgrade can be done via our 1NCE Customer Portal within a few clicks
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| klicks | clicks |
| durchgeführt | done |
| kann | can |
| das | the |
| werden | be |
| mit | our |
| wenigen | a |
DE Wenn du unseren Service weiterhin nutzen möchtest, kannst du jederzeit ganz einfach über das 1NCE Kundenportal auf unsere Standard 1NCE IoT Flat Rate upgraden
EN In case you would like to continue using our services, you can easily upgrade to our standard 1NCE IoT Flat Rate via the 1NCE Customer Portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einfach | easily |
| standard | standard |
| flat | flat |
| rate | rate |
| upgraden | upgrade |
| iot | iot |
| nutzen | using |
| unsere | our |
| service | services |
| kannst | you can |
| wenn | to |
| du | you |
DE Verwaltung der SIM-Karten über die 1NCE Connectivity Management Platform (Kundenportal)
EN IoT Connectivity Management Platform
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| connectivity | connectivity |
| platform | platform |
| die | iot |
| management | management |
DE Sie können die Top-Up-Option entweder selbst hinzubuchen oder eine automatische Buchung über das Kundenportal einrichten.
EN You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatische | automatic |
| einrichten | set |
| option | option |
| über | in |
| können | can |
| oder | or |
DE Die Aufladefunktion finden Sie im 1NCE Kundenportal, wo Sie die Nachbuchungen einfach und selbstständig vornehmen können.
EN You can find the Top-Up function in our customer portal where you can carry out the subsequent bookings easily and independently.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| einfach | easily |
| selbstständig | independently |
| wo | where |
| und | and |
| können | can |
DE Wenn Sie bereits Kunde bei uns sind, dann können Sie gerne unser Kundenportal besuchen und wir helfen Ihnen auch hier so gut wie möglich
EN If you are already a customer of ours, you are welcome to visit our customer portal and we will help you as much as possible
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kunde | customer |
| so | much |
| möglich | possible |
| und | and |
| sie | you |
| bereits | already |
| besuchen | visit |
| sind | are |
| wir | we |
| helfen | help |
DE Im Kundenportal können Sie Ihre SIM-Karten verwalten oder unseren technischen Support direkt über unsere Hotline oder unser Ticketsystem kontaktieren.
EN Manage your SIM cards and directly contact our service team via our hotline or our ticket system.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| technischen | system |
| direkt | directly |
| hotline | hotline |
| kontaktieren | contact |
| karten | cards |
| verwalten | manage |
| sim | sim |
| support | service |
| oder | or |
| ihre | your |
| unsere | our |
| über | via |
DE Weitere Informationen über die Funktionen, Regeln, und wie Sie mithilfe von Blackholing Insights den verworfenen Traffic analysieren können, finden Sie im DE-CIX Kundenportal.
EN More information about how the feature works, what rules you can apply, and on Blackholing Insights to analyze the dropped traffic can be found in the DE-CIX Customer Portal.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| funktionen | feature |
| regeln | rules |
| traffic | traffic |
| informationen | information |
| im | in the |
| insights | insights |
| analysieren | analyze |
| können | can |
| finden | found |
| und | and |
| den | the |
| weitere | to |
DE Im DE-CIX Kundenportal ist das Service Insights System für alle DE-CIX Exchanges in Europa (ausgenommen unsere Partner Exchanges in Berlin, Moskau und St. Petersburg) und in den USA verfügbar.
EN In the DE-CIX customer portal, the Service Insights System is available for all DE-CIX Exchanges in Europe (except for our partner exchanges in Berlin, Moscow, and St. Petersburg), and in the United States.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| insights | insights |
| europa | europe |
| partner | partner |
| berlin | berlin |
| moskau | moscow |
| st | st |
| petersburg | petersburg |
| im | in the |
| system | system |
| service | service |
| in | in |
| ausgenommen | except |
| unsere | our |
| für | for |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Um diesen kostenlosen Service zu nutzen, loggen Sie sich einfach im DE-CIX Kundenportal ein und werfen Sie einen Blick auf Ihre Statistiken zum GlobePEER Service und Ihren Traffic-Beziehungen.
EN To take advantage of this free service, just log into the DE-CIX customer portal to access your GlobePEER service statistics and traffic relationship statistics.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| loggen | log |
| statistiken | statistics |
| traffic | traffic |
| beziehungen | relationship |
| kostenlosen | free |
| service | service |
| und | and |
| zu | to |
| einfach | just |
| nutzen | advantage |
DE Um diesen kostenlosen Service zu nutzen, loggen Sie sich einfach in das DE-CIX Kundenportal ein und werfen Sie einen Blick auf Ihre Blackholing Insights Statistiken
EN To take advantage of this free service, just log into the DE-CIX customer portal to access your Blackholing Insights statistics
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| loggen | log |
| insights | insights |
| statistiken | statistics |
| kostenlosen | free |
| service | service |
| zu | to |
| einfach | just |
| ihre | your |
| nutzen | advantage |
| einen | the |
DE Sie werden darin geschult, wie Sie unser Kundenportal nutzen können, um Aufträge zu erteilen, relevante Statistiken einzusehen und Einblicke in Wartungspläne, Updates und weitere Informationen zu erhalten.
EN You will be provided training on how to use our customer portal to provision orders, see relevant statistics, get insights into maintenance schedules, updates, and other relevant information.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aufträge | orders |
| statistiken | statistics |
| updates | updates |
| informationen | information |
| einblicke | insights |
| und | and |
| nutzen | use |
| zu | to |
| erhalten | get |
| unser | our |
| relevante | relevant |
DE In dieser Bibliothek finden Sie hilfreiche, deutschsprachige Whitepaper zu unseren Interconnection Services.Für DE-CIX Kunden stehen die Whitepaper außerdem im Kundenportal zum Download bereit.
EN Learn more about interconnection and related topics in our white papers. Find below w
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| finden | find |
| unseren | our |
| in | in |
| außerdem | and |
DE Das Online Kundenportal myPERI dient als umfassende Informationsplattform und erfüllt Ihren Informationsbedarf über die komplette Ausführungszeit eines Projektes
EN The online client portal myPERI is a comprehensive information platform that will meet your information requirements throughout the entire execution phase of a project
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| online | online |
| erfüllt | meet |
| projektes | project |
| umfassende | comprehensive |
| ihren | your |
| über | of |
DE Hier ein kleiner Einblick in unser Kundenportal CONNECT:
EN Here is a small insight into our customer portal CONNECT:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kleiner | small |
| einblick | insight |
| connect | connect |
| in | into |
| hier | here |
| ein | a |
| unser | our |
DE Das Kundenportal bietet Ihnen rund um die Uhr sofortigen Zugriff auf wertvolle Ressourcen.
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to valuable resources.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bietet | gives |
| sofortigen | instant |
| wertvolle | valuable |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| ihnen | the |
| uhr | day |
DE Der telefonische Live-Support und das Online-Kundenportal bieten Ihnen die Möglichkeit, Anfragen zu stellen.
EN Live phone support and the online Customer Portal are convenient ways for you to submit requests.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| telefonische | phone |
| support | support |
| online | online |
| live | live |
| und | and |
| bieten | are |
| anfragen | requests |
| zu | to |
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.
EN Any time, day or night, the Customer Portal gives you instant access to resources for Fluids, Structures, Electronics & Electromagnetics, LST, Additive products and Cloud.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sofortigen | instant |
| flüssigkeiten | fluids |
| strukturen | structures |
| elektronik | electronics |
| amp | amp |
| additive | additive |
| cloud | cloud |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bitte beachten: Support für Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) erhalten Sie über das Ansys Kundenportal. Der Support für Ansys Discovery SpaceClaim kann über das Discovery Community Forum erreicht werden.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beachten | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| modeler | modeler |
| discovery | discovery |
| community | community |
| forum | forum |
| erreicht | reached |
| support | support |
| in | in |
| kann | can |
| bitte | please |
| für | for |
| erhalten | obtained |
| werden | be |
| der | the |
DE Die dritte und letzte Komponente ist ein individuell gestaltetes Kundenportal
EN The final component is a custom designed customer portal
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| komponente | component |
| gestaltetes | designed |
| letzte | final |
| dritte | the |
| ist | is |
| die | custom |
| ein | a |
DE Standardmäßig haben alle INNIO SSO-Konten Zugriff auf das Kundenportal. Sie müssen diesen nicht separat beantragen und können direkt darauf zugreifen.
EN By default all INNIO SSO Accounts have access to the customer portal, so you do not need to request it for this one, you can access directly.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| direkt | directly |
| innio | innio |
| konten | accounts |
| zugriff | access |
| nicht | not |
| beantragen | to request |
| können | can |
| darauf | to |
| alle | all |
DE Melde dich kostenfrei im cobby Kundenportal an.
EN Log in for free in the cobby customer portal.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| melde | log |
| dich | the |
| im | in the |
| an | in |
| kostenfrei | for free |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
kundenportal kundenportal myperi dient cix kundenportal kundenportal einrichten unserem kundenportal digitales kundenportal kundenportal kostenlos wissensdatenbankartikel kommentarfunktion im kundenportal kundenportal deine bestandskunden helvetia kundenportal registriert proxmox kundenportal kundenportal eine ticketnummer kundenportal zur vereinfachung kundenportal über mobile ansys kundenportal einfach unser kundenportal individuell gestaltetes kundenportal ihrem kundenportal um kundenportal gestellt wurden unser kundenportal nutzen climatepartner kundenportal ihrem kundenportal kundenportal eine wettbewerbsüberwachung unser kundenportal besuchen kundenportal können sie kundenportal haben sie kundenportal bietet ihnen benutzerhandbuch zum kundenportal abschnitt zum kundenportal login proxmox kundenportal tdm kundenportal unser kundenportal funktionen wie kundenportal kundenportal mit internen teste unser kundenportal aufgaben im kundenportal funktioniert das kundenportal myswica kundenportal digitalen kundenportal unserem neuen kundenportal digitale kundenportal ihr kundenportal bereitstellen helvetia kundenportal myswica digitales kundenportal ihr upc kundenportal ihr kundenportal weil das kundenportal video zum kundenportal solarwinds kundenportal besuchen gehören das kundenportal
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien