Traduire "kombination kümmern" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kombination kümmern" de Allemand à Anglais

Traductions de kombination kümmern

"kombination kümmern" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

kombination blend combination combination of combine combined combines combining mix team
kümmern attend to attention care care for help help you maintenance managed management offer performance products server service services support take care of those to help to worry use work worry

Traduction de Allemand en Anglais de kombination kümmern

Allemand
Anglais

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

EN With cbs CX CPQ, you don?t need to worry about transforming existing data and functioning processes, but can focus on the missing functions and improving customer interaction and experience.

Allemand Anglais
cbs cbs
cx cx
cpq cpq
vorhandener existing
customer customer
experience experience
prozesse processes
mit with
brauchen to
daten data
kümmern worry
können can
verbesserung improving
und and
nicht missing
funktionen functions
die transforming
transformation the
sondern you

DE Wir kümmern uns um die komplette Installation und Wartung der Applikation, Datenbank und Betriebssystem; Sie können sich um Ihre Kernaufgaben kümmern.

EN We take care of your entire installation including the application, database, and operating system so you can focus on your core business.

Allemand Anglais
datenbank database
betriebssystem operating system
installation installation
kümmern take care of
ihre your
und and
applikation the application
können can
wir we
komplette system

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

EN Worry about your clients, we'll take care of managing your website.

Allemand Anglais
kunden clients
verwaltung managing
website website
um about
ihre your
sie take
kümmern take care of
die of

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your real estate business, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your business, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
geschäft business
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your travel agency, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

EN Worry about your tourism company, we'll take care of your website.

Allemand Anglais
um about
website website
sie take
ihr your
kümmern take care of

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

EN Worry about your architecture firm, we'll take care of your website.

Allemand Anglais
um about
website website
sie take
ihr your
kümmern take care of

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

EN You worry about your sports centre, we'll take care of your website.

Allemand Anglais
um about
website website
ihr your
sie you
kümmern take care of

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your architecture firm, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your gym, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
fitnessstudio gym
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

EN Worry about your medical company, we'll take care of managing your website.

Allemand Anglais
medizinisches medical
website website
um about
ihr your
unternehmen company
verwaltung managing
sie take
kümmern take care of
die of

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your medical company, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
medizinisches medical
unternehmen company
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Sie kümmern sich um Ihre Klinik, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your clinic, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
klinik clinic
rest rest
um about
ihre your
kümmern take care of
den the

DE Mit einem White Label von B2Broker müssen Sie sich nur um Marketing und Betrieb kümmern. Wir kümmern uns um die technische Seite des Geschäfts.

EN With a White Label from B2Broker you only need to be concerned with marketing and operations. We take care

Allemand Anglais
white white
label label
marketing marketing
betrieb operations
kümmern care
b a
mit with
und and
nur only
wir we

DE Wir kümmern uns um alle Knoten-Patches und -Updates, sodass Sie sich nicht um diese Aspekte kümmern müssen, da sie alle im Rahmen unserer Unternehmenslösung behandelt werden.

EN We handle all node patches and updates so there is no need to get involved in any of these aspects as they are all taken care of as part of our enterprise solution.

Allemand Anglais
kümmern care
aspekte aspects
knoten node
patches patches
updates updates
sie need
und and
sodass to
alle all
nicht no
diese these

DE Der Alster Salon auf der vierten Etage ist eine private Konferenz-Suite mit atemberaubender Aussicht auf die Binnenalster und das Stadtzentrum. Feiern Sie bei uns und kümmern Sie sich um Ihre Gäste – wir kümmern uns um alles Weitere.

EN The Alster Salon on the fourth floor is a private conference suite with breathtaking view of the Inner Alster Lake and the city center. Celebrate with us and take care of your guests - we take care of everything else.

Allemand Anglais
salon salon
etage floor
konferenz conference
aussicht view
feiern celebrate
kümmern care
gäste guests
weitere else
vierten fourth
eine a
wir we
alles everything
uns us
ist is
der private
suite suite
und and
ihre your
auf on

DE Wir kümmern uns um die komplette Installation und Wartung der Applikation, Datenbank und Betriebssystem; Sie können sich um Ihre Kernaufgaben kümmern.

EN We take care of your entire installation including the application, database, and operating system so you can focus on your core business.

Allemand Anglais
datenbank database
betriebssystem operating system
installation installation
kümmern take care of
ihre your
und and
applikation the application
können can
wir we
komplette system

DE Wir kümmern uns um die Routenplanung, den Transport, die Unterbringung und alles andere, um das Sie sich lieber nicht kümmern möchten, und bieten 24 Stunden Unterstützung.

EN We handle route planning, transportation, accommodation and anything else you prefer not to deal with and offer 24 hour support.

Allemand Anglais
transport transportation
unterbringung accommodation
stunden hour
lieber prefer
bieten offer
nicht not
andere else
unterstützung support
sie you
und and
den to
wir we

DE Mit cbs CX CPQ brauchen Sie sich nicht um die Transformation vorhandener Daten und funktionierender Prozesse kümmern, sondern können sich gezielt um die fehlenden Funktionen und die Verbesserung der Kundeninteraktion und Customer Experience kümmern.

EN With cbs CX CPQ, you don?t need to worry about transforming existing data and functioning processes, but can focus on the missing functions and improving customer interaction and experience.

Allemand Anglais
cbs cbs
cx cx
cpq cpq
vorhandener existing
customer customer
experience experience
prozesse processes
mit with
brauchen to
daten data
kümmern worry
können can
verbesserung improving
und and
nicht missing
funktionen functions
die transforming
transformation the
sondern you

DE Kümmern Sie sich um Ihre Kunden, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

EN Worry about your clients, we'll take care of managing your website.

Allemand Anglais
kunden clients
verwaltung managing
website website
um about
ihre your
sie take
kümmern take care of
die of

DE Sie kümmern sich um Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your business, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
geschäft business
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Sie kümmern sich um Ihr Reisebüro, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your travel agency, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr Tourismusunternehmen, wir kümmern uns um Ihre Website.

EN Worry about your tourism company, we'll take care of your website.

Allemand Anglais
um about
website website
sie take
ihr your
kümmern take care of

DE Sie kümmern sich um Ihr Immobiliengeschäft, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your real estate business, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um Ihre Website.

EN Worry about your architecture firm, we'll take care of your website.

Allemand Anglais
um about
website website
sie take
ihr your
kümmern take care of

DE Sie kümmern sich um Ihr Sportzentrum, wir kümmern uns um Ihre Website.

EN You worry about your sports centre, we'll take care of your website.

Allemand Anglais
um about
website website
ihr your
sie you
kümmern take care of

DE Sie kümmern sich um Ihr Architekturbüro, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your architecture firm, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr Fitnessstudio, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your gym, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
fitnessstudio gym
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Kümmern Sie sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um die Verwaltung Ihrer Website.

EN Worry about your medical company, we'll take care of managing your website.

Allemand Anglais
medizinisches medical
website website
um about
ihr your
unternehmen company
verwaltung managing
sie take
kümmern take care of
die of

DE Sie kümmern sich um Ihr medizinisches Unternehmen, wir kümmern uns um den Rest.

EN You worry about your medical company, we'll take care of the rest.

Allemand Anglais
medizinisches medical
unternehmen company
rest rest
um about
ihr your
kümmern take care of
den the

DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT

EN You take care of your business , we take take of your IT

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…

DE Tausende stilvolle und elegante Hijab-Anzüge werden nach Ihren Wünschen angeboten, bei denen Sie sich nicht um die Kombination kümmern müssen.

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

Allemand Anglais
anzüge suits
ihren your
angeboten are
die color

DE Eine Kombination aus Design und Funktionalität, die es den Kunden ermöglicht, sich um ihre Besitztümer zu kümmern und den Luxus eines speziellen Ankleideraums zu genießen, ist ein wahrer Luxus.

EN One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.

Allemand Anglais
design design
funktionalität functionality
kunden clients
kümmern care
luxus luxury
genießen enjoy
wahrer real
um for
die dedicated
zu to
und allowing
ist is
den the

DE Tausende stilvolle und elegante Hijab-Anzüge werden nach Ihren Wünschen angeboten, bei denen Sie sich nicht um die Kombination kümmern müssen.

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

Allemand Anglais
anzüge suits
ihren your
angeboten are
die color

DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.

EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.

Allemand Anglais
kombination combination
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
perfekte perfect
in in
lesen read
mit with

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

Allemand Anglais
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

Allemand Anglais
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
erleichtert easy
talend talend
kunden customers
amqp amqp
sicht view
unterstützung support
daten data
historischer historical
umfassende complete
für for
ihre your
und and
mit combined
eine a
unserer of

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

Allemand Anglais
kreativen creative
schafft creates
substanz substance
stil style
kunden customers
beeindrucken impress
kombination combination
ihre your
mit with
und and
eine a
treten the

DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.

EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.

Allemand Anglais
kreativen creative
organisation organizations
schafft creates
substanz substance
stil style
kunden customers
beeindruckt impress
kombination combination
ihre your
und and
eine a

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.

Allemand Anglais
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
dive dive
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
mit with
nicht not
für for
nur only
dem the

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.

Allemand Anglais
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
veranstaltungen events
in in
oder or
aktionen promotions
nutzungsbedingungen terms
nicht not
bestimmte certain
nur only
für for
kann may
mit with

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only

Allemand Anglais
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
nicht not
mit with
für for
nur only
einem a

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries

Allemand Anglais
b b
datenquellen data sources
umfassende comprehensive
business business
abfragen queries
intelligence intelligence
kombination combining
daten data
und and
eine multiple

DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination

EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution

Allemand Anglais
flexible flexibility
jedox jedox
partner partners
modellen models
in into
und and
den the
von of

DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.

EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.

Allemand Anglais
bibliothek library
fähigkeiten skills
finden find
fragen questions
bewerten evaluate
beurteilung assessment
kombination combination
nicht not
für for
können can
die custom
mit with

DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...

EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...

Allemand Anglais
quad quad
gate gate
logic logic
chip chip
nutzt uses
in in
a a
und and
kombination combination
kombiniert combined
unterschiedlichen different
ist is
einzelnen the
werden appear
out of

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.

Allemand Anglais
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
dive dive
gültig valid
anderen other
specials specials
aktionen promotions
oder or
in in
nutzungsbedingungen terms
mit with
nicht not
für for
nur only
dem the

DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.

EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.

Allemand Anglais
buchbar bookable
kombination combination
drive drive
amp amp
gültig valid
anderen other
specials specials
veranstaltungen events
in in
oder or
aktionen promotions
nutzungsbedingungen terms
nicht not
bestimmte certain
nur only
für for
kann may
mit with

Affichage de 50 sur 50 traductions