Traduire "kaffee kochen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kaffee kochen" de Allemand à Anglais

Traductions de kaffee kochen

"kaffee kochen" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

kaffee and as beer cafe café coffee drink drinks espresso latte tea that the
kochen boil cook cooking eat food kitchen restaurant

Traduction de Allemand en Anglais de kaffee kochen

Allemand
Anglais

DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion

EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion

Allemand Anglais
alkohol alcohol
morgen morning
aquarell watercolor
zitat quote
zitate quotes
inspiration inspiration
lustig funny
vino vino
mädchen girl
vintage vintage
fashion fashion
kaffee coffee
wein wine

DE Für viele Menschen ist Kaffee mittlerweile unentbehrlich. Verbraucher wünschen sich nicht nur Kaffee, der gut schmeckt, sondern auch den Komfort, zu Hause oder im Büro schnell und einfach köstlichen Kaffee zuzubereiten.

EN Coffee has become a necessity for many people. Consumers not only want coffee that tastes good, but also the convenience of making great coffee quickly and easily at home or in the office.

Allemand Anglais
kaffee coffee
verbraucher consumers
wünschen want
schmeckt tastes
büro office
komfort convenience
oder or
im in the
menschen people
gut good
hause at home
schnell quickly
auch also
für for
viele many
nicht not
nur only
den the
und and

DE Gesalzenes Wasser in einem weiten Topf zum Kochen bringen, die Knödel in das kochende Wasser geben und 15 Minuten kochen.

EN Bring a large pot of salted water to a boil, lower the canederli into the boiling water and cook them for 15 minutes.

Allemand Anglais
wasser water
topf pot
minuten minutes
kochen cook
und and
in bring
zum the
geben for

DE Glutenfreies Backen und Kochen Grill- und Rauchfleisch Biologisches Kochen Vegane Rezepte Vegetarische Rezepte Essen für Haustiere, Leckerlies, and besondere Ernährung

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

Allemand Anglais
vegane vegan
haustiere pet
besondere special
rezepte recipes
kochen cooking
backen baking
und and

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Was hat Sie zum Kochen inspiriert? Ich komme aus einer Familie von Köchen und bin seit meiner Kindheit in der Küche zu Hause

EN What first inspired you to cook? I come from a family of cooks, since childhood I have lived in the kitchen at home

Allemand Anglais
inspiriert inspired
kindheit childhood
familie family
küche kitchen
kochen cook
in in
hause at home
ich i
komme come
zu to
aus from
einer a
seit of

DE Es hat mich immer fasziniert, meine Mutter kochen zu sehen, und schon als ich ein Kind war, wurde mir klar, dass ich mich dem Kochen widmen wollte.

EN It always fascinated me to see my mother cook, and since I was a child I was very clear that I wanted to dedicate myself to cooking.

Allemand Anglais
fasziniert fascinated
mutter mother
kind child
klar clear
widmen dedicate
es it
immer always
und and
mich me
zu to
ich i
wollte wanted
meine my
schon a
dass that

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Allemand Anglais
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

Allemand Anglais
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE Ofen und Herd so bald wie möglich nach dem Kochen ausschalten, Resthitze nutzen, gemeinsam kochen

EN turn off stove and oven immediately after cooking, use rest heat, cook together

Allemand Anglais
ausschalten turn off
nutzen use
gemeinsam together
und and
ofen oven
herd stove

DE Kochen auf dem neuen Herd mit dem Gas aus der Biogasanlage. 'Früher sammelten wir 2-3 Stunden Feuerholz pro Tag. Mit Biogas geht das Kochen sehr viel einfacher und schneller.'

EN Cooking on the new cooker using the gas from the biogas plant. “We used 2-3 hours to collect fire woods every day. With biogas, it is very easy to prepare food.'

Allemand Anglais
herd cooker
gas gas
einfacher easy
früher used
stunden hours
neuen new
wir we
mit with
tag day
sehr very
kochen cooking
aus from

DE In Siaya County kochen 97,5 Prozent der Haushalte mit Holz. Nur 0,1 Prozent kochen mit Elektrizität.

EN In Siaya County 97.5 per cent of households use wood fuels and only 0.1 per cent use electricity for cooking.

Allemand Anglais
county county
kochen cooking
prozent per cent
haushalte households
holz wood
elektrizität electricity
in in
nur only
der of

DE Sept. 2017: Früher mussten sie mit Holz kochen und zuvor Feuerholz sammeln. Mit Biogas geht das Kochen jetzt schneller und ist sauberer. © myclimate

EN Sept 2017: Before they had to cook on a simple cook stove and collect firewood. Cooking with biogas is now faster and cleaner. © myclimate

Allemand Anglais
mussten had to
feuerholz firewood
sammeln collect
schneller faster
sauberer cleaner
myclimate myclimate
biogas biogas
jetzt now
und and
mit with
ist is
früher a
sie on

DE Für andere, Kochen ist auch ein Streit Dinge, weil Kochen eine Menge von Werkzeugen und viele Prozesse benötigen, und sie nehmen viel Zeit und Energie.

EN For others, cooking is also a hassle things, because cooking need a lot of tools and many processes, and they take a lot of time and energy.

Allemand Anglais
kochen cooking
werkzeugen tools
prozesse processes
zeit time
energie energy
auch also
viele many
andere others
für for
und and
dinge things
von of
ist is
ein a
weil because
sie need

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

Allemand Anglais
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

Allemand Anglais
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).

Allemand Anglais
kochen cook
großmutter grandmother
de de
hab have
und and
ist am
ihr your
ich i
aber but

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

EN It was here that her enthusiasm for cooking began which today gives her happiness and life but, back then, involved “somehow making something good to eat with only little money – something which required a great deal of creativity!” she says

DE Mikrowelle und Minikühlschrank sind alles, was wir zum Kochen brauchen. (Denn Aufwärmen ist schließlich auch eine Art von kochen.)

EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)

Allemand Anglais
mikrowelle microwave
und and
sind are
wir our
kochen food
denn for

DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.

EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.

Allemand Anglais
messern knives
kleinen little
eltern parents
kochen cook
opinel opinel
richtigen right
dabei with
in in
zu to
und allowing
erlernen and
der the

DE Wollen Sie kochen wie ein Franzose? Wir helfen Ihnen, alle Schritte zu verstehen: Einkaufen, Kochen und Essen.

EN Want to cook like a French speaker? We'll help you understand all the steps: shopping, cooking and eating.

Allemand Anglais
einkaufen shopping
zu to
alle all
ein a
helfen help
schritte steps
und and
verstehen understand

DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)

EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)

Allemand Anglais
grundsätzlich basically
ausbildung training
kaffee coffee
küchen kitchens
oder or
in in
klasse great
uns us
nicht however
wir we
haben have
richtig really

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

Allemand Anglais
internationale international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

Allemand Anglais
internationalen international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.

EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.

Allemand Anglais
astronaut astronaut
kaffee coffee
waschen washing
experimente experiments
interviews interviews
alles everything
aufbauen to
einfach simply
der the

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

Allemand Anglais
internationale international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

Allemand Anglais
internationalen international
integrieren integrate
zeigen show
kochen cooking
usw etc
kaffee coffee
oder or
tipps tips
in in
b a
alltag daily
eigenen own
den the
durch by

DE Wenn Sie sich von Ihrem Zoom-Anruf entfernen, während Sie stumm geschaltet sind , um einen Kaffee zu kochen, achten Sie darauf, dass ein Host Sie möglicherweise aus der Ferne stummschaltet, ohne dass Sie es wissen

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

Allemand Anglais
kaffee coffee
host host
wissen knowing
zoom zoom
anruf call
aus der ferne remotely
möglicherweise might
ohne without
während whilst
zu to
aus from
dass that

DE „Das einzig Beständige im Leben ist, Kaffee zu kochen, meine Wasserflasche zu füllen, meine Tasche zu packen und loszufahren.“

EN The only thing consistent in life is making coffee, filling my water bottle, packing my bag and hitting the road.”

DE "Sehr gemütliches Kaffee mit super Kaffee und einer tollen Kuchenauswahl. Ich kann vor allem den carrot cake empfehlen :-)))"

EN "Freshly made apple pie thru out the day. Good coffee. Nice terrace in the church garden.A very cozy little oasis in the middle of the red light district."

Allemand Anglais
gemütliches cozy
kaffee coffee
den the
sehr very
einer a

DE Kaffee auf dem Scheiterhaufen. Machen Sie Kaffee oder Tee auf dem Feuer der Natur. Verbranntes Feuer. Ein Ort für Feuer

EN Making coffee at the stake. Make coffee or tea on the fire of nature. Burned fire. A place for fire

Allemand Anglais
feuer fire
natur nature
oder or
kaffee coffee
tee tea
ort place
für for
ein a

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off

Allemand Anglais
kaffee coffee
gewohnheit habit
frischem fresh
kaufen buy
morgen morning
zu to
kann can
sein be
den the
eine a

DE Belohne dich mit Kaffee und Kuchen im National Trust-Kaffee, wenn du den Gipfel des letzten Anstiegs erklommen hast, die berühmte Kurvenstraße von Box Hill.

EN Reward yourself with coffee and cake upon reaching the top of the final climb, the famous zig-zag road of Box Hill, at the National Trust Cafe.

Allemand Anglais
berühmte famous
box box
trust trust
kaffee coffee
hill hill
gipfel top
mit with
letzten final
und and
den the
von road
du yourself

DE Zusätzlich zum Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses genießen Mitglieder vergünstigten Kaffee in unserem globalen Netzwerk an Partner-Cafés

EN In addition to half-price coffee at all of our Clubhouses, members enjoy discounted coffee at a global network of partner cafes

Allemand Anglais
halben half
preis price
genießen enjoy
mitglieder members
globalen global
netzwerk network
partner partner
cafés cafes
in in
kaffee coffee
unserem a
zusätzlich to
unseren our
zum of

DE Kaffee und Radsport gehen Hand in Hand. Mitglieder genießen weltweit Kaffee zum halben Preis in all unseren Clubhouses.

EN Coffee and cycling go hand in hand. Members enjoy half-price coffee at all of our Clubhouses worldwide.

Allemand Anglais
kaffee coffee
radsport cycling
hand hand
mitglieder members
genießen enjoy
weltweit worldwide
halben half
preis price
in in
und and
all all
unseren our
zum of
gehen go

DE Kaum ein Name steht so sehr für Zürcher Kaffee- und Confiserie-Kultur wie Sprüngli. Hier gibt’s die luftigen Luxemburgerli, ein herrliches Birchermüesli und feinen Kaffee.

EN Few names represent Zurich café society quite as much as Sprüngli, home of light and fluffy Luxemburgerli, delicious Bircher muesli, and fine coffee.

Allemand Anglais
name names
zürcher zurich
feinen fine
kaffee coffee
so much
für represent
und and
wie as

DE Die meisten Leute mögen zum Frühstück Milch und Kaffee trinken, und die Milch Sprudler können Sie Ihren Kaffee schmecken besser machen

EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better

Allemand Anglais
leute people
frühstück breakfast
milch milk
schmecken taste
kaffee coffee
besser better
ihren your
können can

DE Seit Sommer 2020 bereichert das Kaffee MANUD das Dorfzentrum von Zermatt. Freunde treffen sich zum Lunch, zu Kaffee und Kuchen, zum Apéro oder auf einen Drink am Abend. Dabei achtet das MANUD beson...

EN At Manud we want you to know how carefully and consciously we choose our products and like to use locally sourced, seasonal products whenever possible. At the food events, you will discover new cul...

Allemand Anglais
treffen events
lunch food
am at the
achtet the
von sourced
zu to
und and

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

DE Online Kaffee verkaufen |​ Starte einen Onlineshop für Kaffee - Shopify Belgien

EN How to Sell Coffee Online | Start a Coffee Business with an Online Store

Allemand Anglais
kaffee coffee
online online
einen a
verkaufen sell
shopify store

Affichage de 50 sur 50 traductions