DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.
Traduire "hostname" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hostname" de Allemand à Anglais
Traduction de Allemand en Anglais de hostname
Allemand
Anglais
EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| begriff | term |
| hostname | hostname |
| host | host |
| internet | internet |
| domainname | domain name |
| identifiziert | identifies |
| ist | is |
| beispiel | example |
| in | in |
| teil | part |
| bezieht | refers |
| den | the |
DE Damit der temporäre Hostname des Servers Ihre Konfiguration nicht beeinträchtigt, wird der Hostname nur dann generiert, wenn diese beiden Bedingungen erfüllt sind:
EN To ensure that the temporary server hostname does not get in the way of your configuration, the hostname is generated only if both of these conditions are met:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| hostname | hostname |
| servers | server |
| generiert | generated |
| konfiguration | configuration |
| bedingungen | conditions |
| ihre | your |
| nicht | not |
| damit | to |
| wird | the |
| nur | only |
DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')
EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| h | h |
| kurze | short |
| hostname | hostname |
| ersten | the first |
DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt
EN - Hostname/URL - Why are you reporting this? - Details on how the hostname/URL violates our Terms of Service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| url | url |
| melden | reporting |
| details | details |
| verstößt | violates |
| unsere | our |
| warum | why |
DE - Hostname/URL - Warum melden Sie das? - Details dazu wie der Hostname/URL gegen unsere Servicebedingungen verstößt
EN - Hostname/URL - Why are you reporting this? - Details on how the hostname/URL violates our Terms of Service
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| url | url |
| melden | reporting |
| details | details |
| verstößt | violates |
| unsere | our |
| warum | why |
DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')
EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| h | h |
| kurze | short |
| hostname | hostname |
| ersten | the first |
DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.
EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| begriff | term |
| hostname | hostname |
| host | host |
| internet | internet |
| domainname | domain name |
| identifiziert | identifies |
| ist | is |
| beispiel | example |
| in | in |
| teil | part |
| bezieht | refers |
| den | the |
DE Damit der temporäre Hostname des Servers Ihre Konfiguration nicht beeinträchtigt, wird der Hostname nur dann generiert, wenn diese beiden Bedingungen erfüllt sind:
EN To ensure that the temporary server hostname does not get in the way of your configuration, the hostname is generated only if both of these conditions are met:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| temporäre | temporary |
| hostname | hostname |
| servers | server |
| generiert | generated |
| konfiguration | configuration |
| bedingungen | conditions |
| ihre | your |
| nicht | not |
| damit | to |
| wird | the |
| nur | only |
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
EN Step 5: Press enter for the FQDN hostname question.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| enter | enter |
| frage | question |
| hostname | hostname |
| um | for |
| schritt | step |
| drücken | press |
DE Hostname: Entweder Ihren Domainnamen oder den Hostnamen Ihres Servers
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| servers | servers |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
| hostnamen | domain |
| oder | or |
DE Hostname / URL: Die IP-Adresse oder URL des Dienstes, den Sie den Scheck angewendet haben.
EN Hostname/URL: The IP address or URL of the service you have applied the check.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| angewendet | applied |
| ip | ip |
| url | url |
| scheck | check |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| adresse | address |
| haben | have |
| den | the |
DE Für andere Kunden stellt Hoodoo andere Konfigurationen der Platform TLS bereit, einschließlich Hostname Mapping sowie eine Integration, die das Team mit Let‘s Encrypt erstellt hat
EN For other clients, Hoodoo offers other Platform TLS configurations, including hostname mapping, as well as an integration that the team built with Let’s Encrypt
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kunden | clients |
| konfigurationen | configurations |
| platform | platform |
| tls | tls |
| hostname | hostname |
| mapping | mapping |
| integration | integration |
| encrypt | encrypt |
| team | team |
| einschließlich | including |
| stellt | the |
| mit | with |
| für | for |
| andere | other |
DE Leider ist der Hostname nicht verfügbar. Sie können zur Kasse fortfahren und später einen Hostnamen erstellen.
EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| kasse | checkout |
| fortfahren | proceed |
| später | later |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| sie | you |
| einen | a |
| ist | is |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
| der | to |
DE Alles, was Sie sich ab jetzt noch merken müssen, ist Ihr Hostname.
EN All you need to remember is your hostname.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| ihr | your |
| ist | is |
| merken | remember |
DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| client | client |
| hostname | hostname |
| automatisch | automatically |
| ip | ip |
| org | org |
| installiert | installed |
| ändert | changes |
| nein | no |
| update | update |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| einen | a |
| adresse | address |
| dynamische | dynamic |
| ihr | your |
| wenn | to |
DE Einfacher Remote-Zugriff auf Computer, DVR, Webcam, Sicherheitskamera oder andere mit dem Internet verbundenen Geräte. Dynamische DNS-Punkte, ein leicht zu merkender Hostname für Ihre dynamische IP-Adresse.
EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| internet | internet |
| verbundenen | connected |
| dynamische | dynamic |
| hostname | hostname |
| remote | remote |
| zugriff | access |
| dns | dns |
| punkte | points |
| ip | ip |
| computer | computer |
| webcam | webcam |
| oder | or |
| geräte | device |
| adresse | address |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Ihr Hostname bleibt mit Ihrer aktuellen IP-Adresse aktiv, damit Sie jederzeit per Fernzugriff auf Ihr Gerät zugreifen können.
EN Your hostname stays active with your current IP address so you are always able to access your device remotely.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| aktiv | active |
| jederzeit | always |
| gerät | device |
| ip | ip |
| adresse | address |
| ihr | your |
| bleibt | stays |
| aktuellen | current |
| mit | with |
| sie | you |
| zugreifen | to access |
| damit | to |
DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| aktualisiert | updated |
| ip | ip |
| adresse | address |
| in | in |
| ihr | your |
| halten | to keep |
| mit | with |
| erforderlich | order |
| es | you |
| ständig | all |
| zu | to |
DE Der Hostname des Servers kann bei der Installation von Plesk nicht aufgelöst werden.
EN The actual server hostname is not resolvable during Plesk installation.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| servers | server |
| installation | installation |
| plesk | plesk |
| nicht | not |
DE Abhängig von deinem Provider hast du möglicherweise bereits einige A-Einträge. Wenn das der Fall ist, bearbeite alle vorhandenen A-Einträge mit Hostname @, sodass der Verweist auf-Link mit den unten aufgeführten Werten übereinstimmt.
EN Depending on your provider, you may already have some A records in place. If so, edit any existing A records with Host Name @ so that Points To matches the values below.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| provider | provider |
| bearbeite | edit |
| übereinstimmt | matches |
| einträge | records |
| möglicherweise | may |
| vorhandenen | existing |
| abhängig | depending |
| einige | some |
| mit | with |
| sodass | to |
| auf | on |
| du | you |
| fall | the |
| werten | values |
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| akzeptiert | accept |
| als | as |
| feld | field |
| leer | blank |
| domainnamen | domain |
| wenn | if |
| wir | we |
| anbieter | provider |
| host | host |
| oder | or |
| ohne | without |
| empfehlen | recommend |
| zu | leaving |
| dein | your |
DE - Aktivieren Sie die Hostname-Routine zur Ausführung beim Start von Systemstart
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| start | startup |
| hostname | hostname |
| routine | routine |
| ausführung | execution |
| aktivieren | enable |
| zur | the |
DE - Deaktivieren Sie die Hostname-Routine zur Ausführung beim Start des Systems
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| deaktivieren | disable |
| start | startup |
| hostname | hostname |
| routine | routine |
| ausführung | execution |
| systems | system |
DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ziehen | pull |
| zugewiesenen | assigned |
| hostname | hostname |
| routine | routine |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE [Agent, Hostname, Netzwerk, Passwort, SSH-Keys, Updates]
EN [ agent, hostname, network, password, ssh-keys, updates ]
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| agent | agent |
| hostname | hostname |
| netzwerk | network |
| passwort | password |
| updates | updates |
DE Dns / rdns.: Der Hostname Ihres Servers
EN DNS/RDNS: The hostname of your server
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dns | dns |
| hostname | hostname |
| servers | server |
DE Was ist mein MySQL Server Hostname? - SiteGround KB
EN What is my MySQL Server Hostname? - SiteGround KB
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mysql | mysql |
| server | server |
| hostname | hostname |
| siteground | siteground |
| kb | kb |
| mein | my |
| ist | is |
DE Was ist mein MySQL Server Hostname?
EN What is my MySQL Server Hostname?
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mysql | mysql |
| server | server |
| hostname | hostname |
| mein | my |
| ist | is |
DE die IP-Adresse und/oder der Hostname Ihres Computers
EN the IP address and/or host name of your computer,
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| computers | computer |
| ip | ip |
| oder | or |
| adresse | address |
| und | and |
DE Geben Sie Ihre vorübergehenden ein FTP-Hostname. oder der IP Adresse des Hosting-Plans, der sich in Ihrer willkommenen E-Mail-Nachricht befindet
EN Enter your temporary FTP Hostname or the IP address of the hosting plan that is in your Welcome e-mail message
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| vorübergehenden | temporary |
| ip | ip |
| ftp | ftp |
| hostname | hostname |
| hosting | hosting |
| plans | plan |
| oder | or |
| adresse | address |
| in | in |
| nachricht | message |
| geben sie | enter |
| ihre | your |
DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.
EN A unique name such as noip.com The Importance of DNS Diversification that can have a hostname attached to it. In the example www.noip.com, noip.com is the domain name.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bedeutung | importance |
| dns | dns |
| diversifizierung | diversification |
| hostname | hostname |
| angehängt | attached |
| ein | a |
| in | in |
| name | name |
| kann | can |
| ist | is |
| beispiel | example |
| die | it |
DE TTL (Time To Live) gibt an, wie viele Sekunden der rekursive DNS-Server die IP-Adresse, zu der Ihr Hostname aufgelöst wird, im Cache speichert.
EN TTL, Time To Live is how many seconds the recursive DNS server should cache (remember) the IP address your hostname resolves to.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ttl | ttl |
| time | time |
| sekunden | seconds |
| hostname | hostname |
| cache | cache |
| dns | dns |
| server | server |
| ip | ip |
| adresse | address |
| to | to |
| live | live |
| ihr | your |
| viele | many |
| wird | the |
DE Der Name ist in diesem Fall konkret ein Hostname und die Zahl ist eine IP-Adresse
EN The name in this case is specifically a hostname and the number is an IP address
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| konkret | specifically |
| hostname | hostname |
| ip | ip |
| adresse | address |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
| ist | is |
| name | name |
| zahl | a |
DE Das Ergebnis?Ihr Hostname bleibt mit Ihrer aktuellen IP-Adresse aktiv, sodass Sie immer in der Lage sind, aus der Ferne auf Ihren Computer oder Ihr Gerät zuzugreifen
EN The result?Your hostname stays active with your current IP address so you are always able to access your computer or device remotely.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ergebnis | result |
| hostname | hostname |
| aktiv | active |
| immer | always |
| ip | ip |
| aus der ferne | remotely |
| computer | computer |
| gerät | device |
| zuzugreifen | to access |
| bleibt | stays |
| aktuellen | current |
| oder | or |
| adresse | address |
| mit | with |
| sind | are |
| sodass | to |
| ihr | your |
| der | the |
DE • Browsertyp und Browserversion• verwendetes Betriebssystem• Referrer URL• Hostname des zugreifenden Rechners• Uhrzeit der Serveranfrage• IP-Adresse
EN • The type and version of browser used• The used operating system• Referrer URL• The hostname of the accessing computer• The time of the server inquiry• The IP address
DE Scrolle nach unten zu CNAME und "+ Record". Der "Hostname" ist der zweistellige Sprachcode, den du in deinem Weglot Dashboard angegeben hast, und der "Wert" ist "websites.weglot.com". Klicke auf "Änderungen speichern".
EN Scroll down to CNAME and ‘+ Record’. The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’. Click ‘Save Changes’.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| scrolle | scroll |
| cname | cname |
| dashboard | dashboard |
| websites | websites |
| klicke | click |
| Änderungen | changes |
| record | record |
| speichern | save |
| in | in |
| weglot | weglot |
| und | and |
| du | you |
DE die IP-Adresse und/oder der Hostname Ihres Computers
EN the IP address and/or host name of your computer,
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| computers | computer |
| ip | ip |
| oder | or |
| adresse | address |
| und | and |
DE Alles, was Sie sich ab jetzt noch merken müssen, ist Ihr Hostname.
EN All you need to remember is your hostname.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| ihr | your |
| ist | is |
| merken | remember |
DE Der kostenlose IP-Scanner kann auch NetBIOS-Informationen anzeigen: Hostname, Arbeitsgruppe, aktuell angemeldeter Benutzer und MAC Adresse
EN Free IP scanner can also display NetBIOS information: host name, workgroup, currently logged user and MAC address
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kostenlose | free |
| kann | can |
| anzeigen | display |
| aktuell | currently |
| benutzer | user |
| mac | mac |
| adresse | address |
| ip | ip |
| scanner | scanner |
| informationen | information |
| auch | also |
| und | and |
DE ob der Hostname oder die IP-Adresse nicht auf der RBL-Blacklist steht
EN whether the hostname or IP address is not on the RBL blacklist
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hostname | hostname |
| ip | ip |
| oder | or |
| steht | is |
| adresse | address |
| ob | whether |
| nicht | not |
| der | the |
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
EN Step 5: Press enter for the FQDN hostname question.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| enter | enter |
| frage | question |
| hostname | hostname |
| um | for |
| schritt | step |
| drücken | press |
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
EN Step 5: Press enter for the FQDN hostname question.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| enter | enter |
| frage | question |
| hostname | hostname |
| um | for |
| schritt | step |
| drücken | press |
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
EN Step 5: Press enter for the FQDN hostname question.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| enter | enter |
| frage | question |
| hostname | hostname |
| um | for |
| schritt | step |
| drücken | press |
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.
EN Step 5: Press enter for the FQDN hostname question.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| enter | enter |
| frage | question |
| hostname | hostname |
| um | for |
| schritt | step |
| drücken | press |
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| url | url |
| hostname | hostname |
| root | root |
| webmin | webmin |
| port | port |
| zugreifen | access |
| schritt | step |
| passwort | password |
| haben | have |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| benutzername | username |
| ist | is |
| sobald | once |
| der | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien