DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Sie zu identifizieren und zu authentifizieren.
DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Sie zu identifizieren und zu authentifizieren.
EN In other cases, it is in our legitimate business interests to be able to identify and authenticate you.
Allemand | Anglais |
---|---|
authentifizieren | authenticate |
es | it |
in | in |
liegt | is |
identifizieren | identify |
zu | to |
wir | our |
und | and |
DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden und Interessenten die angeforderten Informationen, Waren oder Services bereitzustellen.
EN In other cases it is in our legitimate business interests to be able to provide customers and prospective customers with information, goods, or services they request.
Allemand | Anglais |
---|---|
angeforderten | request |
informationen | information |
es | it |
oder | or |
services | services |
in | in |
liegt | is |
bereitzustellen | to |
kunden | customers |
wir | our |
und | and |
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden, Interessenten und einem breiten Publikum Informationen über unsere Produkte, Services und Veranstaltungen anzubieten.
EN It is in our legitimate business interests to be able to provide customers, prospective customers, and the public with information about our products, services, and events.
Allemand | Anglais |
---|---|
informationen | information |
veranstaltungen | events |
es | it |
services | services |
in | in |
publikum | public |
anzubieten | to |
und | and |
unsere | our |
kunden | customers |
produkte | products |
liegt | is |
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
Allemand | Anglais |
---|---|
qualifikationen | qualifications |
bezug | regard |
es | it |
mitarbeiter | employees |
in | in |
prüfen | review |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
DE Ein legitimes Geschäftsinteresse verfolgen, z.B. zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen für unsere Räumlichkeiten und die IT-Infrastruktur
EN We are pursuing a legitimate business interest, for example to comply with the security provisions for our premises and IT infrastructure
Allemand | Anglais |
---|---|
einhaltung | comply |
räumlichkeiten | premises |
verfolgen | pursuing |
infrastruktur | infrastructure |
b | a |
und | and |
unsere | our |
für | for |
die | example |
DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Sie zu identifizieren und zu authentifizieren.
EN In other cases, it is in our legitimate business interests to be able to identify and authenticate you.
Allemand | Anglais |
---|---|
authentifizieren | authenticate |
es | it |
in | in |
liegt | is |
identifizieren | identify |
zu | to |
wir | our |
und | and |
DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden und Interessenten die angeforderten Informationen, Waren oder Services bereitzustellen.
EN In other cases it is in our legitimate business interests to be able to provide customers and prospective customers with information, goods, or services they request.
Allemand | Anglais |
---|---|
angeforderten | request |
informationen | information |
es | it |
oder | or |
services | services |
in | in |
liegt | is |
bereitzustellen | to |
kunden | customers |
wir | our |
und | and |
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden, Interessenten und einem breiten Publikum Informationen über unsere Produkte, Services und Veranstaltungen anzubieten.
EN It is in our legitimate business interests to be able to provide customers, prospective customers, and the public with information about our products, services, and events.
Allemand | Anglais |
---|---|
informationen | information |
veranstaltungen | events |
es | it |
services | services |
in | in |
publikum | public |
anzubieten | to |
und | and |
unsere | our |
kunden | customers |
produkte | products |
liegt | is |
DE Es liegt in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, die Qualifikationen zukünftiger Mitarbeiter zu prüfen und Personalverwaltungsfunktionen in Bezug auf unsere Mitarbeiter auszuführen.
EN It is in our legitimate business interests to be able to review the qualifications of prospective employees and perform human resources functions with regard to our employees.
Allemand | Anglais |
---|---|
qualifikationen | qualifications |
bezug | regard |
es | it |
mitarbeiter | employees |
in | in |
prüfen | review |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
liegt | is |
Affichage de 9 sur 9 traductions