Traduire "gelebt" en Anglais

DE Werden die Unternehmenswerte bei den Goodgame Studios gelebt?/ Welche Unternehmenswerte zeichnen Goodgame Studios aus und werden sie tatsächlich gelebt?

• Studios gelebt
• Welche Unternehmenswerte zeichnen
• tatsächlich gelebt

DE Zwei Jahre hat er in China gelebt und gearbeitet und seitdem gehört das Reich der Mitte auch im SEO zu seinen Kernthemen.

• China gelebt
• gearbeitet
• seinen

DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat

• zeigst dieses Symbol
• gelebt
• nie eine App

DE Besonders stolz sind wir auf unsere Unternehmenskultur. Respekt, Vertrauen und Verantwortung werden in unseren Teams im täglichen Miteinander gelebt – und das über den Arbeitsplatz hinaus.

• Unternehmenskultur
• Respekt
• Vertrauen
• Teams im täglichen
• gelebt
• Arbeitsplatz

DE Unsere Werte wurden gemeinsam mit unseren Mitarbeitern entwickelt und werden im täglichen Miteinander gelebt

• Werte wurden gemeinsam
• unseren Mitarbeitern entwickelt
• täglichen Miteinander gelebt

DE Richard ist auch maßgeblich daran beteiligt, dass die Kernwerte von Eezy im Unternehmen jeden Tag gelebt werden.

• daran beteiligt
• Kernwerte von Eezy
• Unternehmen jeden Tag

DE Internationalisierung dient der Qualitätssteigerung in Forschung, Lehre und Dienstleistung und wird an der TU Wien aktiv gelebt

• Forschung
• Lehre
• Dienstleistung
• TU Wien aktiv

DE Mein Lieblingsziel sind die USA, in denen ich eine Weile gelebt habe

• USA
• gelebt habe

DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.

• Philosophie einer ganzheitlichen

DE Meine Eltern haben ein paar Jahre in Dubai gelebt und mir vorgeschlagen, meine Hochschulbildung hier zu absolvieren

• gelebt
• mir vorgeschlagen
• absolvieren

DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.

• Landschaftsmaler Frederic Church
• River School
• lange gelebt
• Werken

DE „Ich habe lange in Japan und Los Angeles, Kalifornien, gelebt und sehnte mich nach guten Ramen“, so Tatsu

• Los Angeles
• Kalifornien
• gelebt
• Ramen
• Tatsu

DE Für einen Ausflug bietet sich das Anwesen Olana an. Der Landschaftsmaler Frederic Church, ein bekannter Vertreter der Hudson River School, hat hier lange gelebt und seine Wahlheimat in zahlreichen Werken verewigt.

• Landschaftsmaler Frederic Church
• River School
• lange gelebt
• Werken

DE „Ich habe lange in Japan und Los Angeles, Kalifornien, gelebt und sehnte mich nach guten Ramen“, so Tatsu

• Los Angeles
• Kalifornien
• gelebt
• Ramen
• Tatsu

DE Darüber hinaus geht der niedrige Preis mit einer wirklich sauberen Innenausstattung einher, alles ist ordentlich, ich habe eine Woche schön hier gelebt

• Darüber hinaus geht
• wirklich sauberen Innenausstattung
• alles ist ordentlich
• habe eine Woche
• gelebt

DE Echt sein dürfen in einem Umfeld, in dem Respekt und Miteinander gelebt werden – das ist es, was uns ausmacht und Sycor von anderen Arbeitgebern unterscheidet

• Echt sein dürfen
• Umfeld
• Respekt
• ausmacht
• Sycor von anderen
• unterscheidet

DE Dabei kann Cybersecurity – richtig verstanden und gelebt – ein echter Wettbewerbsvorteil sein

• Dabei kann Cybersecurity
• richtig verstanden
• gelebt

DE Hier wird Spitzen-Know-How und technische Exzellenz gelebt und entfaltet

• Spitzen-Know-How
• technische Exzellenz gelebt
• entfaltet

DE Ein Besuch ins idyllische Appenzellerland, wo alte Traditionen noch gelebt werden.

• Besuch ins idyllische
• wo alte Traditionen
• gelebt

DE Einflussreiche Persönlichkeiten und internationale Berühmtheiten, die in Zürich gelebt haben.

• Einflussreiche Persönlichkeiten
• internationale Berühmtheiten
• Zürich gelebt

DE Kunst? Geht in Luxemburg weit über Museen hinaus. Kultur? Wird sowohl auf der Bühne als auch in den Regionen gelebt, die alle ihre eigene Folklore besitzen.

• Kunst
• Geht in Luxemburg
• Museen hinaus
• Kultur
• Regionen gelebt
• eigene Folklore

DE Ein weiteres Feature, das Hanna als sehr nützlich empfand, war die Möglichkeit, ihre Nachrichten basierend auf den Orten zu speichern, an denen sie gelebt oder besucht hatte

• weiteres Feature
• Hanna als sehr
• empfand
• war die Möglichkeit
• Orten zu speichern
• denen sie gelebt
• besucht hatte

DE Im prähistorischen Patagonien sehen Sie den Argentinosaurus, den größten bekannten Dinosaurier, der je auf der Erde gelebt hat. Und gleich dahinter wartet der über 14 Meter lange und 8 Tonnen schwere Giganotosaurus auf seine nächste Mahlzeit.

• prähistorischen Patagonien sehen
• Argentinosaurus
• größten bekannten Dinosaurier
• gleich dahinter wartet
• Meter lange
• Tonnen schwere Giganotosaurus
• seine nächste

DE Insbesondere unter den Mitarbeitenden wird der familiäre Umgang stark gelebt

• familiäre Umgang stark

DE Der erste vollelektrische Ford ist ein Mustang im SUV-Format. Umstritten? Vielleicht. Nachdem wir mit dem Auto gelebt haben, sind hier unsere Gedanken

• erste vollelektrische Ford
• Mustang im SUV-Format
• Umstritten
• Vielleicht
• Gedanken

DE Wir haben mit diesem kunstorientierten digitalen Fotorahmen gelebt, um herauszufinden, ob er das Zuhause aufhellt

• diesem kunstorientierten digitalen
• gelebt
• herauszufinden
• aufhellt

DE EV-Aufladung mit Stil: Wir haben mit dem Andersen A2 EV-Ladegerät gelebt

• EV-Aufladung mit Stil
• Andersen EV-Ladegerät gelebt

DE Die sagenumwobene Gegend rund um den Breccaschlund ist die Heimat einer Vielzahl von Alpenblumen und Alpentieren. Alptraditionen werden nach wie vor gelebt und Wanderer sind gern gesehene Gäste in den Sennereien.

• sagenumwobene Gegend rund
• Vielzahl von Alpenblumen
• Alpentieren
• gelebt
• Wanderer sind gern

DE Wanderer gelangen vom Ruogig mit der kleinen Seilbahn in zwei Sektionen hinunter ins Telldorf Bürglen, wo der Schweizer Nationalheld gelebt haben soll

• Sektionen hinunter ins
• Bürglen
• wo der Schweizer
• gelebt haben soll

DE Hier wird erstklassiger Luxus gelebt: 1000 frische Blumen der hauseigenen Floristin schmücken das prachtvolle Stadthotel im Herzen von Zürich.

• erstklassiger Luxus gelebt
• Stadthotel im Herzen

DE Mehr WLAN-Streams helfen Ihnen, die schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind, herunterzuladen, zu streamen, zu spielen und mehr. WLANso schnell, Sie werden sich fragen, wie Sie ohne es gelebt.

• WLAN-Streams helfen Ihnen
• schnellsten Internetgeschwindigkeiten
• herunterzuladen
• streamen
• spielen
• WLANso schnell
• fragen

DE Nehmen Sie an einer selbstgeführten Tour teil und erfahren Sie, wie indigene Menschen im Laufe der Jahrhunderte gelebt haben.

• selbstgeführten Tour teil
• erfahren Sie
• Jahrhunderte gelebt

DE Die Nähe zu unseren Kunden wird bei uns aktiv gelebt

• Nähe zu unseren
• aktiv gelebt

DE Es trägt dazu bei, dass Vision, Mission, Werte und Erfolgsfaktoren auch bei einem rasanten Wachstum weiterhin aus Überzeugung verfolgt und gelebt werden.

• Vision
• Mission
• Werte
• rasanten Wachstum weiterhin
• Überzeugung verfolgt
• gelebt

DE Andy, der mehr als 30 Jahre auf den Balearen gelebt und gesegelt hat, ist überzeugt, es gibt keinen besseren Ort

• Andy
• gelebt
• überzeugt
• keinen besseren Ort

DE „Ich habe noch nie an einem Ort mit so einer lebendigen Künstlergemeinde gelebt. Wir setzen uns regelmäßig zusammen, trinken Kaffee und besprechen unsere Arbeiten. Und ich mag, dass trotzdem ein gewisser Wettbewerbsgeist herrscht.”

• habe noch nie
• lebendigen Künstlergemeinde gelebt
• setzen uns regelmäßig
• trinken Kaffee
• besprechen unsere Arbeiten
• mag
• trotzdem ein gewisser

DE Fischer hat zwar stets in Augsburg gelebt und ist froh, dort seine Heimat zu haben, er ist aber ein Bürger von Welt und deshalb weiß er auch so gut, wie man Geschichten erzählt

• Fischer hat zwar
• Augsburg gelebt
• froh
• dort seine Heimat
• Bürger von Welt
• deshalb weiß er
• gut
• Geschichten erzählt

DE Entdecken Sie die Orte, an denen die Besatzung an Bord gelebt, gearbeitet und gespielt hat. Spazieren Sie durch Messen, Kombüsen, Kapelle, Wäscherei und vieles andere.

• denen die Besatzung
• Bord gelebt
• gearbeitet
• Kombüsen
• Kapelle
• Wäscherei
• vieles

DE Hallo, ich bin Geraldine aus Dublin und habe hier mein ganzes Leben gelebt. Ich liebe die Idee, neue Leute zu treffen, jeder hat seine eigene Gesch...

• Hallo
• habe hier mein
• Leben gelebt
• liebe die Idee
• Leute zu treffen
• jeder hat seine

DE Hallo. Vielen Dank, dass Sie meine Anzeige angesehen haben. Dies ist mein Kindheitshaus, ich habe hier mein ganzes Leben gelebt. Die Nachbarschaft ...

• Hallo
• Vielen Dank
• meine Anzeige angesehen
• Dies ist mein
• habe hier mein
• Leben gelebt
• Nachbarschaft

DE Metta Haus es ist riesig (größer als 200 m2), und es wird von uns gelebt. Es ist ein richtiges Zuhause nicht eine aseptische kommerziellen Betrieb...

• riesig
• gelebt
• aseptische kommerziellen

DE Mitarbeiter müssen das Gefühl haben, dass Verantwortungsbewusstsein, Transparenz und Engagement auch in der Führungsetage des Unternehmens gelebt werden

• Verantwortungsbewusstsein
• Transparenz
• Führungsetage des Unternehmens

DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt

• habe ein paar
• Singapur gelebt
• Menschen zu beobachten
• U-Bahn unterwegs war
• weil es dort
• gab
• solche kulturelle Vielfalt

DE Da ich einen multikulturellen Hintergrund habe und in mehreren Ländern rund um den Globus gelebt habe, fühlte ich mich leicht in den internationalen Bereich der Aktivitäten bei Worldsensing integriert.

• Hintergrund habe
• mehreren Ländern rund
• Globus gelebt habe
• fühlte ich mich
• Worldsensing

DE Anthem hat ein klares Verständnis für das Ganze Ausdruckskette einer Marke und hat sie zu ihrer eigenen Marke verarbeitet, indem sie das Zitat von Charles Eames als Motto gelebt hat:

• Ausdruckskette einer Marke
• ihrer eigenen Marke
• gelebt

DE Herr Sydon hat an vielen Orten auf der ganzen Welt gelebt und gearbeitet, darunter in Deutschland, wo er geboren wurde, sowie in Kanada, der Schweiz und in den USA.

• ganzen Welt gelebt
• gearbeitet
• darunter in Deutschland
• wo er geboren
• Kanada
• Schweiz

DE Gemeinsam mit Ihrem Team schaffen wir eine gemeinsame Basis und definieren, wie Nachhaltigkeit im Betrieb gelebt werden soll und warum das sinnvoll ist

• Gemeinsam mit Ihrem
• Basis
• definieren
• Nachhaltigkeit im Betrieb
• soll
• warum das sinnvoll

DE Vor kurzem hatte ich die Gelegenheit, an einer traditionellen deutschen Drückjagd teilzunehmen, und zwar im Revier von Leica, wo Brauchtum und Regeln voller Stolz gelebt werden

• Gelegenheit
• traditionellen deutschen Drückjagd
• zwar im Revier
• Leica
• wo Brauchtum
• Regeln voller Stolz

DE Ich habe früher am Ufer (Leith) gelebt und liebte es, Arthur Seat hinauf und herum zu radeln. Immer ein großartiger Ort und es ist ein erstaunlicher Vulkan direkt in der Stadt!

• Leith
• gelebt
• Arthur Seat hinauf
• herum zu radeln
• Immer ein großartiger
• erstaunlicher Vulkan direkt
• Stadt

DE Möbel und Accessoires, die gelebt haben, haben Charakter

• Möbel
• Accessoires
• Charakter