Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "creative commons" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "creative commons" de Allemand à Anglais

Traductions de creative commons

"creative commons" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

creative creative
commons commons

Traduction de Allemand en Anglais de creative commons

Allemand
Anglais

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

Allemand Anglais
creative creative
assembly assembly
eingetragene registered
limited limited
logo logo
total total
marken trademarks
und and
sind are
von of
das the
war war

DE Dürfen wie in den vom Autor gewählten Creative-Commons-Benutzerlizenzen definiert wiederverwendet werden

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

Allemand Anglais
gewählten choice
definiert defined
autor authors
creative creative
commons commons
den the

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung.

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.

Allemand Anglais
arbeit work
veröffentlicht published
sciencedirect sciencedirect
creative creative
commons commons
lizenz licence
zugriff access
ihre your
einer a
frei freely
zur for

DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

Allemand Anglais
herunterzuladen download
zeitschrift journal
veröffentlicht published
wiederverwendung reuse
hängt depend
auswahl choice
autoren authors
in der lage sein able
creative creative
commons commons
lizenz licence
in in
zu to
teilen share
sein be
lesen read

DE Wenn Ihre Arbeit veröffentlicht wird, wird sie unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht und steht jedem frei zum Zugriff und zur Lektüre über ScienceDirect zur Verfügung

EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect

Allemand Anglais
arbeit work
veröffentlicht published
sciencedirect sciencedirect
creative creative
commons commons
lizenz licence
zugriff access
ihre your
einer a
frei freely
zur for

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

Allemand Anglais
zentrum center
vimeo vimeo
urheberrecht copyright
fair fair
dmca dmca
creative creative
commons commons
datenschutz privacy
fragen questions
richtlinien guidelines
rechtlichen legal
einschließlich including
unsere our
und and
ist is
alle all
um for
gegen of

DE Was haben die einzelnen Creative Commons-Lizenzen für eine Bedeutung?

EN What do the different Creative Commons licenses mean?

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
lizenzen licenses
haben do
einzelnen the

DE Einige der von Benutzern eingestellten Texte auf dieser Seite unterliegen der Creative-Commons-Attribution/Share-Alike-Lizenz; es können weitere Bedingungen zutreffen.

EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

Allemand Anglais
benutzern user
weitere additional
creative creative
commons commons
lizenz license
einige some
seite page
bedingungen terms

DE OX App Suite wird unter GPLv2 (Backend) und Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) veröffentlicht und kann daher ohne Lizenzgebühren genutzt werden

EN OX App Suite is published under GPLv2 (Backend) and Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.5 Generic License (Frontend) and thus can be used without license fees

Allemand Anglais
ox ox
suite suite
creative creative
commons commons
license license
veröffentlicht published
daher thus
backend backend
und and
app app
unter under
ohne without
genutzt used
wird is
kann can
werden be

DE Was ist Creative Commons? ? Hilfecenter

EN What is Creative Commons? ? Vimeo Help Center

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
hilfecenter help center
ist is

DE Kann ich der Creative Commons-Lizenz, die jedem Video zugeordnet wurde, trauen?

EN Can I trust the Creative Commons license applied to each video?

Allemand Anglais
ich i
creative creative
video video
trauen trust
commons commons
lizenz license
kann can

DE Was haben die einzelnen Creative Commons-Lizenzen für eine Bedeutung? ? Hilfecenter

EN What do the different Creative Commons licenses mean? ? Vimeo Help Center

Allemand Anglais
creative creative
hilfecenter help center
commons commons
lizenzen licenses
haben do
einzelnen the

DE Kann ich nach Creative Commons-Lizenzen suchen? ? Hilfecenter

EN Can I search by Creative Commons licenses? ? Vimeo Help Center

Allemand Anglais
kann can
ich i
nach by
creative creative
suchen search
hilfecenter help center
commons commons
lizenzen licenses

DE Falls du eine Creative Commons-Lizenz bei deinem Video anwenden möchtest, wechsele einfach auf deine Videoseite und klicke auf Einstellungen unter dem Player. Klicke auf

EN If you want to apply a Creative Commons license to your video, simply go to your video page and click Settings below the player. Click over to the

Allemand Anglais
creative creative
video video
klicke click
einstellungen settings
player player
commons commons
lizenz license
möchtest you want
und and
falls the
du you
anwenden apply

DE klicken. Wähle unter dem Dropdown-Menü für Lizenzen eine Creative Commons-Lizenz aus und deine Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.Damit findest du ganz einfach Videos, die du für Projekte und zur Zusammenarbeit verwenden kannst.

EN button. Select a Creative Commons license under the License drop down menu, and your search results will automatically update. This will help you easily find videos that you can use for projects and collaborations!

Allemand Anglais
creative creative
automatisch automatically
aktualisiert update
videos videos
projekte projects
commons commons
verwenden use
suchergebnisse search results
lizenz license
kannst you can
und and
du you
wähle select
für for
klicken button
unter under

DE Discovery und scrolle nach unten zum Abschnitt „Creative Commons Lizenz". Wähle die gewünschte Lizenz aus und speichere deine Änderungen.

EN section and scroll down to the “Creative Commons License” section, select the license you want, then save your changes.

DE Wechsele in deinen Einstellungen zum Tab Videos und wähle Defaults hochladen aus." Unten auf der Seite findest du das Dropdownmenü für Welche Creative Commons-Lizenz möchtest du auf deine Videos anwenden?.

EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.

Allemand Anglais
videos videos
hochladen upload
creative creative
commons commons
lizenz license
einstellungen settings
wähle select
in in
und and
möchtest would
seite page
du you
für for
tab tab
unten the
findest find
anwenden apply

DE Du kannst außerdem verschiedene Kombinationen dieser Lizenzen auswählen. Weiterführende Informationen einschließlich Lizenzurkunden und gesetzliche Vorschriften findest du auf der Über Uns-Seite von Creative Commons.

EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.

Allemand Anglais
kombinationen combinations
auswählen choose
informationen information
creative creative
commons commons
seite page
einschließlich including
lizenzen licenses
kannst you can
verschiedene different
gesetzliche legal
und and
du you

DE creativecommons.orgWenn nicht anders angegeben, sind alle Inhalte unter einer Creative Commons-Lizenz 2.5 Australien lizenziert.

EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.

Allemand Anglais
anders otherwise
inhalte content
creative creative
australien australia
commons commons
lizenz license
lizenziert licensed
alle all
unter under
einer a
sind is

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

Allemand Anglais
kann might
bilder images
gilt applies
rest rest
creative creative
commons commons
lizenz license
theme theme
beispiel example
für for

DE Sofern es nicht anderweitig angezeigt ist, ist der Inhalt dieser Site unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license lizensiert.Unterstützt von WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.

EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Powered by WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.

Allemand Anglais
anderweitig otherwise
creative creative
commons commons
license license
wordpress wordpress
vip vip
privacy privacy
notice notice
ist is
site site
inhalt the content

DE Wir möchten allen unten aufgeführten Personen für ihre wunderschönen und inspirierenden Fotos und dafür, dass sie uns dabei geholfen haben unsere Seite weniger langweilig zu machen, danken. Hier erfahren Sie mehr über die Creative Commons lizenz

EN We'd like to thank the people listed below for all their incredible, inspirational photographs, and for helping us to make our website less boring. You can find out more about Creative Commons licensing here.

Allemand Anglais
aufgeführten listed
inspirierenden inspirational
fotos photographs
geholfen helping
seite website
weniger less
langweilig boring
creative creative
commons commons
lizenz licensing
dafür for
unsere our
danken to thank
zu to
hier here
mehr more
uns us
unten the
erfahren and

DE Diese Nutzungsbedingungen wurden erstellt von Version von Wordpress.com und sind unter der Creative-Commons-Lizenz erhältlich.

EN This Terms of Service was crafted from Wordpress.com's version, which is available under a Creative Commons

Allemand Anglais
nutzungsbedingungen terms
wordpress wordpress
creative creative
commons commons
wurden was
version version
diese this
erhältlich is

DE BSD und Creative Commons Attribution

EN BSD and Creative Commons Attribution

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
attribution attribution
und and

DE Die Inhalte auf dieser Website sind – soweit nicht anders vermerkt – unter der Creative Commons-Lizenz BY 4.0 lizenziert.

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under Creative Commons BY 4.0.

Allemand Anglais
anders otherwise
inhalte content
creative creative
commons commons
website site
auf on
lizenziert licensed
unter under
die is

DE Das Thema “Partizipation” war bei den Open-Access-Tagen 2021 das verbindende Element. Finanzierungsmodelle, Creative-Commons-Lizenzen oder Community-Building...

EN The theme of “Participation” was the unifying element of the Open Access Days 2021. Funding models, Creative Commons licences or community building in...

DE Dieser Artikel ist eine Adaption & Übersetzung von EasyTAG: Organize your music on Fedora unter der Creative Commons Lizenz.

EN This article is an adaption of EasyTAG: Organize your music on Fedora under Creative Commons License.

Allemand Anglais
music music
creative creative
commons commons
lizenz license
on on
your your
dieser this
ist is
artikel article

DE Lizenzen Alle Inhalte stehen unter Creative Commons BY-SA 4.0 zur freien Verfügung, soweit nicht anders gekennzeichnet.

EN Licenses All content is freely available under Creative Commons BY-SA 4.0, unless otherwise indicated.

Allemand Anglais
lizenzen licenses
inhalte content
creative creative
commons commons
anders otherwise
alle all
unter under
zur by

DE Alle Bildungs- und Lehrinhalte auf dieser Website sind unter einer Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International-Lizenz lizenziert . Bitte verwenden Sie es beim Lernen und Lehren von Programmieren mit Delphi.

EN All educational and instructional content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Please reuse it in learning and teaching programming with Delphi.

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
programmieren programming
delphi delphi
es it
international international
bitte please
lizenz license
lizenziert licensed
alle all
dieser this
website site
mit with
auf on
einer a
sind is

DE Sofern nicht anders vermerkt, unterliegen die Inhalte dieser Seite einer Creative Commons Lizenz.

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.

Allemand Anglais
anders otherwise
creative creative
commons commons
inhalte content
lizenz license
dieser this
seite site
die under
einer a

DE Kann ich der Creative Commons-Lizenz, die jedem Video zugeordnet wurde, trauen? ? Hilfecenter

EN Can I trust the Creative Commons license applied to each video? ? Vimeo Help Center

Allemand Anglais
ich i
creative creative
trauen trust
hilfecenter help center
commons commons
lizenz license
kann can
video video

DE Mit Ausnahme der Inhalte Dritter, ist diese Website unter einer Creative Commons-Lizenz lizensiert.

EN This website is licensed under a Creative Commons license, excluding portions of the content attributed to third parties.

Allemand Anglais
inhalte content
creative creative
commons commons
website website
lizenz license
dritter third parties
ist is
der third
einer a

DE Incompetech ist das Zuhause von tausenden von Creative Commons Tracks, die kostenlos für einen Link verwendet werden können. Bezahlte Lizenzen sind auch verfügbar, wenn Sie keine Gutschrift geben wollen.

EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
tracks tracks
link link
bezahlte paid
lizenzen licenses
gutschrift credit
tausenden thousands of
kostenlos free
für for
einen a
verfügbar available
ist is
geben give
von of
sind are

DE Für Publikationen, sofern sie nicht von Dritten übernommen werden, nutzt DARIAH-DE in der Regel eine Creative Commons BY (CC BY) Lizenz, auch für Open Educational Resources.

EN For publications, unless adopted by third parties, DARIAH-DE uses a Creative Commons BY (CC BY) licence, including Open Educational Resources.

Allemand Anglais
publikationen publications
übernommen adopted
nutzt uses
creative creative
commons commons
cc cc
lizenz licence
open open
resources resources
by by
für for
der third
eine a

DE Die Zitate aus der Wikipedia sind der Creative Commons Attribution Share-alike-Lizenz unterworfen

EN The quotes from Wikipedia are subject to the Creative Commons Attribution Share-alike license

Allemand Anglais
zitate quotes
wikipedia wikipedia
creative creative
commons commons
attribution attribution
lizenz license
sind are
aus from
der the

DE Für diese Seite geschriebener Inhalt ist unter der Creative Commons Attribution 2.0 Germany-Lizenz veröffentlicht

EN Content genuine to this site is released under the Creative Commons Attribution 3.0 Germany

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
attribution attribution
veröffentlicht released
germany germany
inhalt content
seite site
ist is
der the

DE Das „We’re Open Source“-Bild ist unter der Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivations-Lizenz von Flickr-Nutzer tima veröffentlicht.

EN The “We’re Open Source” image is released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial No-Derivations license by Flickr user tima.

DE Die einzige Bedingung ist, dass das jeweilige Arbeitsblatt einer Creative Commons-Lizenz unterliegt, die diese Verwendung zulässt und dass diese Lizenz deutlich erkennbar ist

EN The only requirement is, that you apply a Creative Common licence which allows to distribute the worksheet this way and note this on the worksheet

Allemand Anglais
arbeitsblatt worksheet
creative creative
zulässt allows
lizenz licence
ist is
und and
dass that

DE Auf der anderen Seite versehen wir unsere Videos auf Youtube direkt mit einer Creative Commons-Lizenz, was wir bei Bedarf auch gerne bei anderem Material ergänzen.

EN On the other hand, our videos are uploaded to Youtube under a Creative Commons licence and we happily apply the same licence to our works if requested.

Allemand Anglais
videos videos
youtube youtube
creative creative
commons commons
lizenz licence
gerne happily
bedarf if
anderen other
unsere our
auch to
wir we
der the
einer a

DE Der Inhalt der Webseite steht unter der Creative Commons BY-SA 4.0 Lizenz. Das bedeutet, dass das Material verwendet werden kann, solange angegeben wird, woher es stammt, und anderen das gleiche Recht eingeräumt wird.

EN The content of this website is available under the Creative Commons BY-SA 4.0 license. That means you can use the material as long as you say where it came from and let others do the same.

Allemand Anglais
webseite website
creative creative
commons commons
lizenz license
bedeutet means
material material
anderen others
es it
kann can
und and
woher where
dass that
solange as
gleiche the
inhalt the content
steht is
das came
verwendet use
werden same

DE Die Codebeispiele sind als Creative Commons CC0 (keine Rechte vorbehalten) lizenziert

EN The code examples are licensed as Creative Commons CC0 (No Rights Reserved)

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
rechte rights
vorbehalten reserved
lizenziert licensed
sind are
als as
keine no
die the

DE Es basiert auf The Machine To Be Another (TMBA), einem besonders anpassungsfähigen Creative-Commons-System, das Kognitionswissenschaft und Virtual-Reality-Techniken verbindet, um von Empathie getragene Erfahrungen zu ermöglichen.

EN It was built using The Machine To Be Another (TMBA), a highly adaptable Creative Commons system that bridges cognitive science and virtual reality techniques to create empathic-driven experiences.

Allemand Anglais
basiert built
machine machine
another another
anpassungsfähigen adaptable
erfahrungen experiences
creative creative
commons commons
system system
virtual virtual
reality reality
techniken techniques
es it
to to
be be
verbindet a
einem the
und and

DE Open Source und erweiterbare Hardware - Die Pläne der Arduino-Platinen werden unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht, so dass erfahrene Schaltungsentwickler ihre eigene Version des Moduls erstellen, es erweitern und verbessern können

EN Open source and extensible hardware - The plans of the Arduino boards are published under a Creative Commons license, so experienced circuit designers can make their own version of the module, extending it and improving it

Allemand Anglais
hardware hardware
pläne plans
veröffentlicht published
erfahrene experienced
moduls module
erweitern extending
verbessern improving
creative creative
commons commons
lizenz license
open open
so so
es it
können can
source source
und and
version version
werden are
einer a

DE Der Text der Arduino-Einstiegsanleitung ist unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Lizenz lizenziert. Die Codebeispiele in der Anleitung sind für die Öffentlichkeit freigegeben.

EN The text of the Arduino getting started guide is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License. Code samples in the guide are released into the public domain.

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
Öffentlichkeit public
freigegeben released
lizenz license
anleitung guide
lizenziert licensed
in in
text text
ist is
sind are
einer a

DE Diese Arbeit ist unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalen Lizenz..

EN This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Allemand Anglais
arbeit work
creative creative
commons commons
internationalen international
lizenz license
diese this
ist is
unter under
einer a

DE Wenn Sie Inhalte unter Creative Commons CC0 gemeinfrei veröffentlichen, gilt dies weltweit, und Sie gewähren jedem das bedingungslose Recht, diese Inhalte für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.

EN If you release Content under Creative Commons CC0 into the public domain, this applies worldwide, and you grant anyone the right to use this content for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

Allemand Anglais
inhalte content
creative creative
commons commons
gilt applies
weltweit worldwide
gewähren grant
zweck purpose
erforderlich required
bedingungen conditions
gesetzlich by law
öffentlichen public
veröffentlichen release
nutzen use
und and
es sei denn unless
zu to
recht right
sind are
dies this
jedem the
für for

DE Wenn Sie Bilder, Sounds und Videos unter Creative Commons CC0 veröffentlichen, steht es jedem frei, sie für kommerzielle Zwecke ohne Nennung des ursprünglichen Autors oder der Quelle zu verwenden.

EN If you choose to publish Images, Sounds, and Videos under Creative Commons CC0, anyone is free to adapt and use them for commercial purposes without attributing the original author or source.

Allemand Anglais
creative creative
commons commons
frei free
kommerzielle commercial
ursprünglichen original
quelle source
videos videos
oder or
verwenden use
bilder images
sounds sounds
steht is
veröffentlichen publish
ohne without
und and
zu to
zwecke purposes

DE Auf dieser Website lieben wir freizügige und offene Lizenzen wie Creative Commons und Open Source-Lizenzen

EN On this site we love permissive and open licenses like Creative Commons and Open Source licenses

Allemand Anglais
lizenzen licenses
creative creative
commons commons
source source
website site
dieser this
wir we
und and
wie like
open open
lieben love
offene on

DE Unter anderem hat die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), von der viele Inhalte über „WirLernenOnline“ verlinkt sind, zuletzt die von ihr geförderten Bildungsträger zu Creative Commons Lizenzen verpflichtet

EN Among other things, the Federal Agency for Civic Education (bpb), from which much content is linked via ?WirLernenOnline,? recently committed the educational institutions it supports to Creative Commons licenses

Allemand Anglais
inhalte content
verlinkt linked
zuletzt recently
verpflichtet committed
creative creative
commons commons
lizenzen licenses
bildung education
viele much
anderem other
die it
der which
zu to

DE Die Ergebnisse und die Methoden werden in Publikationen mit Creative-Commons-Lizenz und im Internet veröffentlicht

EN The results, as well as the methodology, are described in Creative Commons Licensed publications and on the Web

Allemand Anglais
publikationen publications
methoden methodology
creative creative
commons commons
lizenz licensed
ergebnisse results
werden are
in in
internet web
und and
die the

Affichage de 50 sur 50 traductions