DE Objekte etwa 500 Meter vom Berg Pilsko Massiv. Wir bieten Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Zimmern mit Bad, TV, WiFi. Zur Verfügung: - Tischtennis - Fußball Touren und Transport-Bus. In der Anlage befindet sich ein Restaurant, eine Cafeteria…
Traduire "berg pilsko massiv" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "berg pilsko massiv" de Allemand à Anglais
Traductions de berg pilsko massiv
"berg pilsko massiv" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de Allemand en Anglais de berg pilsko massiv
Allemand
Anglais
EN Objects located at a distance of approximately 500 m from the massif top Pilsko. We offer comfortable accommodation in rooms with bathroom, TV, WiFi. To our guests disposal: - table pingpongowy - sightseeing tours and transport bus. In the hotel…
DE Korbielów - es ist ein intimes Dorf an der südlichen Spitze der polnischen liegt, an den Hängen des Berg Pilsko Massiv…
EN Korbielow - - this intimate village lying on the same extremity of southern Poland, on slopes…
DE Objekte etwa 500 Meter vom Berg Pilsko Massiv
EN Objects located at a distance of approximately 500 m from the massif top Pilsko
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| objekte | objects |
| meter | m |
| massiv | massif |
| berg | top |
| vom | from |
| etwa | at |
DE Von den Fenstern und Terrasse bieten ein weites Panorama der vier Bergketten, über die von Skifahrern Pilsko mächtige Massiv des Berges Babia und geliebt herrscht
EN From the windows and terrace offers the wide panorama on four mountain chains over which reigneth powerful massif called "Babia Top and famous by skiers Pilsko
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fenstern | windows |
| terrasse | terrace |
| bieten | offers |
| weites | wide |
| panorama | panorama |
| mächtige | powerful |
| massiv | massif |
| berges | mountain |
| vier | four |
| und | and |
| von | from |
| geliebt | the |
DE Paluchówka im Tal Babia Berg, Berg Blume, Berg Gron Fitakowy auf einer Steigung, die mit unterschiedlichem Grad an Raffinesse 6 Aufzüge Skiliften ist (200…
EN Paluchówka in the valley Babia Mountain, Mountain Flower, Mountains Fitakowy Gron on a slope which is 6 lifts lifts with varying degrees of advancement (200 m away)…
DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet
EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| fluss | river |
| gipfel | summit |
| beskid | beskid |
| märz | march |
| becken | basin |
| am | at the |
| in | in |
| fuß | foot |
| seit | of |
| befindet | to |
DE Dank seiner Lage am Südhang des Beskid Korbielowskiego bietet einen malerischen Blick von hier auf Pilsko und die Umgebung
EN Thanks to its position on the southern slope of the Beskid Korbielowskiego offers a picturesque view from here on Pilsko and the surrounding area
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| beskid | beskid |
| malerischen | picturesque |
| bietet | offers |
| blick | view |
| lage | position |
| hier | here |
| und | and |
DE Ferienhaus "Phoenix" in Korbielów, ein malerisches Dorf in der Beskid Żywiecki am Fuß des Pilsko (1557 m)
EN Guest House "Feniks" in Korbielowie, picturesque town situated in the Beskid Żywieckim at the foot of the Pilsko (1557 m n.p.m)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| malerisches | picturesque |
| dorf | town |
| beskid | beskid |
| fuß | foot |
| m | m |
| am | at the |
| in | in |
DE Korbielów ist ein wachsendes Dorf am Fuß des Ski-Gebirges Pilsko
EN Korbielow - is a developing town, located at the foot of the ski top Pilsko
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dorf | town |
| fuß | foot |
| ski | ski |
| am | at the |
| ist | is |
| des | the |
| ein | a |
DE Zentrum - Mandalay ist im Dorf Targoszów in Beskid Maly, nahe dem Wald von Feldern und Wiesen, mit herrlichem Blick auf den Gipfel der Beskiden, einschließlich der Babia Gora und Pilsko umgeben
EN measure - MANDALA, is located in the village of Targoszów, Beskid Small, near the forest in the environment fields and meadows, with beautiful views of the peaks of the Beskid Mountains, including the "Babia Góra" Up and Pilsko
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dorf | village |
| beskid | beskid |
| wald | forest |
| blick | views |
| im | in the |
| wiesen | meadows |
| gipfel | peaks |
| einschließlich | including |
| ist | is |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Es liegt im touristischen Dorf am Fuße des Berges Pilsko, neben den Skiliften und 3 km von der Grenze mit der Slowakei. Zur Verfügung stehen 22 Betten in 2, 3, 4 Personen. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, Bad + Fön, Handtücher. In der Umgebung: - Die…
EN We have for the State to offer 4 stylish rooms, 2 with a bathroom and 2 next to the bathrooms. An excellent place to spend Christmas, during the winter or celebrate the New Year. The rooms are new and are furnished in a modern style with a twist of…
DE Die Hütten sind beheizt und rund! In Korbielowie ist das zweitgrößte Skigebiet in Polen - Pilsko
EN Cottages are yearly and heated! In Korbielowie is second in size to the ski station in Poland - Pilsko
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| hütten | cottages |
| beheizt | heated |
| polen | poland |
| in | in |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
DE Der Monte Pelmo ist nach der Marmolada, dem Antelao und dem Tofane-Massiv der vierthöchste Berg der Dolomiten sowie der erste (im Jahr 1857)
EN Mount Pelmo is the fourth-highest mountain in the Dolomites, after the Marmolada, the Antelao and the Tofane and was the first peak in the Dolomites to be scaled (1857)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| dolomiten | dolomites |
| im | in the |
| berg | mountain |
| und | and |
| monte | mount |
| ist | is |
| erste | the first |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Berg | Bild Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Mountains | Aiguille du midi massif of Mont-Blanc photography
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| themen | themes |
| landschaft | landscape |
| berg | mountains |
| midi | midi |
| massiv | massif |
| von | of |
| du | du |
| bild | photography |
DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ruf | call |
| kommunikation | communication |
| ursprung | origins |
| natur | nature |
| themen | themes |
| berg | mountain |
| alp | alp |
| zentrale | central |
| zu | to |
| und | and |
DE Shelter Berg PTTK - klassische Holz, Schindelhütte Berg bietet gute Voraussetzungen für die im Hotel mehrerer Menschen bleiben - mit einem Strom schöne Lage in einer Waldlichtung, auf einem Berghang mit Blick auf die Band Magura (Herberge auf der…
EN Mountain hostel PTTK - classic wooden, a shingle roof mountain hostel to ensure good conditions of stay in the hotel conversations - nice location on forest clearing jet, on the slope of a mountain with a view of the band magurskie (hostel at the…
DE Agriturismo Olzianka lädt Sie in Istebna zu entspannen. Es befindet sich am Skilift „Zagroń“ und Sportgeräte-Verleih befindet. Das Gebiet hat viele Radwege und Berg (einschließlich Barania Berg, Kegel). Wir sind „fahrradfreundlicher Ort.“…
EN Holding agro-tourism Olzianka invites you to relax in Istebnej. The object is located at ski statement "Zagroń" and jewelers sports equipment. In the neighborhood you will find numerous bicycle routes and mountain (including lambs: Top Cone). We are…
DE Apartments auf dem Berg, Gästezimmer in Szczyrk - FHU P & P Paweł Mrowiec Wohnen Sie im Herzen der Beskiden Willkommen auf dem Ort, wo das einzigartige Berg günstiges Klima für eine Familie mit Kindern und Sportler aller Art (von Schach, durch…
EN Apartments on the Mountain, Guest Rooms in Szczyrk - FHU P & P Paweł Mrowiec Stay in the heart of the Beskidy Mountains Welcome to the place where the unique mountain climate conducive to a family with children and sports enthusiasts of all kinds…
DE Es wurde schon Gold auf dem Berg gefunden, also halte die Augen nach Nuggets offen, während du den Berg bis zu einer allumfassenden Aussicht auf die riesige Stadt erklimmst.
EN Gold has been found on the mountain so keep an eye out for nuggets as you climb your way up to all-encompassing views of the colossal city below.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gold | gold |
| gefunden | found |
| aussicht | views |
| stadt | city |
| augen | eye |
| du | you |
| den | the |
| zu | to |
DE Pischa ist ein Berg, der einfach wieder Berg sein darf.
EN Pischa is one of many mountains around Davos. What makes it so special? ...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| berg | mountains |
| einfach | it |
| ist | is |
| der | of |
DE Die ersten Berghaus-Rucksäcke, darunter die Modelle Berg 172 und Berg 272, hatten Außenframes und grundlegende Einzelfächer
EN The first Berghaus backpacks, including the Berg 172 and Berg 272 models, had external frames and basic single compartments
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| modelle | models |
| hatten | had |
| grundlegende | basic |
| rucksäcke | backpacks |
| berg | berg |
| ersten | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Pischa ist ein Berg, der einfach wieder Berg sein darf.
EN Pischa is one of many mountains around Davos. What makes it so special? ...
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| berg | mountains |
| einfach | it |
| ist | is |
| der | of |
DE Die ersten Berghaus-Rucksäcke, darunter die Modelle Berg 172 und Berg 272, hatten Außenframes und grundlegende Einzelfächer
EN The first Berghaus backpacks, including the Berg 172 and Berg 272 models, had external frames and basic single compartments
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| modelle | models |
| hatten | had |
| grundlegende | basic |
| rucksäcke | backpacks |
| berg | berg |
| ersten | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Yr Wyddfa (Snowdon) ist vielleicht der am meisten bestiegene Berg der Welt, und das aus gutem Grund. Dies ist ein majestätischer Berg, wie es sich für den höchsten Punkt von … weiterlesen
EN Yr Wyddfa (Snowdon) is perhaps the most ascended mountain in the world, and with good reason. This is a majestic mountain, as is befitting of Wales' highest point. Its glory … read more
DE Als dritthöchster Berg im Lake District ist die Aussicht von Helvellyn absolut großartig. Dieser Berg ist jedoch nicht nur eine Sackgasse zum Gipfel. Wenn Sie der Route entlang Striding Edge … weiterlesen
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
DE Es lässt aber auch die Aerodynamik nicht außer Acht, da meist nach jedem Berg eine Abfahrt wartet – und was bringt die beste Zeit am Berg, wenn der ganze Vorsprung durch schlechte Aerodynamik im Downhill wieder zunichtegemacht wird??
EN However, it also takes aerodynamics into account, given that there’s usually a descent after every mountain – what good is the best time on the mountain if your whole advantage is wiped out by poor aerodynamics on the downhill??
DE Der Ruf von Berg zu Berg, die Kommunikation von Alp zu Alp bilden den Ursprung des Jodelns. Die Liebe zur Natur und Heimat sind bis heute zentrale Themen dieser besonderen, bereits nach den ersten Tönen erkennbaren Alpenmusik.
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ruf | call |
| kommunikation | communication |
| ursprung | origins |
| natur | nature |
| themen | themes |
| berg | mountain |
| alp | alp |
| zentrale | central |
| zu | to |
| und | and |
DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit
EN Big datasets seriously affect your privacy and security
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| datensätze | datasets |
| datenschutz | privacy |
| sicherheit | security |
| und | and |
| große | big |
DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die…
EN The DFKI reacts to the growth at the location in Bremen by massively expanding its research and testing infrastructure: Construction work on the…
DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video
EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| farben | colour |
| einer | of |
DE Kafka-Operations massiv reduzieren. Mehrwerte steigern.
EN Stay out of Kafka Ops and deliver more value
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| steigern | more |
| kafka | kafka |
| operations | ops |
DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.
EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| skalieren | scales |
| automatisch | automatically |
| kerne | cores |
| massiv | massively |
| parallele | parallel |
| big | big |
| data | data |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Veeting Rooms baut sein Angebot massiv aus
EN INTICO Launches New Business Offering “iTalkYou Rooms” based on Veeting Rooms
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| angebot | offering |
| aus | on |
DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…
EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…
DE Die Stadt liegt in einem malerischen Tal des Weißen Lądecka zwischen vier Gebirgen: das Massiv Śnieżnik…
EN The town is situated in the picturesque valley of the river White Lądeckiej, between the four bands mountain…
DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…
EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
DE Bergsteiger um die Jahrhundertwende auf dem Mont-Blanc-Massiv.
EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| jahrhundertwende | turn of the century |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| dem | the |
DE Das Blanc-Massiv und der Geant-Gletschervon Alain Gaymardvon
EN On the docks of Honfleurby Alain Gaymardfrom
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alain | alain |
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| versucht | tried |
| ungewöhnlichen | unusual |
| form | shape |
| transkribieren | transcribe |
| schwer | heavy |
| blätter | leaves |
| ich | i |
| charakter | character |
| weiß | white |
| hier | here |
| in | in |
| schwarz | black |
| zu | to |
| riesigen | massive |
| und | and |
| den | the |
| dieses | this |
DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| nebel | mist |
| wald | forest |
| limitierte | limited |
| prints | |
| dem | the |
| an | on |
| auflage | edition |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetab
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blancby David Monjoufrom
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| midi | midi |
| von | the |
| du | du |
| mont | mont |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blancvon Bruno Berthetvon
EN Reflection of the Aiguilles arvesby Bruno Berthetfrom
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| bruno | bruno |
| von | of |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc - Photographic print for sale
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| midi | midi |
| massiv | massif |
| verkaufen | sale |
| du | du |
| von | of |
DE Aiguille du Midi Massiv von Mont-Blanc
EN Aiguille du midi massif of Mont-Blanc
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| midi | midi |
| massiv | massif |
| von | of |
| du | du |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| sonnenuntergang | sunset |
| mont | mont |
| blanc | blanc |
| pisten | slopes |
| frankreich | france |
| alpen | alps |
| auf | mountain |
DE Globale, latenzarme und massiv skalierbare dedizierte Wellenlängenservices mit der vollen Palette von Geschwindigkeiten
EN Global, low-latency and massively scalable dedicated wavelength services with a full range of speeds
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| globale | global |
| massiv | massively |
| skalierbare | scalable |
| vollen | full |
| palette | range |
| geschwindigkeiten | speeds |
| und | and |
| mit | with |
| der | dedicated |
| von | of |
DE Unsere Kommunikationsmaßnahmen lassen Platz für User-Generated-Content in Form von Forenbeiträgen, Blogartikeln & Co., der das Brand Image massiv mitgestaltet und mitprägt und dabei positiv auf Ihre Marke einzahlt.
EN Our communication plans leave room for user-generated content in the form of forum contributions, blog articles etc, which substantially shape and re-enforce brand image and positively contribute to your brand.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| image | image |
| positiv | positively |
| content | content |
| platz | room |
| unsere | our |
| in | in |
| und | and |
| dabei | for |
| ihre | your |
| marke | brand |
| lassen | to |
| form | shape |
DE Wildwuchs und Komplexität der gewachsenen AEM-Systeme können massiv reduziert werden
EN The uncontrolled growth and complexity of the AEM systems can be massively reduced
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| massiv | massively |
| reduziert | reduced |
| aem | aem |
| systeme | systems |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
DE Superfilm engagiert sich schon seit Jahren im Klimaschutz und ist damit Vorreiter in der österreichischen Filmbranche. Bei der Produktion des Landkrimis „Höhenstraße“ wurden massiv Emissionen reduziert.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| ist | is |
| und | and |
| der | products |
DE Untersuchung bestätigt: Die Pflege ist massiv überlastet
EN The benefits of speech-enabling the Epic EMR with Dragon Medical One
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| pflege | medical |
| die | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
berg pilsko massiv pilsko fuße des pilsko pilsko umgeben skifahrern pilsko mächtige massiv cuttern massiv ausgebaut administrativen aufwands massiv monte rosa massiv massiv skalierbaren speicher massiv verändert massiv skalierbaren azure massiv skalierbaren google industrie massiv verändern papier oft massiv beruflichen alltag massiv massiv von velka blanc massiv datensätze gefährden massiv massiv żylica skrzyczne massiv einzusparen investiert selbst massiv massiv bremst vergangenen jahrzehnten massiv französischen schweiz massiv wieder massiv jahrelang mit massiv pilská massiv gehören massiv verändern cuttern massiv liegt im massiv massiv verringern lässt letzten jahren massiv investition in massiv massiv verteilte plattform biontech massiv jarmuty massiv überaus massiv bewehrungen für massiv pflege ist massiv massiv wirken kühlung massiv verbessert chasseral massiv bewundern sprachensatz massiv brand image massiv bevölkerungswachstum massiv unterscheiden berg berg fuji schneebedeckter berg berg bis hin
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien