Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "attraktive landschaft" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "attraktive landschaft" de Allemand à Anglais

Traductions de attraktive landschaft

"attraktive landschaft" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

attraktive attractive
landschaft about all and architecture are area around as at at the atmosphere back be been by by the city countryside environment for from the great have in in the into landscape landscapes living location natural nature of of the on on the one out over place room rooms scenery set surrounding surroundings take that their there this through time to to the two up view views which with within world

Traduction de Allemand en Anglais de attraktive landschaft

Allemand
Anglais

DE blaue berge, berge, berg, abstrakte, abstrakte landschaft, landschaft, aquarelle, aquarelllandschaft, moderne landschaft, einfach, minimalistisch, trendige, wand

EN blue mountains, mountains, mountain, abstract art, abstract landscape, landscape, watercolors, watercolours, watercolour landscape, modern landscape, simple, minimalistic, trendy art, wall, scenery

Allemand Anglais
blaue blue
abstrakte abstract
moderne modern
einfach simple
minimalistisch minimalistic
trendige trendy
wand wall
berge mountains
berg mountain
landschaft landscape

DE Die attraktive Plattform bietet zahlreiche attraktive Funktionen:

EN This attractive platform offers numerous attractive functions:

Allemand Anglais
die this
attraktive attractive
plattform platform
bietet offers
zahlreiche numerous
funktionen functions

DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.

EN 1. Attractive, stable spreads Private debt and mezzanine offer attractive spreads over sovereign debt, corporate bonds and high yield securities.

Allemand Anglais
attraktive attractive
stabile stable
spreads spreads
private private
debt debt
bieten offer
corporate corporate
yield yield
und and

DE Wir laden Sie im Frühling-Sommer-Herbst! Die Farm grenzt direkt an der Abdeckung des Magura-Nationalparks, attraktive Landschaft: Wald, Fluss Wisłok. Wir haben: - Fahrradverleih, - die Möglichkeit, auf Honig Tocken von Hinterhof Imkerei…

EN Welcome to season in spring-summer-autumn! Holding shares directly from otulina Magurskiego National Park, attractive mountain is: las, Wisłok river. We have: - bike rental, - the possibility of sourcing the honey from a backyard apiary - field…

DE Mit seinen 3 Bergseen, der nordisch anmutenden Landschaft, der Uhrentradition und seinen kulinarischen Spezialitäten ist das Vallée de Joux seit langem eine attraktive Region für Liebhaber der Natur und Authentizität.

EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.

Allemand Anglais
bergseen mountain lakes
spezialitäten specialties
attraktive attractive
region region
liebhaber lovers
authentizität authenticity
joux joux
natur nature
mit featuring
landschaft landscapes
und and

DE Das attraktive Portfolio ist gekennzeichnet von Stadt- und Flughafenhotels in Top-Lagen mit perfekter Verkehrsanbindung sowie Resorthotels in ansprechender Landschaft am Meer, am See oder an gepflegten Parkanlagen

EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels

Allemand Anglais
portfolio portfolio
und and
meer beach
stadt city

DE sussex landschaft, sussex gemälde, die south downs, cissbury, hügel, felder, bauernhof, landschaft

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

Allemand Anglais
gemälde paintings
die the
south south
hügel hills
felder fields
bauernhof farm
landschaft landscape

DE  futuristische Landschaft im Stil der 1980er Jahre. Digitale Retro-Landschaft Cyber-Oberfläche Wandbehang

EN futuristic landscape 1980s style. Digital retro landscape cyber surface Tapestry

Allemand Anglais
futuristische futuristic
landschaft landscape
stil style
digitale digital
retro retro
cyber cyber
oberfläche surface

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Bild Unterholz und Wälder Natur und Landschaft

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | undergrowth and forests nature and landscape photography

Allemand Anglais
themen themes
europa europe
wälder forests
und and
natur nature
landschaft landscape
bild photography

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Landschaft, Frankreich, Südwesten, Himmel, Wolken, Schwarzweiß, Monochrom, Winter, Felder, Natur, Baum, Linien, Grafik, Poetik, Kunst, Landschaft

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: landscape, France, southwest, sky, clouds, black and white, monochrome, winter, fields, nature, tree, lines, graphic, poetic, art, countryside

Allemand Anglais
keywords keywords
bildes photograph
südwesten southwest
monochrom monochrome
winter winter
felder fields
baum tree
grafik graphic
kunst art
frankreich france
himmel sky
natur nature
wolken clouds
landschaft landscape
linien lines
zur to

DE Im Herzen eines traditionellen, familiengeführten Anwesens mit einer Fläche von 3500 Hektar hügeliger Landschaft in Cotswold befindet sich ein 200 Jahre alter Mogul-Indianerpalast inmitten einer romantischen Landschaft …

EN At the heart of a traditional, family-run estate covering 3,500 acres of rolling Cotswold countryside stands a 200-year-old Mogul Indian palace, set in a romantic landscape of temples, grottoes, waterfalls and canals reminiscent of the Taj Mahal.

Allemand Anglais
herzen heart
traditionellen traditional
romantischen romantic
in in
von a
landschaft landscape

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

Allemand Anglais
stiftung foundation
toggenburg toggenburg
landschaft landscape
jahres year
schweiz swiss
hat has

DE Die Landschaft der Hochschulbildung verändert sich und mit ihr wandelt sich auch deren architektonische Landschaft. Flexibles Lernen erfordert flexible räumliche Lösungen.

EN The landscape of third-level education is changing and, with it, its literal architectural landscape. Flexible learning requires flexible spatial solutions.

Allemand Anglais
landschaft landscape
architektonische architectural
erfordert requires
lösungen solutions
flexible flexible
mit with

DE Genießen Sie die überraschend kurzen Entfernungen auf den gut ausgebauten Straßen dieses schönen Landes und lassen Sie sich von der Landschaft verzaubern, während Sie die Landschaft und Klimawandel vor Ihren Augen

EN Enjoy the surprisingly short travel distances on this beautiful country’s well-maintained roads and soak up the countryside as you witness the landscape and climate change before your eyes

Allemand Anglais
überraschend surprisingly
kurzen short
entfernungen distances
straßen roads
augen eyes
genießen enjoy
schönen beautiful
gut well
landschaft landscape
klimawandel climate change
ihren your
und and
den the
dieses this

DE Eine Analyse der deutschen Think-Tank-Landschaft Die deutsche Think-Tank-Landschaft ist in den letzten Jahren...

EN An Analysis of the German Think Tank Landscape The German think tank landscape has become larger and more diverse...

Allemand Anglais
analyse analysis
tank tank
landschaft landscape
deutschen the
der german
ist think

DE Santa Luce befindet sich im Binnenland der Costa degli Etruschi, eine Landschaft, welche die Künstlergruppe Macchiaoli inspiriert hat, eine Landschaft, deren Kraft und Vitalität zu spüren ist.

EN Santa Luce is located in the inland of the Etruscan Coast, a landscape that inspired the Macchiaioli painters and whose strength and vitality can still be felt today.

Allemand Anglais
santa santa
im in the
landschaft landscape
inspiriert inspired
vitalität vitality
spüren felt
befindet located
und and
kraft strength
eine a
ist whose

DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur

EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve

Allemand Anglais
vielfalt variety
merkmal characteristic
umliegenden surrounding
typische typical
bergwelt mountain
tal valley
landschaft scenery
die similar

DE Diese Landschaft ist seit 1908 Schutzgebiet und dient sowohl als Zufluchtsort für die heimische Tierwelt als auch als natürliches „Labor“, das die Beziehung zwischen Mensch und Landschaft aufzeigt

EN A protected National Monument since 1908, it serves as both a refuse to the wildlife it houses and a laboratory that reveals the relationship between human and landscape

Allemand Anglais
dient serves
tierwelt wildlife
labor laboratory
beziehung relationship
mensch human
landschaft landscape
zwischen between
seit since
und and
sowohl both
die it
diese houses

DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.

EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.

Allemand Anglais
landschaft landscape
regionalen regional
besucher visitors
projekte projects
entwicklung development
schönheit beauty
kultur culture
in in
heute today
zu to
und and

DE Die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz hat die Tourismusinfrastruktur-Landschaft Chäserrugg im Toggenburg zur Landschaft des Jahres 2021 gekürt

EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021

Allemand Anglais
stiftung foundation
toggenburg toggenburg
landschaft landscape
jahres year
schweiz swiss
hat has

DE 55 Artikelideen für Ihr Blog (Tipps für attraktive Blogposts und erfolgreiches Bloggen)

EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy

Allemand Anglais
ihr the

DE Zimmer im Krakau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krakau

EN Private rooms in Cracow, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Cracow

Allemand Anglais
krakau cracow
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
der private
liefert provides
und you

DE Low-Code ermöglicht es jedem, attraktive Erlebnisse zu entwickeln

EN Low-code empowers anyone to build beautiful experiences

Allemand Anglais
ermöglicht empowers
erlebnisse experiences
zu to
entwickeln build

DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Eine attraktive Website in mehreren Sprachen

EN Daikin | A Centralized Portal with Adobe Experience Manager

Allemand Anglais
website portal
eine a

DE Zimmer im Zakopane, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Zakopane

EN Private rooms in Zakopane, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Zakopane

Allemand Anglais
zakopane zakopane
aktuelle recent
attraktive attractive
zimmer rooms
der private
liefert provides
und you

DE In unseren Hostings können Sie eine attraktive WordPress-Website ohne Programmierkenntnisse erstellen. Ihre Website lässt sich einfach verwalten, ist schnell, skalierbar und kompatibel mit allen Geräten.

EN Our hostings allow you to create an attractive WordPress site without any programming knowledge. Your site is easy to manage, fast, evolutive and compatible for all devices.

Allemand Anglais
hostings hostings
attraktive attractive
website site
kompatibel compatible
geräten devices
wordpress wordpress
verwalten manage
ohne without
einfach easy
schnell fast
ihre your
ist is
erstellen create
mit our
und and

DE Erstellen Sie ganz einfach eine attraktive WordPress-Website mithilfe von 80 kostenlosen professionellen Themes oder über 120 Web-Apps.

EN Easily create an attractive website with WordPress thanks to 80 free professional themes and over 120 web apps.

Allemand Anglais
attraktive attractive
kostenlosen free
apps apps
mithilfe with
wordpress wordpress
themes themes
einfach easily
website website
web web
erstellen create
professionellen to
eine an

DE Legen Sie eine professionelle Website an und nutzen Sie eines von 80 Premium-Themes, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Mit WordPress lassen sich attraktive Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen.

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

Allemand Anglais
premium premium
wordpress wordpress
website website
themes themes
wir we
verfügung provide
professionelle professional
die modify
kostenlos free
ohne no
erstellen create
und and
mit with

DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

Allemand Anglais
attraktive attractive
analysieren analyse
wirksamkeit effectiveness
bietet offers
einfach simplicity
kampagnen campaigns
erstellen create
tool tool
newsletter newsletter
alle all
ganz with
brauchen you need
unser our
in in

DE Attraktive Markendesigns durch künstliche Intelligenz.

EN Get beautiful, on-brand designs made for you with the power of AI.

Allemand Anglais
durch of

DE Daher bieten wir auch eine attraktive mobiles-Arbeiten-Lösung an.

EN Therefore, we also offer attractive mobile working options.

Allemand Anglais
bieten offer
wir we
attraktive attractive
mobiles mobile
daher therefore
auch also
arbeiten working

DE Daher bieten wir auch eine attraktive mobiles- Arbeiten-Lösung an.

EN Therefore, we also offer attractive home working options.

Allemand Anglais
bieten offer
wir we
attraktive attractive
daher therefore
auch also
arbeiten working
an home

DE Daher bieten wir auch eine attraktive Home-Office-Lösung an.

EN Therefore, we also offer attractive home working options.

Allemand Anglais
bieten offer
wir we
attraktive attractive
daher therefore
auch also
eine working
home home

DE Passend dazu: Erstellen Sie attraktive Umfragen durch Anpassen des Umfragedesigns

EN Related: Create beautiful surveys by customizing their themes

Allemand Anglais
umfragen surveys
erstellen create
durch by
anpassen customizing

DE Die Specsavers-Erfolgsstory: Attraktive Websites in mehreren Sprachen

EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story

Allemand Anglais
in across
sprachen languages
die the

DE Laden Sie attraktive PDF-Berichte herunter, die Sie sofort für Kundengespräche oder Präsentationen nutzen können, oder exportieren Sie die Daten ganz einfach als CSV.

EN Download beautiful, client- or presentation-ready PDF reports or easily export the data in CSV.

Allemand Anglais
exportieren export
einfach easily
csv csv
pdf pdf
oder or
berichte reports
präsentationen presentation
daten data
laden download

DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...

EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...

Allemand Anglais
junge young
kleidung clothing
diwali diwali
festival festival
indische indian
tanz dancing
stift pencil
attraktive attractive
schöne beautiful
frau woman
in in
mit with
und and

DE Aktive, attraktive Mädchentänze in der Nähe eines Einkaufszentrums mit vielen Einkaufstaschen

EN Seamless animation of a zombie thriller dancing in a party at a graveyard with skeletons and pumpkins. Funny cartoon character for Halloween background.

Allemand Anglais
in in
nähe at
mit with
der of
eines a

DE Attraktive gemischte Rennen freudige Mädchen haben Spaß zu tanzen nahe Bett in der modernen Wohnung

EN Young Fun Loving and Handsome Businessman Fooling Around, Dances Through the Open Space Office Hallway. Diverse and Motivated Business People Work on Desktop Computers

Allemand Anglais
mädchen people
spaß fun
wohnung space
der the
in on
zu around

DE Junge attraktive Frauen am Strand mit Vintage Beach Cruiser Auto, bereit zum Surfen bei Sonnenuntergang, Insel Beach Lifestyle

EN Young attractive women at the beach with vintage beach cruiser car, getting ready to surf at sunset, island beach lifestyle

Allemand Anglais
junge young
attraktive attractive
frauen women
vintage vintage
cruiser cruiser
bereit ready
surfen surf
sonnenuntergang sunset
lifestyle lifestyle
am at the
strand beach
mit with

DE Zwei junge attraktive Frauen in einem Vintage Beach Cruiser lächeln und schauen auf Sonnenuntergang, glückliche Mädchen, die Waffen zum Feiern und Lächeln sammeln, Freunde am Strand, hawaiianisches Inselsurfen Abenteuer

EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure

Allemand Anglais
junge young
attraktive attractive
vintage vintage
cruiser cruiser
lächeln smiling
schauen looking
sonnenuntergang sunset
glückliche happy
waffen arms
feiern celebration
abenteuer adventure
frauen women
mädchen girls
am at the
strand beach
in in
freunde friends
und and
zum the

DE Multirace interrazianisches mexican Thema Party Konzept - Attraktive türkische Latina europäische Leute tanzen auf der Stadtstraße, Linse flare Sonne leuchtend

EN Multirace interracial mexican theme party concept - attractive turkish latina european people dancing on the city street, lens flare sun shining

Allemand Anglais
mexican mexican
thema theme
party party
konzept concept
attraktive attractive
latina latina
europäische european
leute people
tanzen dancing
linse lens
flare flare
sonne sun
der the

DE Serene attraktive junge Frau ruhen auf einem Sofa und atmen tief Luft, halten Hände hinter Kopf, gesunde, ruhige Frau entspannen auf bequemem Sofa napping fühlen sich stressfrei in der Heimlounge allein

EN Serene attractive young woman resting on couch taking deep breath of fresh air holding hands behind head, healthy calm lady relaxing on comfortable sofa napping feel stress free at home lounge alone

Allemand Anglais
attraktive attractive
junge young
kopf head
gesunde healthy
entspannen relaxing
fühlen feel
und taking
frau woman
sofa sofa
luft air
hände hands
allein alone
halten holding
in deep
hinter behind
der of
auf on
ruhige calm

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.

Allemand Anglais
formaten formats
erstellen create
interaktive interactive
visualisierungen visualisations
benutzeroberfläche interface
daten data
in in
von a

DE Wir stützen uns dabei auf unser berechtigtes Interesse, eine attraktive Webseite für Sie zu betreiben

EN We do this based on our legitimate interest to provide you with an attractive website

Allemand Anglais
berechtigtes legitimate
interesse interest
attraktive attractive
webseite website
dabei with
zu to
sie you
wir we
eine an

DE Bewerben und verkaufen Sie unsere Produkte über Ihre Webseite und verdienen Sie attraktive Provisionen bei jedem Verkauf. Verfolgen Sie Ihre steigenden Einnahmen!

EN Promote and sell our products through your website and earn attractive commissions on any sales. Watch your revenue add up!

Allemand Anglais
bewerben promote
webseite website
attraktive attractive
provisionen commissions
unsere our
verdienen earn
produkte products
einnahmen revenue
und and
ihre your
verkaufen sell

DE Mit Hilfe der umfangreichen Berichterstellungsfunktionen von StyleVision können Sie attraktive, zweckmäßige PDF-Formulare zur Erfassung von Endbenutzerdaten in XML oder Adobe FDF (Forms Data Format) erstellen.

EN The advanced report design features of StyleVision can be used to build attractive, functional PDF forms for capturing end user data into XML or Adobe FDF (Forms Data Format).

Allemand Anglais
stylevision stylevision
attraktive attractive
erfassung capturing
xml xml
adobe adobe
data data
oder or
format format
pdf pdf
können can
formulare forms

DE XML-Daten müssen nun nicht mehr in ein anderes Format oder eine andere Applikation exportiert werden, um attraktive, dynamische Diagramme zur sofortigen Kommunikation der Datenergebnisse und -beziehungen an andere Mitarbeiter zu erstellen.

EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.

Allemand Anglais
applikation application
attraktive attractive
dynamische dynamic
diagramme chart
kommunikation communicate
xml xml
format format
oder or
daten data
beziehungen relationships
in in
exportiert export
sofortigen immediately
zu to
an an
ein a
andere another
erstellen create
und and

DE Attraktive Vorschläge für die Freizeitgestaltung auf eine aktive Art sowie für die Urlaubserholung

EN Attractive propositions for active spending your leisure time and for vacation rest

Allemand Anglais
attraktive attractive
aktive active
für for
auf your
die and

DE Attraktive Objekte – Hotels, Pensionen, Privatquartiere, Ferienhöhe und Freizeitzentren

EN Attractive accommodation facilities: hotels, guesthouses, private lodgings, agritourist farms and holiday resorts

Allemand Anglais
attraktive attractive
und and
hotels hotels
pensionen guesthouses

Affichage de 50 sur 50 traductions