"alarme gesendet" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Natürlich können Sie auch die Sensitivität der einzelnen Alarme in datapine anpassen, welches die Anzahl der erhaltenen Alarme signifikant beeinflusst
EN Benefit from business intelligence alerts keeping you aware of anything that happens within your data and avoid potentially bad surprises
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| sie | you |
| der | of |
| anpassen | your |
| die | and |
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| anforderungen | requests |
| aktualisierungsanforderungen | update requests |
| oder | or |
| erinnerungen | reminders |
| alarme | alerts |
| senden | send |
| empfangen | receive |
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| beziehung | relationship |
| zugriff | access |
| blatt | sheet |
| basierend | based on |
| organisation | organization |
| oder | or |
| ob | whether |
| wer | who |
| und | and |
| können | can |
| steuern | control |
| zu | to |
| einer | a |
DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| klicken | click |
| alarme | alerts |
| aktionen | actions |
| registerkarte | tab |
| blattes | sheet |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| die | of |
DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Bestehende Alarme und Aktionen werden nun zusätzlich zum Benachrichtigungs-Center und dem E-Mail-Posteingang auch an Slack gesendet
EN Existing alerts and actions now go to Slack (in addition to the Notification Center and email inbox)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktionen | actions |
| slack | slack |
| center | center |
| bestehende | existing |
| nun | now |
| und | and |
| alarme | alerts |
| posteingang | inbox |
| zusätzlich | to |
DE Bestehende Alarme und Aktionen werden nun zusätzlich zum Benachrichtigungs-Center und dem E-Mail-Posteingang auch an Slack gesendet
EN Existing alerts and actions now go to Slack (in addition to the Notification Center and email inbox)
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| aktionen | actions |
| slack | slack |
| center | center |
| bestehende | existing |
| nun | now |
| und | and |
| alarme | alerts |
| posteingang | inbox |
| zusätzlich | to |
DE Markieren Sie in der Konfiguration der ausgewählten Tests, dass die Alarme an den neuen Webhook gesendet werden sollen.
EN In the configuration of the selected checks mark that the alerts will be sent to the new webhook.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| markieren | mark |
| konfiguration | configuration |
| ausgewählten | selected |
| alarme | alerts |
| webhook | webhook |
| in | in |
| gesendet | sent |
| neuen | new |
| dass | that |
| den | the |
| sollen | to |
DE Je nachdem, wie der Test konfiguriert ist, werden Alarme gesendet, wenn ein Ereignis erkannt wird, wenn sich ein Problem ausweitet oder wenn ein Ereignis beendet ist
EN Depending on how the check is configured, alerts are sent when an event is detected, when a problem is extending, or when an event is finished
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| test | check |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| gesendet | sent |
| ereignis | event |
| erkannt | detected |
| beendet | finished |
| problem | problem |
| oder | or |
| werden | are |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
DE Markieren Sie in der Konfiguration der ausgewählten Tests, dass Alarme an den neuen Webhook gesendet werden sollen.
EN In the configuration of selected checks mark that alerts will be sent to the new webhook.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| markieren | mark |
| konfiguration | configuration |
| ausgewählten | selected |
| alarme | alerts |
| webhook | webhook |
| in | in |
| gesendet | sent |
| neuen | new |
| dass | that |
| den | the |
| sollen | to |
DE Super Monitoring Alarme können auch an IFTTT gesendet werden - über webhooks - und dort an andere Anwendungen und Geräte übertragen werden - z.B. Telegram, Pushbullet, Google Assistant, Amazon Alexa, Cortana, Todoist, Evernote.
EN Super Monitoring alerts can also be sent to IFTTT - via webhooks - and transferred there to other applications and devices – e.g., Telegram, Pushbullet, Google Assistant, Amazon Alexa, Cortana, Todoist, Evernote.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| super | super |
| monitoring | monitoring |
| alarme | alerts |
| ifttt | ifttt |
| gesendet | sent |
| webhooks | webhooks |
| dort | there |
| andere | other |
| telegram | telegram |
| assistant | assistant |
| anwendungen | applications |
| geräte | devices |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| können | can |
| an | and |
DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet
EN Any notices under these Terms that are sent to you shall be sent via email to the current named account owner of your Sprout Social account
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| aktuell | current |
| benannten | named |
| kontoinhaber | account owner |
| sprout | sprout |
| kontos | account |
| social | social |
| bedingungen | terms |
| gesendet | sent |
| den | the |
| per | to |
DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| lösung | solution |
| überprüft | check |
| blockiert | block |
| domain | domain |
| gesendet | sent |
| wurden | were |
| und | and |
| mails | emails |
| wäre | be |
| alle | all |
| aus | from |
| nur | only |
DE SMS-Befehle ? Ab 0,05 $ pro SMS-Befehl, der von Ihrem Gera?t gesendet wird, und 0,01 $ pro SMS-Befehl, der an Ihr Gera?t gesendet wird. Mit SMS-Befehlen ko?nnen Sie Machine-to-Machine (M2M) SMS an und von Ihren Gera?ten senden.
EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gesendet | sent |
| sms | sms |
| befehle | commands |
| befehl | command |
| ab | from |
| und | and |
| senden | to |
| pro | per |
| an | send |
| ihr | your |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| funnel | funnel |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| bringen | drive |
| mit | with |
| zu | to |
| mails | emails |
| grundlage | based |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Dies bedeutet, dass, auch wenn die E-Mails von Weebly gesendet werden, wenn Ihr Kunde auf diese E-Mails antwortet, wird er an die in der angegebene E-Mail gesendet Absenderprofil.
EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| weebly | weebly |
| kunde | customer |
| antwortet | replies |
| in | in |
| bedeutet | to |
| gesendet | sent |
| ihr | your |
| mails | emails |
| dies | this |
| dass | that |
| wird | the |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gesendet | sent |
| flashback | flashback |
| auswählen | selecting |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| benutzer | users |
| benutzerschnittstelle | interface |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | the |
DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.
EN If the user agent is a robot, it will send a static version of the page. If the user is a human, it will send the request via the regular server route.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| roboter | robot |
| statische | static |
| menschen | human |
| regulären | regular |
| es | it |
| anfrage | request |
| seite | page |
| benutzer | user |
| um | send |
| version | version |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| gesendet | sent |
| flashback | flashback |
| auswählen | selecting |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| benutzer | users |
| benutzerschnittstelle | interface |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | the |
DE Cookies werden von einer Website an Ihren Browser gesendet einer Website an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert.
EN Cookies are sent to your browser from a web site and stored on your computer's hard drive.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gesendet | sent |
| festplatte | hard drive |
| computers | computers |
| gespeichert | stored |
| browser | browser |
| und | and |
| ihren | your |
| website | site |
| von | drive |
| einer | a |
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| inhalte | content |
| regelmäßig | regularly |
| funnel | funnel |
| gesendet | sent |
| oder | or |
| kunden | customers |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| bringen | drive |
| mit | with |
| zu | to |
| mails | emails |
| grundlage | based |
| sind | are |
| ihrer | their |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Limit von 1 Anfrage pro 10 Sekunden haben, wartet HubSpot, wenn 1 Anfrage gesendet wird, auf eine Antwort oder 10 Sekunden lang, bevor eine weitere Anfrage gesendet wird, je nachdem, was zuerst eintritt.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
DE Wir verwenden ein Pager-System, um sicherzustellen, dass Alarme schnell und zuverlässig die richtigen Mitarbeiter erreichen.
EN We employ a triage pager system to ensure alerts quickly and reliably reach engineers.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| schnell | quickly |
| erreichen | reach |
| verwenden | employ |
| zuverlässig | reliably |
| system | system |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| ein | a |
| dass | to |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| systeme | systems |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| vorfälle | incidents |
| schwellen | thresholds |
| regelmäßig | regularly |
| signaturen | signatures |
| bedrohungen | threats |
| verwenden | use |
| neuen | new |
| basieren | are |
| werte | values |
| überschreiten | exceed |
| und | and |
DE Integration mit Splunk für benutzerdefinierte Alarme und Protokolle
EN Integrate with Splunk for custom alerts and logs
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| integration | integrate |
| splunk | splunk |
| alarme | alerts |
| protokolle | logs |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| benutzerdefinierte | custom |
DE Erhalten Sie einen Einblick, wie Ihr Unternehmen 1Password mit maßgeschneiderten Analysen nutzt. Integrieren Sie mit Tools wie Splunk, um benutzerdefinierte Alarme und detaillierte Logs zu erstellen.
EN Get an insight into how your business is using 1Password with tailored analytics. Integrate with tools like Splunk to create custom alerts and detailed logs.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einblick | insight |
| analysen | analytics |
| splunk | splunk |
| alarme | alerts |
| detaillierte | detailed |
| logs | logs |
| unternehmen | business |
| integrieren | integrate |
| tools | tools |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| erhalten | get |
| benutzerdefinierte | custom |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erhalten Sie Alarme für kompromittierte Websites und sensible Passwörter, damit Sie im Sinne Ihrer Sicherheit handeln können.
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| kompromittierte | compromised |
| websites | websites |
| passwörter | passwords |
| handeln | action |
| für | for |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
DE Interaktives Dashboard mit Echtzeitfunktionen wie Alarme und Benachrichtigungen, um Engstellen und Fehler einfach zu identifizieren und zu beseitigen.
EN Real-time interactive dashboard with alerts and notifications to easily identify and escalate bottlenecks and failures.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| interaktives | interactive |
| dashboard | dashboard |
| fehler | failures |
| einfach | easily |
| benachrichtigungen | notifications |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| alarme | alerts |
| zu | to |
| mit | with |
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| eingangstür | door |
| unerwünschten | unwanted |
| alarme | alarms |
| straßen | roads |
| oder | or |
| zu | to |
| sie | out |
| um | for |
| die | example |
DE In diesem kritischen Bereich wird Costellos Team durch New Relic NRQL-Alarme automatisch benachrichtigt, wenn Metriken zu Zahlungsvorgängen bestimmte Schwellwerte überschreiten.
EN This is one area where Costello relies on New Relic NRQL alerts to notify his team when payment metrics surpass thresholds.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| metriken | metrics |
| team | team |
| bereich | area |
| diesem | this |
| wird | is |
| zu | to |
| alarme | alerts |
DE Unser auf offenen Standards basierender Agent sammelt und verfolgt Metriken, überwacht Log-Dateien und setzt Alarme.
EN Our open standards-based agent collects and tracks metrics, monitors log files and sets alarms
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| unser | our |
| standards | standards |
| agent | agent |
| sammelt | collects |
| verfolgt | tracks |
| metriken | metrics |
| überwacht | monitors |
| setzt | sets |
| alarme | alarms |
| offenen | open |
| und | and |
| dateien | files |
| log | log |
DE Sie lernen außerdem, wie Sie Workflows automatisieren und über Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungen und mehr Maßnahmen ergreifen
EN You'll also learn how to automate workflows and take action using alerts, reminders, update requests, approvals and more
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| workflows | workflows |
| automatisieren | automate |
| aktualisierungsanforderungen | update requests |
| genehmigungen | approvals |
| erinnerungen | reminders |
| maßnahmen | action |
| alarme | alerts |
| sie | take |
| mehr | more |
DE Alarme und Anforderungen in Slack empfangen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Receive Alerts and Requests in Slack | Smartsheet Learning Center
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| anforderungen | requests |
| in | in |
| slack | slack |
| empfangen | receive |
| smartsheet | smartsheet |
| und | and |
DE Alarme und Anforderungen in Slack empfangen
EN Receive Alerts and Requests in Slack
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| anforderungen | requests |
| in | in |
| slack | slack |
| empfangen | receive |
| und | and |
DE Sie können nun den Kanal auswählen, wenn Sie Alarme konfigurieren.
EN You can now select the channel when you configure alerts.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| kanal | channel |
| auswählen | select |
| alarme | alerts |
| konfigurieren | configure |
| nun | now |
| können | can |
| den | the |
| wenn | when |
DE Weitere Informationen finden Sie unter Den Inhalt Ihrer Alarme und Anforderungen anpassen.
EN For more information, see Customize the Content of Your Alerts and Requests.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| anforderungen | requests |
| informationen | information |
| weitere | for |
| und | and |
| den | the |
| anpassen | your |
| unter | of |
| inhalt | the content |
DE Alarme und Anforderungen als Direktnachrichten empfangen
EN Receive Alerts and Requests as Direct Messages
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| als | as |
| empfangen | receive |
| anforderungen | requests |
| und | and |
DE Verbinden Sie die beiden Anwendungen, um Smartsheet-Alarme (Benachrichtigungen, Aktualisierungsanforderungen und Genehmigungsanforderungen) als Slack-Direktnachrichten zu erhalten.
EN Start receiving Smartsheet alerts (notifications, update requests, approval requests) as Slack direct messages by connecting the two apps.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| anwendungen | apps |
| aktualisierungsanforderungen | update requests |
| smartsheet | smartsheet |
| benachrichtigungen | notifications |
| alarme | alerts |
| als | as |
| erhalten | receiving |
| zu | requests |
DE Wie Alarme und Anforderungen in Slack angezeigt werden
EN How Alerts and Requests Appear in Slack
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| slack | slack |
| in | in |
| und | and |
| wie | how |
| anforderungen | requests |
DE Alarme bieten unterschiedliche Informationen, je nachdem, ob eine oder mehrere Zeilen hinzugefügt oder aktualisiert wurden.
EN Alerts will provide different information based on whether one or multiple rows have been added or updated.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| bieten | provide |
| nachdem | on |
| zeilen | rows |
| hinzugefügt | added |
| informationen | information |
| oder | or |
| aktualisiert | updated |
| ob | whether |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| wurden | been |
DE Für Alarme und Anforderungen, die auf mehreren Zeilen basieren, sehen Sie eine Zusammenfassungsbenachrichtigung:
EN For an alert or request based on multiple rows, you’ll see a summary notification:
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| zeilen | rows |
| für | for |
| auf | on |
| eine | a |
| mehreren | multiple |
| sie | see |
DE Fehlerbehebung, wenn keine Alarme oder Anforderungen in Slack eingehen
EN Troubleshoot Not Receiving Alerts or Requests in Slack
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| alarme | alerts |
| anforderungen | requests |
| slack | slack |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| oder | or |
| in | in |
| keine | not |
DE Im Anschluss finden Sie einige Dinge, die Sie überprüfen können, wenn Sie oder andere keine Alarme oder Anforderungen als Direktnachrichten oder in Kanälen in Slack empfangen.
EN Below are some things to check if you or others aren't receiving alerts or requests as direct messages or in channels in Slack.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| andere | others |
| kanälen | channels |
| slack | slack |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| empfangen | receiving |
| alarme | alerts |
| in | in |
| einige | some |
| als | as |
| anforderungen | requests |
| sie | messages |
| dinge | things |
DE Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen und Bestimmen, wer über Alarme und Anforderungen benachrichtigt wird.
EN See Sharing Permission Levels and Control Who Is Notified About Alerts and Requests for more information on how this works.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| informationen | information |
| anforderungen | requests |
| benachrichtigt | notified |
| und | and |
| alarme | alerts |
| weitere | for |
| wer | who |
| wird | is |
| sie | see |
| über | about |
DE Für einige dieser Regelungen schlagen wir eine Reihe bewährter Methoden und hilfreicher Tipps vor, wie M-Files durch Automatisierung, Benachrichtigungen, Alarme und Zugriffssteuerungsfunktionen zur HIPAA-Konformität beitragen kann.
EN For several such rules, we propose a number of good practices and helpful tips about how M-Files can contribute to HIPAA compliance through its automation, notifications, alarms and access control features.
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| regelungen | rules |
| methoden | practices |
| tipps | tips |
| automatisierung | automation |
| hipaa | hipaa |
| konformität | compliance |
| benachrichtigungen | notifications |
| kann | can |
| reihe | number of |
| alarme | alarms |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| beitragen | to |
DE Automatische Alarme können aufgezeichnete Ansagen oder Live-Audio auslösen oder Sicherheitspatrouillen oder die Polizei benachrichtigen
EN Automatic alarms can trigger pre-recorded or live audio, or assign security patrols or police
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| automatische | automatic |
| alarme | alarms |
| können | can |
| aufgezeichnete | recorded |
| oder | or |
| polizei | police |
| live | live |
| audio | audio |
DE Axis IP-Video und -Audio schützen Ihre Umgrenzung, indem sie Video- und Wärmebildkameras mit einer Software kombinieren, die Eindringlinge verfolgt, Drohnen erkennt und Warnungen sowie Alarme ausgibt
EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| axis | axis |
| software | software |
| kombinieren | combining |
| verfolgt | tracks |
| drohnen | drones |
| erkennt | detects |
| ip | ip |
| video | video |
| schützen | guard |
| indem | by |
| ihre | your |
| warnungen | alerts |
| mit | with |
| audio | audio |
| alarme | alarms |
| und | and |
DE Ein effizientes Alarmmanagement wird durch die an den zentralen Kontrollraum und autorisierte Mobilgeräte gesendeten Alarme ermöglicht, sobald ein Vorfall erkannt wird
EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| zentralen | central |
| autorisierte | authorized |
| gesendeten | sent |
| ermöglicht | enabled |
| vorfall | incident |
| erkannt | detected |
| mobilgeräte | mobile devices |
| alarme | alerts |
| und | and |
| an | an |
DE Es lässt sich damit auch auf einfache Weise Hintergrundmusik in Ihren Räumlichkeiten abspielen, wobei kritische Alarme immer priorisiert werden, um Ihren Anforderungen besser gerecht zu werden. Darüber hinaus basieren Sie auf o
EN They also offer an easy way to play background music on your premises, and, critical alerts will always be prioritized to better align with your requirements. Furthermore, based on o
| Allemand | Anglais |
|---|---|
| einfache | easy |
| räumlichkeiten | premises |
| kritische | critical |
| alarme | alerts |
| priorisiert | prioritized |
| o | o |
| weise | way |
| anforderungen | requirements |
| immer | always |
| besser | better |
| ihren | your |
| abspielen | to play |
| wobei | with |
| sie | music |
| es | they |
| zu | to |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien