TR Lütfen, sorgularınızı test etmeden önce test etmek için test ortamını kullanabileceğinizi unutmayın.
Käännä "test etmek" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "test etmek" kielestä Turkki kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Turkki voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Turkki kieleen Englanti / test etmek
Turkki
Englanti
EN Please note that you can use the test environment to test your queries before testing them.
TR Lütfen, sorgularınızı test etmeden önce test etmek için test ortamını kullanabileceğinizi unutmayın.
EN Please note that you can use the test environment to test your queries before testing them.
TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| windows | windows |
| totalav | totalav |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
| maksimum | maximum |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Windows için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşları AV-TEST ve AV Comparatives’e gönderilmektedir. AV-TEST; Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik testlerinde TotalAV? ürününü En İyi Ürün sertifikasını layık görmüştür.
EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| windows | windows |
| totalav | totalav |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
| maksimum | maximum |
TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.
EN Click to create an evercookie. Your anonymity will not be violated: a cookie is a random number from 1 to 1000 that we use to test evercookies, but not to track you.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| tıklayın | click |
| çerez | cookie |
| değil | not |
| rastgele | random |
TR Diğer oyuncuları karalamak, taciz etmek, rahatsız etmek veya tehdit etmek amacıyla gönderilen içerik.
EN Content posted to defame, abuse, harass or threaten another player.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| diğer | another |
| etmek | to |
| veya | or |
| içerik | content |
TR Her bir hortum uzunluğunu ve rakor toleransını sıkı güvenlik faktörlerine göre tasarlayıp test ediyoruz ve hortumlarımız ile rakorlarımız, tam bir uyum sağlaması için takım olarak birlikte çalışacak şekilde test ediliyor.
EN We engineer and test each hose length and fitting tolerance to stringent factors of safety and our hoses and fittings are tested to work together as an assembly, ensuring a proper fit.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| hortum | hose |
| sıkı | stringent |
| güvenlik | safety |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| cli | cli |
| yerel | locally |
| container | container |
| görüntüleri | images |
| paketlenmiş | packaged |
| işlevleri | functions |
TR İşlevlerinizi cURL ve Docker CLI gibi aşina olduğunuz araçları kullanarak yerel bir şekilde test etmenize olanak tanır (container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevleri test ederken)
EN It allows you to locally test your functions using familiar tools such as cURL and the Docker CLI (when testing functions packaged as container images)
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| cli | cli |
| yerel | locally |
| container | container |
| görüntüleri | images |
| paketlenmiş | packaged |
| işlevleri | functions |
TR Craftgate, üye işyerlerinin entegre olabilmesi için test ve canlı olmak üzere 2 ortam sunar. Craftgate Ödeme Geçidini canlıda kullanmaya başlamadan önce test ortamında entegrasyon yapılması önerilir.
EN Craftgate offers two environments, test and live, for merchants to integrate. Integration in a test environment is recommended before using Craftgate Payment Gateway live.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| craftgate | craftgate |
| test | test |
| sunar | offers |
TR Canlı sitenizde eksik test nedeniyle doğacak gereksiz risklerden kaçının. Yayına sokmadan önce test ortamında deney yapın, kontrol edin, değiştirin.
EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| bulmak | search |
TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| teknik | technical |
| güvenliğini | safety |
| ücretsiz | free |
| seo | seo |
| kullanın | use |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için tüm dillerde sık sık test yapıyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER oranını göstermektedir.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| tüm | all |
| medya | media |
| sık | frequently |
| test | testing |
| piyasadaki | on the market |
| bazıları | some |
TR İşlev kodunuzun Lambda ortamıyla uyumlu olup olmadığını, başarıyla çalışıp çalışmadığını ve beklenen çıktıyı verip vermediğini test etmek için öykünücüyü kullanabilirsiniz
EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| lambda | lambda |
| olup | if |
| başarıyla | successfully |
TR Bu aracı, container görüntüsüne yerleştirilen uzantıları ve aracıları Lambda Uzantıları API'si üzerinde test etmek için de kullanabilirsiniz.
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| container | container |
| uzantıları | extensions |
| lambda | lambda |
| api | api |
| de | also |
| kullanabilirsiniz | use |
TR S: Graviton2 işlemciler tarafından yerel olarak desteklenen işlevleri oluşturmak, geliştirmek ve test etmek için Arm tabanlı bir geliştirme makinesine ihtiyacım var mı?
EN Q: Do I need an Arm-based development machine to create, build, and test functions powered by Graviton2 processors locally?
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| işlemciler | processors |
| işlevleri | functions |
| geliştirme | development |
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| modern | modern |
| kod | code |
| bunu | it |
| tabanlı | based |
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| abonelik | subscription |
| yıl | year |
| gerçek | actual |
| ihtiyaçları | needs |
TR Web Sitesi Tarayıcısı: URL Hatalarını Test Etmek için Online Spyder
EN Website Crawler: Online Spyder to Test URLs for Errors
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| url | urls |
| hataları | errors |
TR Sürükle ve bırak sayfası WordPress teması, çeşitli ücretsiz web sitesi şablonlarını test etmek için benzersiz demolar sağlar
EN Drag and drop page WordPress theme provides unique demos to test various free website templates
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| bırak | drop |
| wordpress | wordpress |
| çeşitli | various |
| ücretsiz | free |
| şablonlarını | templates |
| benzersiz | unique |
| sağlar | provides |
TR Giriş formunu e-posta adresinizle doldurun ve portföy web sitesi şablonları ağındaki sosyal ağ HTML5 şablonunu test etmek için ücretsiz şablonlar indirin
EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| giriş | login |
| doldurun | fill |
| portföy | portfolio |
| sosyal | social |
| ücretsiz | free |
| indirin | download |
TR İşlev kodunuzun Lambda ortamıyla uyumlu olup olmadığını, başarıyla çalışıp çalışmadığını ve beklenen çıktıyı verip vermediğini test etmek için öykünücüyü kullanabilirsiniz
EN You can use the emulator to test if your function code is compatible with the Lambda environment, runs successfully, and provides the expected output
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| lambda | lambda |
| olup | if |
| başarıyla | successfully |
TR Bu aracı, container görüntüsüne yerleştirilen uzantıları ve aracıları Lambda Uzantıları API'si üzerinde test etmek için de kullanabilirsiniz.
EN You can also use it to test extensions and agents built into the container image against the Lambda Extensions API.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| container | container |
| uzantıları | extensions |
| lambda | lambda |
| api | api |
| de | also |
| kullanabilirsiniz | use |
TR S: Graviton2 işlemciler tarafından yerel olarak desteklenen işlevleri oluşturmak, geliştirmek ve test etmek için Arm tabanlı bir geliştirme makinesine ihtiyacım var mı?
EN Q: Do I need an Arm-based development machine to create, build, and test functions powered by Graviton2 processors locally?
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| işlemciler | processors |
| işlevleri | functions |
| geliştirme | development |
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| modern | modern |
| kod | code |
| bunu | it |
| tabanlı | based |
TR Web Sitesi Tarayıcısı: URL Hatalarını Test Etmek için Online Spyder
EN Website Crawler: Online Spyder to Test URLs for Errors
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| url | urls |
| hataları | errors |
TR Site veya sayfa düzeyinde teknik problemleri denetlemek için online website tarayıcısı başlatın. Web sitesinin trafiğini, güvenliğini, hızını ve sıralamasını test etmek için ücretsiz SEO araçlarını kullanın.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| düzeyinde | level |
| teknik | technical |
| güvenliğini | safety |
| ücretsiz | free |
| seo | seo |
| kullanın | use |
TR Örnek vermek gerekirse, sunucuları test etmek için ve abonelik katmanını her yıl gerçek ihtiyaçlarınıza uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz
EN For example, to test servers, you can adjust the subscription tier each year to suit your actual needs
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| sunucuları | servers |
| abonelik | subscription |
| yıl | year |
| gerçek | actual |
| ihtiyaçları | needs |
TR Ameliyathanede robotlar veya kanser tedavilerini test etmek üzere hastanın dijital kopyasını çıkarma: Yapay zekanın tıptaki önemi giderek artıyor
EN Robots in the operating room or a digital patient twin for trying out cancer therapy: artificial intelligence is becoming increasingly important in medicine
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| veya | or |
| kanser | cancer |
| dijital | digital |
| giderek | increasingly |
TR Ürün ekipleri, yeni ürünler geliştirmek ve test etmek için VR/AR’yi kullanabilir, iş birliği yapabilir ve tüketici geri bildirimlerini kolayca dahil edebilir
EN Product teams can use VR/AR to develop and test new products, collaborating and easily incorporating consumer feedback
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| ekipleri | teams |
| yeni | new |
| geliştirmek | develop |
| tüketici | consumer |
| kolayca | easily |
TR Tüm medya türlerinde sürekli olarak düşük WER elde etmek için sık sık tüm dillerde test ediyoruz. Testlerimiz, piyasadaki en büyük oyunculardan bazılarına kıyasla en düşük WER"yu gösteriyor.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| tüm | all |
| medya | media |
| sık | frequently |
| test | testing |
| piyasadaki | on the market |
| bazıları | some |
TR (b) Gerekli yetki olmaksızın güvenlik ve kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek için bir sistemin veya ağın saldırıya açık noktalarını araştırmaya, taramaya veya test etmeye kalkışmak;
EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;
TR Başlangıç noktanız alan adının çevrimiçi görünürlüğünü masaüstü ve mobil cihazlar arasında kontrol etmek ve değerli rakip içgörüleri elde etmek.
EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| başlangıç | starting |
| çevrimiçi | online |
| görünürlüğünü | visibility |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| cihazlar | devices |
| değerli | valuable |
| rakip | competitor |
TR Bununla, optimize etmek ve kontrolü etmek için web trafiğinizi alabilir ve analiz edebilirsiniz
EN This data helps search engines to crawl your page correctly
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
EN Helping others. Helping each other.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| yardım | helping |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| kimlik | identity |
| finansal | financial |
| elde | gain |
| sizi | you |
| e-posta | |
| güvenlik | security |
| telefon | phone |
TR Tohum ve bitki çeşitlerine yönelik fikri mülkiyet haklarını tescil etmek ve ticarileştirmek, coğrafi işaretlerle, tohum, gübre ve toprak taklitçiliği ile mücadele etmek bu alandaki çalışmalara örnek olarak verilebilir.
EN For instance, advising on registering and commercialising seed or plant varieties, as well as dealing with geographical indicators, or counterfeiting of seeds, fertilizers and soils.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| bitki | plant |
| coğrafi | geographical |
TR Doğrudan araç tedarikçileriyle görüşmek ve slotlarınızı rezerve etmek için kullanılabilirliği kontrol etmek için bugün arayın
EN Call today to discuss directly with the car suppliers and check for the availability to book your slots
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| araç | car |
| rezerve | book |
| bugün | today |
TR Kimlik hırsızları, finansal kazanç elde etmek üzere sizi taklit etmek için e-posta adreslerinizi, sosyal güvenlik numaralarınızı, sosyal medya hesaplarınızı ve telefon numaralarınızı çalmaya çalışıyor.
EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| kimlik | identity |
| finansal | financial |
| elde | gain |
| sizi | you |
| e-posta | |
| güvenlik | security |
| telefon | phone |
TR 2. Herhangi bir ki?iyi veya varl??? taklit etmek veya bir ki?i veya kurulu?la olan ba?lant?n?z?, olmad??? halde olmu? gibi ya da tam tersi ?ekilde beyan etmek veya yanl?? beyanda bulunmak.
EN 2. impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent affiliation with a person or entity.
TR Web varlığınızı genişletmek, daha geniş bir ölçekte rekabet etmek ve daha iyi konuma ve dile özgü SEO stratejileri geliştirmek amacıyla küresel sıralama verilerini daha hızlı takip etmek için Ranktracker'ı kullanın.
EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language-specific SEO strategies.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| web | web |
| konuma | location |
| seo | seo |
| stratejileri | strategies |
| geliştirmek | develop |
| amacıyla | in order to |
| küresel | global |
| sıralama | rankings |
| verilerini | data |
| hızlı | faster |
| ranktracker | ranktracker |
| kullanın | use |
TR Belirli anahtar kelimeler için sıralamanızı takip etmek istediğinizde, daha doğru bilgiler elde etmek için arama kriterlerinizi daraltabilirsiniz. Arama motoruna, konuma, dile ve çok daha fazlasına göre filtreleyin.
EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| belirli | specific |
| sıralamanızı | your ranking |
| bilgiler | insights |
| konuma | location |
TR Başkalarına yardım etmek. Birbirimize yardım etmek.
EN Helping others. Helping each other.
| Turkki | Englanti |
|---|---|
| yardım | helping |
TR Hizmetlerimizle yaşanan çeşitli etkileşimlerde gözlemlenen trendleri tespit etmek ve anlamak için davranışları toplu/anonim düzeyde takip etmek.
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.
TR Hizmetlerimizle yaşanan çeşitli etkileşimlerde gözlemlenen trendleri tespit etmek ve anlamak için davranışları toplu/anonim düzeyde takip etmek;
EN To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services; and
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
test etmek üzerinde test etmek tedavilerini test etmek sunucuları test etmek şablonlarını test etmek etmek zamandan tasarruf etmek kayit etmek istediginiz optimize etmek takip etmek takas etmek tedarik etmek elde etmek rehberlik etmek transfer etmek istediğiniz kontrol etmek transkribe etmek istiyorsanız yardım etmek istediğiniz transkribe etmek tespit etmek oluyor güven i̇nşa etmek teşvik etmek amacıyla talep etmek devam etmek vatandaşı teşvik etmek kullanılabilirliği kontrol etmek duygularınızı i̇fade etmek etmek için dokuz seyahat etmek isteyenlerse etmek için parasız sohbet etmek etmek için iyi sizinle sohbet etmek teşvik etmek etmek ve ekstra uygulamanızı teşvik etmek güce teslim etmek etmek için kullanılır iyi analiz etmek onları transkripte etmek tasarruf etmek teşvik etmek istiyor tatmin etmek hepsine teşekkür etmek etmek için büyüleyici sertifikası sipariş etmek üzerinden tescil etmek veya dahil etmek kelimelerle ifade etmek etmek için ücretsiz
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Thai
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam