TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
{search} in Turkki voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
TR Bu barkod okuyucu ailesi, üretkenliği artırmak adına eller serbest kullanım ve son derece hızlı kaydırarak okuma özelliğini, kasa alanlarınız ne kadar dar olursa olsun, her ortama uygun küçük bir ayak izi ile bir araya getirir.
EN This scanner family combines hands-free convenience and rapid-fire swipe speeds to boost productivity - delivered in a small footprint to fit in any environment, no matter how space-constrained your counters may be.
Turkki | Englanti |
---|---|
okuyucu | scanner |
ailesi | family |
artırmak | boost |
eller | hands |
serbest | free |
hızlı | rapid |
uygun | fit |
küçük | small |
TR Gelişmiş XPAD, XBOOK ikisi bir arada ve XSLATE 10.1 inç 'her ortama uygun' tabletler
EN The ultimate XPAD, XBOOK 2-in-1 and XSLATE 10.1 inch ‘go-anywhere’ tablets
Turkki | Englanti |
---|---|
tabletler | tablets |
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
Turkki | Englanti |
---|---|
hızlıca | quickly |
herkesin | everyone |
TR Çalışan kayıtlarınızı dijital ortama taşımak Jotform ile oldukça kolay
EN Taking your employee records digital is easy with JotForm
Turkki | Englanti |
---|---|
dijital | digital |
jotform | jotform |
ile | with |
kolay | easy |
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
Turkki | Englanti |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
desteklenen | supported |
görüntüler | images |
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
Turkki | Englanti |
---|---|
modern | modern |
kod | code |
bunu | it |
tabanlı | based |
TR Yükleme Operasyonlarınızı Daha Akıllı, Daha Bağlantılı bir Ortama Dönüştürün
EN Transform Your Loading Operations Into a Smarter, More Connected Environment
Turkki | Englanti |
---|---|
yükleme | loading |
daha | more |
akıllı | smarter |
dönüştürün | transform |
TR Oyun kanalınıza bir Minecraft animasyonu ile farklı bir hava katın. 8 bitlik bir ortama sahip olan bu intro şablonu, videolarınıza macera hissi getirecek. Hemen bugün deneyin!
EN Spice up your gaming channel with a Minecraft animation. Featuring an 8-bit environment, this intro template will add adventurous vibes to your videos. Try it today!
Turkki | Englanti |
---|---|
oyun | gaming |
minecraft | minecraft |
animasyonu | animation |
şablonu | template |
bugün | today |
deneyin | try |
kanalı | channel |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
Turkki | Englanti |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
desteklenen | supported |
görüntüler | images |
TR Daha modern derleyiciler, arm64 için derlenmiş kod üretecek olsa da bunu test etmek için Arm tabanlı bir ortama dağıtmanız gerekecektir
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
Turkki | Englanti |
---|---|
modern | modern |
kod | code |
bunu | it |
tabanlı | based |
TR AWS bu hizmetler için ilgili FedRAMP denetimlerini uygulamış ve bu hizmetler ortama bağlı olarak ilgili FedRAMP denetimleri için değerlendirilmiştir ancak henüz JAB tarafından yetkilendirilmemiştir
EN For these services, AWS has implemented and have been assessed for the relevant FedRAMP controls based on the environment, yet it has not been authorized by the JAB
Turkki | Englanti |
---|---|
aws | aws |
hizmetler | services |
ilgili | relevant |
fedramp | fedramp |
denetimleri | controls |
jab | jab |
TR Portal, başvuru yapmak isteyenleri beş adımda Almanya’da çalışma sürecine hazırlıyor: İş arama, vize işlemleri, taşınma, Almanya’da ortama alışma ve ailesini getirme.
EN In five steps, the portal accompanies applicants for work in Germany: from the search for a job and visa formalities to relocating, getting settled in Germany, and subsequently bringing their family from home.
Turkki | Englanti |
---|---|
portal | portal |
almanya | germany |
çalışma | work |
vize | visa |
TR Sınırların da ötesindeki kültür emekçilerine destek vermek için, dünya çapında etkinlik gösteren Alman kültür kuruluşu Goethe Enstitüsü, programlarının çoğunu sanal ortama taşıyor
EN In order to give more support to cultural workers across borders, the Goethe-Institut, Germany's globally active cultural institute, is moving many of its activities to the internet
Turkki | Englanti |
---|---|
kültür | cultural |
destek | support |
alman | germany |
enstitüsü | institute |
TR Birçok Alman sanatçısı, gösterilerini bu nedenle sanal ortama taşıyor.
EN This is prompting many German artists simply to take their gigs online instead.
Turkki | Englanti |
---|---|
birçok | many |
alman | german |
bu | this |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Şantiyenizi dijital ortama aktarın ve proje bilgilerini, tasarımdan yapım ve proje teslimatı aşamasına kadar birbirine bağlayın.
EN Digitize your construction site and connect project information from design to construction and handover.
Turkki | Englanti |
---|---|
ve | and |
bilgilerini | information |
tasarımdan | from design |
teslimatı | handover |
TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.
EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.
Turkki | Englanti |
---|---|
hızlıca | quickly |
herkesin | everyone |
TR Belge ortama sığmıyorsa, Yazdır iletişim kutusunun kurulum alanındaki Sayfa Konumu'nu kullanarak öğelerin nerede kesileceğini kontrol edebilirsiniz.
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
TR Belge ortama sığmıyorsa ve kırpılması gerekiyorsa belgenin hangi bölümünün kırpılacağını belirleyebilirsiniz
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
TR Her sezona ve her stile uygun ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
Turkki | Englanti |
---|---|
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Her sezona ve her stile uygun büyük beden ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
Turkki | Englanti |
---|---|
büyük | high |
beden | size |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Her sezona ve her stile uygun ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
Turkki | Englanti |
---|---|
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Her sezona ve her stile uygun büyük beden ferace modelleri farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden ferace modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Plus size abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size abayas.
Turkki | Englanti |
---|---|
büyük | high |
beden | size |
modelleri | models |
farklı | different |
renk | color |
seçenekleri | options |
kaliteli | quality |
TR Eğer bu metnin bir kısmı veya bireysel formülasyonları, geçerli hukuki duruma uygun değilse, artık uygun değilse veya kısmi olarak uygun değilse, dokümanın geriye kalan kısımları içerik ve geçerlilik olarak bundan etkilenmezler.
EN Insofar as parts or single formulations of this text do not, no longer or do not completely conform to the legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected with respect to their content and their validity.
Turkki | Englanti |
---|---|
bu | this |
veya | or |
hukuki | legal |
artık | no longer |
kalan | remaining |
geçerlilik | validity |
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
Turkki | Englanti |
---|---|
cilt | skin |
bakım | care |
ürünleri | products |
kaliteli | quality |
TR İhtiyaç duyduğunuz her cilt tipine uygun krem, maske ve nemlendirici çeşitleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki krem, maske ve nemlendirici çeşitlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN All the creams, masks and moisturizers you need are available for every skin type. You can view our category to purchase high quality and affordable cream, mask and moisturizer options.
Turkki | Englanti |
---|---|
cilt | skin |
maske | mask |
kaliteli | quality |
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
EN Our broad portfolio – from general patient population to labor and delivery, to neo-natal to outpatient services, and everything in between – ensures the best match to unique needs.
Turkki | Englanti |
---|---|
genel | general |
hasta | patient |
ve | and |
uygun | match |
geniş | broad |
benzersiz | unique |
TR Parçalardan kuruluma hazır seçeneklere kadar, her uygulama ve bütçeye uygun tarama motorlarımız mevcut. Size uygun olanı bulmak için pratik bir raporda özetlenen sekiz basit soruyu yanıtlayın.
EN From components to ready-to-deploy options, we have a scan engine for any application and any budget. Answer eight simple questions to discover which are right for you – summarized in a convenient report.
Turkki | Englanti |
---|---|
hazır | ready |
tarama | scan |
TR Her cilt tipine uygun onarıcı, besleyici, nemlendirici ve maske gibi yüzlerce kişisel bakım ürünleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki kişisel bakım ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Hundreds of personal care products with restorative, nourishing and moisturizing properties and masks suitable for all skin types are offered to you. You can check out our category to purchase quality and affordable personal care products.
Turkki | Englanti |
---|---|
cilt | skin |
bakım | care |
ürünleri | products |
kaliteli | quality |
TR İhtiyaç duyduğunuz her cilt tipine uygun krem, maske ve nemlendirici çeşitleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki krem, maske ve nemlendirici çeşitlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN All the creams, masks and moisturizers you need are available for every skin type. You can view our category to purchase high quality and affordable cream, mask and moisturizer options.
Turkki | Englanti |
---|---|
cilt | skin |
maske | mask |
kaliteli | quality |
TR Elbette uygun bir görüntü ile uygun davranış biçimleri meslek yaşamında dünyanın her yerinde beklenir
EN Of course, an appropriate appearance and correct manners are expected in professional life
Turkki | Englanti |
---|---|
elbette | of course |
uygun | appropriate |
Näytetään 50 / 50 käännöstä