Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "över" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "över" kielestä Ruotsin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ruotsin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

över 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al antes antes de aplicación aquí así años cada como con confianza contenido continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño donde durante e el ellos en en el en la en los en línea en todo encima encima de entre equipo es esta estado este esto estos está forma fue fácil gran grupo ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta herramientas información internet la largo las le leer lo lo que los línea mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros número o ofrece ofrecer otras otros pantalla para para el para que parte pero por por encima de primer pro profesionales puede pueden página que quieres qué rápido sea seguridad seguro ser si sido sin sitio sitio web sitios sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno usar uso usted usuarios ver vez vista web y ya

Käännös kielestä Ruotsin kieli kieleen Espanja / över

Ruotsin kieli
Espanja

SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän

ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil

Ruotsin kieli Espanja
städer ciudades
enkelt fácil
boka reservar
vän amigo

SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen

ES Dubsmash ha estado disponible por unos cinco años y tiene alrededor de cien millones de descargas por todo el mundo

Ruotsin kieli Espanja
varit estado
miljoner millones
nedladdningar descargas

SV Bygg och underhåll ert artikel 30-register över tid och få en karta över dataflöden och kompletta register över behandlingar

ES Mantén un registro del flujo de datos y complete los registros de tratamiento.

Ruotsin kieli Espanja
register registro

SV Mobile Motions Dubsmash har funnits i över fem år nu, med över hundra miljoner nedladdningsanvändare över hela världen

ES Dubsmash de Mobile Motion existe desde hace más de cinco años, con más de cien millones de usuarios de descargas en todo el mundo

Ruotsin kieli Espanja
mobile mobile
har hace
miljoner millones

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

ES LCIF ha sido el faro del cambio en la India desde 1956, con desembolsos de subvenciones de un total de más de US 100 millones de dólares y más de 2.000 proyectos puestos en práctica a lo largo de los años.

Ruotsin kieli Espanja
lcif lcif
har ha
förändring cambio
miljoner millones
projekt proyectos

SV En otrolig utsikt över en solnedgång över Medelhavet med Alperna, Adriatiska havet och Italien nästan synlig nedan. Solen reflekterar över planetens yta och visar skönheten i vårt hem ovanifrån.

ES Una vista increíble de una puesta de sol sobre el Mediterráneo con los Alpes, el mar Adriático e Italia casi visibles a continuación. El sol se refleja en la superficie del planeta, mostrando la belleza de nuestro hogar desde arriba.

Ruotsin kieli Espanja
en una
otrolig increíble
solnedgång puesta de sol
alperna alpes
havet mar
italien italia
nästan casi
solen sol
yta superficie

SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)

ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)

Ruotsin kieli Espanja
databas base de datos
laddare carga
storbritannien reino unido
säger dice
kontakter conectores
stund momento

SV Du kan söka efter, jämföra och köpa biljetter från över 3 900 bussbolag i fler än 21 000 städer som är sammanlänkade med över 2 300 000 bussrutter i över 80 länder.

ES Puedes buscar, comparar y comprar pasajes en más de 3900 empresas de buses ubicadas en más de 21,000 ciudades conectadas por más de 2,300,000 rutas de bus en más de 80 países.

Ruotsin kieli Espanja
jämföra comparar
köpa comprar
biljetter pasajes
städer ciudades
länder países

SV Du kan söka efter, jämföra och köpa biljetter från över 3 900 bussbolag i fler än 21 000 som sammanför över 2 300 000 bussrutter i över 80 länder.

ES Puedes buscar, comparar y comprar pasajes en más de 3900 empresas de buses ubicadas en más de 21,000 ciudades conectadas por más de 2,300,000 de rutas de bus en más de 80 países.

Ruotsin kieli Espanja
jämföra comparar
köpa comprar
biljetter pasajes
länder países

SV Brightidea är en av marknadens främsta plattformar för idéhantering. Utformad för storskaliga idéhanteringsinitiativ på företagsnivå. Över 2,5 miljoner användare världen över och över 15 miljarder

ES Transforma las tormentas de ideas, el pensamiento estratégico y la información empresarial en planos para la acción.

SV Brightidea är en av marknadens främsta plattformar för idéhantering. Utformad för storskaliga idéhanteringsinitiativ på företagsnivå. Över 2,5 miljoner användare världen över och över 15 miljarder

ES Transforma las tormentas de ideas, el pensamiento estratégico y la información empresarial en planos para la acción.

SV Brightidea är en av marknadens främsta plattformar för idéhantering. Utformad för storskaliga idéhanteringsinitiativ på företagsnivå. Över 2,5 miljoner användare världen över och över 15 miljarder

ES Transforma las tormentas de ideas, el pensamiento estratégico y la información empresarial en planos para la acción.

SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)

ES Zap-Map , que mantiene una base de datos en vivo de la cantidad de cargadores en el Reino Unido, dice que hay más de 12,000 ubicaciones de carga en el Reino Unido, con más de 35,000 conectores (al momento de escribir este artículo)

Ruotsin kieli Espanja
databas base de datos
laddare carga
storbritannien reino unido
säger dice
kontakter conectores
stund momento

SV Gruppen hade redan varit kopplad till att genomföra över 200 BEC-kampanjer sedan juli 2019, med inriktning på över 46 länder över hela världen, med fokus på gigantiska MNCs som har en global närvaro

ES El grupo ya había sido vinculado a la realización de más de 200 campañas BEC desde julio de 2019, dirigidas a más de 46 países en todo el mundo, centrándose en las multinacionales gigantes que tienen una presencia global

Ruotsin kieli Espanja
juli julio
länder países
närvaro presencia

SV LCIF har varit en strimma av förändring i Indien sedan 1956, med anslagsutbetalningar på över USD 100 miljoner och över 2 000 projekt över åren.

ES LCIF ha sido el faro del cambio en la India desde 1956, con desembolsos de subvenciones de un total de más de US 100 millones de dólares y más de 2.000 proyectos puestos en práctica a lo largo de los años.

Ruotsin kieli Espanja
lcif lcif
har ha
förändring cambio
miljoner millones
projekt proyectos

SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.

ES Nuestro gráfico de "páginas en el tiempo" te permite ver la tendencia de creación de contenido para cualquier tema en el tiempo.

Ruotsin kieli Espanja
vårt nuestro
sidor páginas

SV Tor over VPN: Om den särskilda leverantören har Tor over VPN, indikerar det att leverantören har särskilda servrar tillgängliga som fungerar bra med Tor-webbläsare.

ES Tor en VPN: Si el proveedor tiene Tor en VPN, indica que el proveedor tiene servidores especiales disponibles que funcionan bien con los navegadores Tor.

Ruotsin kieli Espanja
vpn vpn
särskilda especiales
indikerar indica
bra bien

SV De kan försöka bli vän, över öppna forum eller Discordservrar, med någon med konto, eller så håller de ett vakande öga över Reddit-trådar kring torrenting

ES Pueden intentar hacerse amigos de alguien con una cuenta en servidores de Discord o foros sobre la libertad en Internet, o vigilar los hilos sobre torrents en reddit

Ruotsin kieli Espanja
försöka intentar
forum foros
konto cuenta
torrenting torrents

SV Är du osäker på när nästa Grand Prix-lopp är? Det är lugnt: under listan över sändningsföretag kan du hitta en översikt över varje lopp i denna F1-säsong som är på gång.

ES ¿No estás seguro de cuándo es el siguiente Gran Premio? Lo tenemos cubierto: a continuación de la lista de canales, puedes encontrar un listado con las carreras de esta temporada de la F1.

Ruotsin kieli Espanja
hitta encontrar
lopp carreras

SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?

ES ¿Pero, es así realmente? ¿Es posible no tener registros de nada?

Ruotsin kieli Espanja
möjligt posible

SV Detta är inte förvånande med tanke på det enorma antalet WhatsApp-användare, som i februari 2020 låg på över två miljarder användare över hela världen och som ökar

ES No es sorprendente, considerando el enorme número de usuarios de WhatsApp, que en febrero de 2020 llegaba a los 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, y sumando

Ruotsin kieli Espanja
förvånande sorprendente
enorma enorme
februari febrero
miljarder millones
användare usuarios

SV När bedragaren har fått kontroll över det första offrets konto är det ofta en smal sak att lura offrets kontakter och till och med ta över deras konton

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

Ruotsin kieli Espanja
fått obtenido
kontroll control
ofta suele
kontakter contactos
ta tomar

SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).

ES Consulta tu progreso en el tiempo (izquierda) y obtén una instantánea de tu posición actual en cada una de las 13 características de las SERP (derecha).

Ruotsin kieli Espanja
dina tu
framsteg progreso
en una
nuvarande actual

SV Flyttade över en hemsida till Kinsta som fick över 1 miljon sidvisningar igår med runt ~1500 aktiva användare hela dagen. Presterade otroligt bra.

ES Migré un sitio a Kinsta que ayer obtuvo más de 1 millón de visitas a la página con alrededor de 1.500 usuarios activos durante todo el día. Tenía un desempeño Increíblemente bueno.

Ruotsin kieli Espanja
kinsta kinsta
miljon millón
runt alrededor
aktiva activos
användare usuarios
dagen día
otroligt increíblemente
bra bueno

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda 28 datacenter runt om i världen, som sträcker sig över fem kontinenter

ES Estamos orgullosos de ofrecer 28 centros de datos en todo el mundo, que se extienden por los cinco continentes

Ruotsin kieli Espanja
erbjuda ofrecer
världen mundo
kontinenter continentes
vi är estamos

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen

ES Más de un millón de miembros activos, diversos y comprometidos, se inspiran y se apoyan entre sí a través de los foros de la comunidad, más de 500 grupos de usuarios en todo el mundo y eventos únicos como la Conferencia anual de Tableau

Ruotsin kieli Espanja
aktiva activos
engagerade comprometidos
evenemang eventos
årliga anual

SV Tor over VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda Dark web-servrar tillgängliga. ”Tor over VPN”-servrar är speciella servrar som lämpar sig för användning med Tor-webbläsaren

ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.

Ruotsin kieli Espanja
vpn vpn
dark dark

SV Vidare har den betalda versionen en funktion som skyddar dig från appar som tar över kontrollen över din kamera och/eller mikrofon.

ES Además, la versión de pago tiene una función que te protege de aplicaciones que puedan tomar el control de tu cámara y/o micrófono.

Ruotsin kieli Espanja
vidare además
funktion función
skyddar protege
appar aplicaciones
tar tomar
kontrollen control
kamera cámara
mikrofon micrófono

SV Säsong ett hade nio avsnitt och säsong fyra hade 17, annars har alla andra säsonger över 20 avsnitt, vilket innebär att det nu finns över 360 avsnitt under säsong ett till sjutton

ES La primera temporada tuvo nueve episodios y la cuarta temporada tuvo 17, de lo contrario, las otras temporadas tienen más de 20 episodios, lo que significa que ahora hay más de 360 episodios en la temporada uno a diecisiete

Ruotsin kieli Espanja
annars de lo contrario
säsonger temporadas

SV Skyddar dig mot hackare som tar kontroll över din dator via fjärrhanteringsverktyg. Identifierar fjärrhanteringsverktyg och ger dig möjlighet att skapa en lista över verktyg du litar på och sedan blockera alla andra.

ES Evita que los hackers obtengan el control de tu PC de forma remota mediante herramientas de acceso remoto. Las identifica y te permite establecer una lista de herramientas de acceso remoto de confianza, al tiempo que elimina el resto.

Ruotsin kieli Espanja
hackare hackers
kontroll control
identifierar identifica
skapa establecer
lista lista
verktyg herramientas

SV StudyBlue är ett bibliotek med massor av material som är tänkt att hjälpa dig att krossa tentor. Den har över 10 miljoner studenter och över 500 miljoner flashcards.

ES StudyBlue es una biblioteca de materiales de colaboración colectiva destinada a ayudarte a superar los exámenes. Tiene más de 10 millones de estudiantes y más de 500 millones de tarjetas.

Ruotsin kieli Espanja
bibliotek biblioteca
material materiales
miljoner millones
studenter estudiantes

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda över 1 miljon verifierade programvarurecensioner från människor som dig.

ES Estamos orgullosos de ofrecer más de un millón de opiniones de software verificadas por personas como tú.

Ruotsin kieli Espanja
erbjuda ofrecer
verifierade verificadas
människor personas
vi är estamos

SV Att bygga det själva skulle ge oss full kontroll över design och branding, utan att behöva oroa oss över vitmärkningslösningar överhuvudtaget.

ES Ya que nosotros lo estamos construyendo, nos permite tener control total del diseño y de la marca, sin la necesidad de tener que preocuparnos por las soluciones de etiqueta blanca.

Ruotsin kieli Espanja
bygga construyendo
full total
kontroll control
design diseño
branding marca
behöva necesidad

SV Appen har över 100K+ podcaster och har en unik integration med över 50 bilmodeller som låter användare strömma avsnitt under pendlingen till och från jobbet.

ES Presenta más de 100K+ podcasts y se integra de manera única con más de 50 modelos de automóviles permitiendo a los usuarios transmitir episodios durante sus desplazamientos.

Ruotsin kieli Espanja
användare usuarios
avsnitt episodios

SV Fram till idag har Kinsta CDN drivits av KeyCDN, en populär CDN-leverantör med över 40 närvaropunkter (PoPs) runt om i världen. Jämfört med KeyCDN sträcker sig Cloudflares globala nätverk över 200 städer.

ES Hasta la fecha, Kinsta CDN funcionaba con KeyCDN, un popular proveedor de CDN con más de 40 puntos de presencia (PoP – points of presence) en todo el mundo. En comparación con KeyCDN, la red global de Cloudflare abarca más de 200 ciudades.

Ruotsin kieli Espanja
kinsta kinsta
cdn cdn
populär popular
städer ciudades

SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser. Lär dig mer om Freshdesk

ES Freshdesk es un software de servicio al cliente fácil de usar que ayuda a más de 40 000 empresas en todo el mundo a crear muy buenas experiencias para los clientes.

Ruotsin kieli Espanja
freshdesk freshdesk
företag empresas
dig los

SV Pipedrive är ett försäljningsfokuserat verktyg för hantering av kundrelationer som team i alla storlekar uppskattar att använda. Med över 95 000 betalande kunder i över 179 länder har säljteam... Läs mer

ES Nimble es el CRM sencillo e inteligente para Office 365 y G Suite que funciona de verdad. Combina automáticamente contactos, historiales de comunicación, bandejas de entrada de correo electrónico y... Leer más

Ruotsin kieli Espanja
läs leer

SV Freshsales är betrodd av över 15 000 företag från över 80 länder

ES Este producto está basado en tres principios básicos: sencillez, asequibilidad y excepcional atención al cliente

SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.

ES Confluence es un espacio de trabajo abierto y compartido que conecta a las personas con las ideas y la información que necesitan para hacer su mejor trabajo.

Ruotsin kieli Espanja
hela un

SV Ta kontroll över din digitala värld idag! Ta reda på varför fler än 30 miljoner användare över hela världen väljer oss för att skydda dem mot skadliga hot och virus.

ES Tome hoy el control de su mundo digital y descubra por qué más de 30 millones de usuarios de todo el mundo nos han elegido para estar protegidos de virus y amenazas dañinos.

Ruotsin kieli Espanja
ta tome
kontroll control
digitala digital
idag hoy
miljoner millones
användare usuarios
hot amenazas
virus virus

SV Vi är stolta över våra medarbetare som hjälpt företag att kommunicera med sina kunder i över 20 år.

ES Nuestra gente es nuestro orgullo. Más de 20 años ayudando a las empresas a conectar con sus clientes.

Ruotsin kieli Espanja
företag empresas
kunder clientes

SV Bandet har sålt över 100 miljoner album världen över och räknas som ett av de mest inflytelserika inom genren thrash metal

ES Fue fundada en 1981 en Los Ángeles por el danés Lars Ulrich y James Hetfield, a los que se les unirían Lloyd Grant y Ron McGovney

SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Ba… läs mer

ES Panic! at the Disco, es una banda formada en Estados Unidos que mezcla sonidos como el Rock, el Techno, el Folk y el Indie. Actualmente Brendon Urie es el único integrante fijo de la … Más información

Ruotsin kieli Espanja
mer más

SV Panic! at the Disco är ett amerikanskt alternative rock-band vars debutalbum A Fever You Can't Sweat Out släpptes 2005 och har sedan dess sålt över två miljoner exemplar världen över. Bandet härstammar från Las Vegas, Nevada. Bandet… läs mer

ES Panic! at the Disco, es una banda formada en Estados Unidos que mezcla sonidos como el Rock, el Techno, el Folk y el Indie. Actualmente Brendon Urie es el único integrante fijo de la banda, tras anunciarse el 6 de julio de 2009 l… Más información

Ruotsin kieli Espanja
mer más

SV Idag är vi stolta över att kunna presentera lanseringen av vår funktion Selective Push, som ger Kinsta-kunder mer kontroll över vad de kan omvandla från en isensättningsmiljö till live.

ES Hoy, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestra función de Selective Push, que da a los clientes de Kinsta más control sobre lo que pueden empujar desde un entorno de staging en vivo.

Ruotsin kieli Espanja
idag hoy
funktion función
ger da
kontroll control

SV Det finns en fullständig lista över Google Assistant -partner här , men här är en översikt över några av de viktiga kompatibla enheterna:

ES Aquí hay una lista completa de socios del Asistente de Google, pero aquí hay un resumen de algunos de los dispositivos compatibles importantes:

Ruotsin kieli Espanja
fullständig completa
lista lista
google google
assistant asistente
översikt resumen
viktiga importantes
kompatibla compatibles
här är aquí

SV Det senaste spelet visar en svindlande vacker utsikt över en hemsk värld. Du har över trettio vapen till ditt förfogande för att hantera alla slags fasansfulla muterade monster och det finns också en multiplayer.

ES El último juego muestra una vista asombrosamente hermosa de un mundo espantoso. Tendrás más de treinta armas a tu disposición, para hacer frente a todo tipo de horribles monstruos mutados y también hay un modo multijugador.

Ruotsin kieli Espanja
senaste el último
spelet juego
vacker hermosa
värld mundo
vapen armas
ditt tu

SV Detta är fortfarande långt över de andra Tile -modellerna, liksom långt över Apple- och Samsung -alternativen - så Pro är modellen vi skulle gå efter.

ES Esto aún supera con creces a los otros modelos de Tile, así como a las alternativas de Apple y Samsung, por lo que Pro es el modelo que elegiríamos.

Ruotsin kieli Espanja
fortfarande aún
samsung samsung

SV Du kan strömma över 60 miljoner låtar utan annonser, ladda ner dina favoritlåtar och spela dem offline, lyssna över dina enheter, titta på musikvideor och få tillgång till exklusivt innehåll

ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo

Ruotsin kieli Espanja
miljoner millones
låtar canciones
annonser anuncios
offline sin conexión
lyssna escuchar
enheter dispositivos
titta ver
innehåll contenido

SV Oavsett vilken modell du väljer är batterikapaciteten och motorerna desamma över hela linjen och räckvidden och elförbrukningen kommer också att vara ungefär densamma över alla modeller.

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

Ruotsin kieli Espanja
oavsett independientemente
desamma mismos
ungefär prácticamente

Näytetään 50 / 50 käännöstä