SV C4 och C4ST ger stora vridmomentuppgraderingar och en subtil redesign, plus massor av andra tweaks.
SV C4 och C4ST ger stora vridmomentuppgraderingar och en subtil redesign, plus massor av andra tweaks.
EN The C4 and C4ST bring big torque upgrades and a subtle redesign, plus loads of other tweaks.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
ger | bring |
stora | big |
plus | plus |
massor | loads |
SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
prisvärd | affordable |
aktiv | active |
anc | anc |
stora | big |
lilla | small |
priset | price |
verkliga | real |
SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
prisvärda | affordable |
aktiv | active |
anc | anc |
stora | big |
priset | price |
SV Andra gemensamma element med en kolonn är att benet har en subtil linje av bas, skaft och avslutning samt vertikala slitsar mellan de tredimensionellt formpressade faneren som påminner om den antika kolonnens form och struktur
EN Oher elements the leg has in common with a column are the subtle line of base, shaft and termination, as well as vertical slits between the three-dimensionally moulded veneer strips, reminiscent of the shape and structure of the classical column
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
gemensamma | common |
element | elements |
linje | line |
bas | base |
vertikala | vertical |
SV Montblanc Summit Lite recension: Subtil och snygg
EN Montblanc Summit Lite review: Subtle and stylish
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
summit | summit |
recension | review |
och | and |
snygg | stylish |
SV Skype redesign ger färgglatt nytt gränssnitt och prestandahöjningar
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
nytt | new |
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
fitbit | fitbit |
lansera | launch |
populära | popular |
charge | charge |
generation | generation |
SV Det verkar som om Apple rodrar tillbaka på sin stora Safari-redesign
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
stora | big |
SV Apple debuterade en redesign till sin Safari-webbläsare vid utvecklarkonferensen i juni. Förändringarna var omedelbart kontroversiella, med iOS-versio...
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
debuterade | debuted |
juni | june |
SV Nya Mac mini får äntligen den stora redesign den förtjänar
EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
nya | new |
mac | mac |
mini | mini |
stora | big |
förtjänar | deserves |
SV MacBook Air får sin efterlängtade redesign, och Silver och Space Grey kommer inte att vara de enda två färgalternativen som den verkar den här
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
air | air |
silver | silver |
space | space |
inte | won’t |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
apples | apple |
imac | imac |
nu | now |
skärm | display |
SV Model Home Design by Hampton Redesign Unique Exposure PhotographyInredning av ett klassiskt mellanstort allrum med öppen planlösning, med beige väggar, klinkergolv i keramik, en öppen hörnspis, en spiselkrans i tegelsten och TV i ett hörn
EN Living room furnishing and remodel
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
allrum | living room |
SV Nya Mac mini får äntligen den stora redesign den förtjänar
EN New Mac mini is finally getting the big redesign it deserves
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
nya | new |
mac | mac |
mini | mini |
stora | big |
förtjänar | deserves |
SV MacBook Air får sin efterlängtade redesign, och Silver och Space Grey kommer inte att vara de enda två färgalternativen som den verkar den här
EN The MacBook Air is getting its long overdue redesign, and Silver and Space Gray won’t be the only two color options it seems this time around.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
air | air |
silver | silver |
space | space |
inte | won’t |
SV Apples nästa iMac tros få en större redesign, och nu har en läckare hävdat att den också kan få en större skärm.
EN Apple's next iMac is thought to be getting a major redesign, and now, a leaker has claimed it might also get a larger display.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
apples | apple |
imac | imac |
nu | now |
skärm | display |
SV Fitbit är på väg att lansera en redesign av sitt populära Charge fitnessband och - för nästa generation - verkar det som att företaget kommer att
EN Fitbit's about to launch a redesign of its popular Charge fitness band and - for the next generation - it seems the company is going with a more premi...
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
fitbit | fitbit |
lansera | launch |
populära | popular |
charge | charge |
generation | generation |
SV Det verkar som om Apple rodrar tillbaka på sin stora Safari-redesign
EN It seems like Apple is rowing back on its big Safari redesign
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
stora | big |
SV Apple debuterade en redesign till sin Safari-webbläsare vid utvecklarkonferensen i juni. Förändringarna var omedelbart kontroversiella, med iOS-versio...
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
apple | apple |
debuterade | debuted |
juni | june |
SV Surface Pro 7 har en massa ny hårdvara under huven, men det är bara en mjuk redesign jämfört med den tidigare modellen, med USB-C också tillagd.
EN The Surface Pro 7 has a slew of new hardware under the hood, but it's only a soft redesign over the previous model, with USB-C also added.
Ruotsin kieli | Englanti |
---|---|
surface | surface |
har | has |
ny | new |
hårdvara | hardware |
mjuk | soft |
tidigare | previous |
modellen | model |
också | also |
tillagd | added |
Näytetään 20 / 20 käännöstä